Artwork
Воскресение (Вурзахский алтарь)

Воскресение (Вурзахский алтарь) is an oil painting by the Northern Renaissance artist Hans Multscher. It dates from 1437 and is held in the collection of the Gemäldegalerie Berlin.
About this work
Техника и стиль
Поверхность демонстрирует плавную, детализированную манеру письма с точными контурами и плоскими декоративными узорами в листве и складках тканей.
Доска выполнена маслом на еловой доске, опоре и среде, позволившей достичь детализированных, многослойных эффектов, характерных для нового нидерландского влияния, проникавшего тогда в Германию. Поверхность демонстрирует плавную, детализированную манеру письма с точными контурами и плоскими декоративными узорами в листве и складках тканей. Свет падает на сцену равномерно, с минимальными глубокими тенями, создавая ясность, которая подчеркивает символическое прочтение повествования. Палитра насыщена красными, зелеными и золотыми тонами, с металлическими серыми оттенками для доспехов; багрянец одежд Христа резко контрастирует с более холодными тонами пейзажа и одежд солдат. Стилизованные зеленые деревья с округлыми кронами и скалистые выступы на фоне золотистого неба демонстрируют намеренную искусственность, типичную для позднеготических канонов, где символическое значение ставится выше натуралистического изображения. Однако наряду со стилизацией Мультшер вводит наблюдаемые детали: легкая удлиненность фигур, унаследованная от готической традиции, смягчена новым вниманием к анатомии, усвоенным из фламандской живописи. Сила и монументальность фигур, их замечательная трехмерность, отражают основное обучение художника как скульптора, качество, отличающее его живописные работы от произведений чистых живописцев того периода.
История и провенанс
Вурзахский алтарь был написан в 1437 году для неизвестного заказчика, и его первоначальное местоположение никогда не было установлено. Алтарь получил свое современное название от замка Вурцах в Верхней Швабии, резиденции графов Вальдбург-Цайль, где доски были вновь обнаружены в девятнадцатом веке после того, как с восемнадцатого века входили в семейную художественную коллекцию. Первоначальный крылатый алтарь имел значительные размеры и включал резное центральное святилище, ныне бесследно утраченное, которое, вероятно, содержало группу Распятия. При закрытых крыльях были видны четыре сцены, связанные с Девой Марией: Рождество, Поклонение волхвов, Сошествие Святого Духа и Успение Девы Марии. При открытых крыльях внутренние стороны показывали четыре сцены Страстей, фланкирующие центральное святилище: Христос на Елеонской горе, Христос перед Пилатом, Христос, несущий крест, и Воскресение. После разборки алтаря передние и задние стороны крыльев оказались разделены. Мультшер подписал свои две нижние доски закрытого алтаря, Сошествие Святого Духа и Успение Девы Марии, надписью: 'bitte got fur hanssen muoltscheren vo richehove burg ze ulm haut dz werk gemacht do ma zalt MCCCCXXXVII'. Доска Воскресение, как и другие сохранившиеся доски Вурзахского алтаря, ныне находится в Гемальдегалерие, Берлин. Доска также воспроизведена в коммерческих изданиях репродукций произведений изобразительного искусства через Музей европейских культур, Берлин.
Наследие
Доски Вурзахского алтаря, включая Воскресение, сегодня считаются одними из важнейших немецких картин пятнадцатого века и составляют ядро сохранившегося живописного наследия Мультшера. Их rediscovery в замке Вурцах в девятнадцатом веке вывело из забвения ключевой памятник позднеготического искусства и утвердило репутацию Мультшера как живописца первого ранга, дополнив его уже признанный статус скульптора. Семь сохранившихся досок из Вурзахского цикла и связанных с ним циклов Страстей, все ныне находящиеся в Гемальдегалерие, Берлин, образуют фундаментальный корпус для понимания передачи нидерландского натурализма в Южную Германию. В частности, Воскресение демонстрирует, как Мультшер перенес фламандское влияние на живописные крылья швабских алтарей, сохраняя при этом драматическую интенсивность и скульптурную телесность, которые оставались исключительно его собственными. Продолжающееся воспроизведение доски в коммерческих изданиях репродукций свидетельствует о ее неизменной визуальной силе. Для исследователей позднесредневекового искусства Вурзахский алтарь остается основополагающим произведением для изучения пересечения скульптуры и живописи, восприятия нидерландского реализма в Германии и культурного производства свободного имперского города Ульма в период его наивысшего художественного расцвета.
Artist & collection
Artist
Hans Multscher (ca. 1400–1467) was a German sculptor and painter. Multscher was born in Reichenhofen (today Leutkirch im Allgäu). He made himself acquainted with new artistic styles from northern France and the…
















