Artwork
The Resurrection (Wurzach altarpiece)
The Resurrection (Wurzach altarpiece) is an oil painting by the Northern Renaissance artist Hans Multscher. It dates from 1437 and is held in the collection of the Gemäldegalerie Berlin.
About this work
技法与风格
该木板画采用油彩绘制于冷杉木板上，这种基底与媒介使得画面呈现出当时传入德国的新尼德兰风格所特有的精细层次效果。画面表面笔触平滑细腻，轮廓精准， foliage 与衣褶中饰有平面的装饰性图案。光线均匀洒落于整个场景，阴影极浅，营造出一种清晰度，凸显了叙事的象征性解读。调色板以饱和的红色、绿色和金色为主，盔甲则采用金属灰色；基督长袍的深红与背景风景及士兵服饰的冷色调形成鲜明对比。风格化的绿树，树冠圆润，配以岩石露头，背景为金调天空，展现出晚期中世纪惯例中典型的刻意人工感，优先强调象征意义而非自然主义再现。然而，在这种风格化之外，穆尔特舍引入了观察到的细节，其哥特式训练带来的轻微拉长感，融入了从佛兰德斯绘画中吸收的对解剖学的新关注。人物形象的力度与坚实感，以及其非凡的三维立体感，反映了艺术家作为雕塑家的主要训练背景，这一特质使其绘画作品与同时代纯粹画家的作品区分开来。
历史与流传
《武尔扎赫祭坛画》创作于 1437 年，受一位未知赞助人委托，其原始位置至今未能确定。该祭坛画以施瓦本上部的武尔扎赫城堡命名，该城堡为瓦尔德堡 - 蔡尔伯爵所有，这些木板画于十九世纪在此被重新发现，此前自十八世纪起便属于该家族的艺术收藏。原始的可开合祭坛画尺寸可观，包含一个现已完全遗失的雕刻中央圣龛，其中可能安置着一组受难群像。当祭坛翼板闭合时，可见四幅与圣母相关的场景：《诞生》、《三王来朝》、《圣灵降临》和《圣母安眠》。当翼板打开时，内侧展示了四幅受难场景，分列中央圣龛两侧：《橄榄山上的基督》、《基督在彼拉多面前》、《基督背负十字架》和《复活》。当祭坛画被拆解后，翼板的正反两面便分离开来。穆尔特舍在闭合祭坛下方的两块面板上签上了自己的名字，即《圣灵降临》和《圣母安眠》，铭文为：'bitte got fur hanssen muoltscheren vo richehove burg ze ulm haut dz werk gemacht do ma zalt MCCCCXXXVII'。《复活》面板连同其他现存的武尔扎赫面板，现藏于柏林绘画馆。该面板也通过柏林欧洲文化博物馆的商业美术印刷版得以复制。
遗产
包括《复活》在内的武尔扎赫祭坛画面板，如今被视为十五世纪德国绘画中最重要的作品之一，构成了穆尔特舍现存绘画作品的核心。它们在十九世纪于武尔扎赫城堡的重新发现，使晚期哥特艺术的一座关键纪念碑免于被遗忘，并确立了穆尔特舍作为一流画家的声誉，与其早已公认的雕塑家地位相得益彰。来自武尔扎赫及相关受难循环的七块现存面板，现均藏于柏林绘画馆，构成了理解尼德兰自然主义如何传入德国南部的重要文献。尤其是《复活》这幅作品，展示了穆尔特舍如何将佛兰德斯的影响带入施瓦本祭坛画的绘画翼板，同时保持了极具戏剧张力和雕塑般质感的独特个人风格。该面板持续出现在商业美术印刷版中，证明了其持久的视觉感染力。对于晚期中世纪艺术的研究者而言，武尔扎赫祭坛画仍是研究雕塑与绘画的交汇、尼德兰现实主义在德国的接受情况，以及乌尔姆自由帝国城市在其艺术鼎盛时期的文化生产的基础性作品。
Artist & collection
Artist
Hans Multscher (ca. 1400–1467) was a German sculptor and painter. Multscher was born in Reichenhofen (today Leutkirch im Allgäu). He made himself acquainted with new artistic styles from northern France and the…
