Artwork
Sketchbook of Greek, Italian Islands, and Near East Subjects

Sketchbook of Greek, Italian Islands, and Near East Subjects is a watercolor work on paper by Mary Newbold Sargent. It dates from 1904 and is held in the collection of the Metropolitan Museum of Art.
About this work
Обзор
Произведение хранится в Американском крыле Метрополитен-музея под инвентарным номером 50.
Альбом с рисунками и акварелями на темы Греции, итальянских островов и Ближнего Востока представляет собой сброшюрованную коллекцию из сорока четырех рисунков и акварелей, созданных в 1904 году Мэри Ньюболд Сарджент (1826-1906), американской художницей-любителем и матерью живописца Джона Сингера Сарджента. Выполненные акварелью, графитом и гуашью на тонированной ватманской бумаге, альбом имеет размеры обложки 5 5/16 x 8 5/8 дюйма (13,5 x 21,9 см), при этом отдельные листы имеют размер 5 1/2 x 8 3/8 дюйма (14 x 21,3 см). Произведение хранится в Американском крыле Метрополитен-музея под инвентарным номером 50.130.151, переданное в дар музею в 1950 году. Этот документ поздних путешествий, созданный, когда Сарджент было семьдесят восемь лет, запечатлел средиземноморские и ближневосточные пейзажи с наблюдательной прямотой, отражающей как её личную мобильность, так и более широкую традицию создания искусства американскими эмигрантами на рубеже двадцатого века.
Сюжет и смысл
Альбом фиксирует конкретные локации, встреченные во время путешествия Сарджент в 1904 году через Грецию, итальянские острова и Ближний Восток. Отдельные листы имеют названия, включая Салоники, Дульчино, Корфу, Котен-де-Катаро, Коринфский залив и Храм Минервы, а также виды монастырей горы Афон, наблюдаемые с лодки. Один рисунок графитом изображает террасу или веранду, открывающуюся к дальнему водному пространству, с решетчатым навесом перголы с вьющейся растительностью, плиточным полом, скамьей с ромбовидным узором по бокам, густой листвой и балюстрадой с повторяющимися круговыми мотивами, увенчанной одной урной. За балюстрадой спокойная вода тянется к дымчатым, низменным холмам. На этом листе отсутствуют человеческие фигуры, что подчеркивает архитектурные и природные элементы над нарративом или социальным наблюдением. Отсутствие фигур и фокус на народной архитектуре и прибрежном рельефе свидетельствуют об интересе к созданию атмосферного места, а не к документальным или этнографическим целям. Рукописные надписи, появляющиеся на отдельных листах, служат ориентирами, превращая альбом в пространственный дневник перемещения по исторически и культурно значимому средиземноморскому ландшафту.
Техника и стиль
Сарджент использовала смешанную технику, сочетающую акварель, графит и гуашь на тонированной ватманской бумаге, при этом вся коллекция переплетена в картон, обтянутый льном. Графитовые работы выполнены свободными, быстрыми штрихами с varying давлением, создавая тональный контраст между более темными массами растительности и более светлыми архитектурными элементами и небом. Такая манера исполнения предполагает скорость и неформальность, характерные для эскизов, выполненных на месте, а не в студии. Тонированная бумажная основа, вероятно выбранная за её среднюю тональность, позволила Сарджент работать как светлой гуашью вверх, так и графитом с акварелью вниз для эффективного построения формы. Сочетание точной архитектурной фиксации, как видно в повторяющихся круговых мотивах балюстрады и ромбовидном узоре боковин скамьи, со спонтанной передачей растительности, указывает на опытный глаз, тренированный десятилетиями посещений европейских музеев и памятников. Общий эффект носит наблюдательный, а не композиционный характер, отдавая приоритет непосредственной фиксации визуального опыта над законченным эстетическим решением. Сам формат альбома, портативный и накопительный, сформировал формальные качества работы, требуя адаптации к меняющимся условиям и сюжетам.
История и провенанс
Мэри Ньюболд Сарджент создала этот альбом в 1904 году во время путешествия, предпринятого в возрасте семидесяти восьми лет, несмотря на то, что с 1881 года она жила в Каире по состоянию здоровья. Произведение оставалось в семье до 1950 года, когда оно было подарено Метрополитен-музею миссис Фрэнсис Ордмонд, внучкой Сарджент и дочерью Джона Сингера Сарджента. Музей присвоил ему инвентарный номер 50.130.151. Связанный альбом, Альбом с рисунками на темы Греции и Ближнего Востока (инвентарный номер 50.130.150), был передан в дар в рамках той же сделки, что свидетельствует о скоординированных усилиях семьи по сохранению и размещению поздних работ Мэри Ньюболд Сарджент в институциональном контексте. Подарок 1950 года совпал с периодом растущего научного и кураторского внимания к американскому искусству, созданному за рубежом, хотя само произведение не стало предметом обширной истории независимых выставок, помимо его включения в экспозиции постоянной коллекции музея. Политика открытого доступа Метрополитен-музея теперь делает изображения альбома доступными для неограниченного использования.
Контекст
Мэри Ньюболд Сарджент занимала особое место в культуре американских эмигрантов девятнадцатого века. Родившись Мэри Ньюболд Сингер в Филадельфии в 1826 году, она вышла замуж за доктора ФицВильяма Сарджента в 1850 году и впоследствии вела кочевой образ жизни по всей Европе, Франции, Германии, Италии и Швейцарии после смерти своей первой дочери в 1853 году. Это кочевое существование сформировало воспитание её детей: её сын Джон Сингер Сарджент родился во Флоренции в 1856 году, Эмили, в Риме в 1857 году, а Виолет, во Флоренции в 1870 году, в среде, насыщенной искусством и культурным туризмом. Хотя она была в основном самоучкой, Сарджент поддерживала творческую практику в своей семье, снабжая юного Джона альбомами для рисования и копируя иллюстрации вместе с ним. Её швейцарский альбом 1870 года включает профильный портрет её работы, выполненный её сыном, документирующий их совместную художественную деятельность. Таким образом, альбом 1904 года представляет собой как личное достижение позднего периода жизни, так и продолжение семейной культуры графической фиксации, охватывающей десятилетия и поколения. Критическое восприятие её работ было скромным, но благожелательным, при этом научное внимание фокусировалось в основном на её роли как матриарха и вдохновителя карьеры Джона Сингера Сарджента, а не как независимого практика. Однако сохранение её альбомов в Метрополитен-музее позволило переоценить её собственное художественное творчество.
Наследие
Альбом с рисунками и акварелями на темы Греции, итальянских островов и Ближнего Востока остается материальным свидетельством мобильности и перцептивного любопытства пожилой художницы на рубеже двадцатого века. Его сорок четыре рисунка и акварели, созданные в период, когда многие современники ограничились бы своей деятельностью, демонстрируют устойчивую вовлеченность в путешествия и визуальную документацию. Размещение произведения в Американском крыле Метрополитен-музея вместе со страницами из связанного Альбома с рисунками на темы Греции и Ближнего Востока обеспечивает его доступность для исследователей, интересующихся американским искусством за рубежом, практиками женских путешествий и неформальным графическим искусством того периода. Будучи изображениями, находящимися в общественном достоянии, страницы альбома циркулируют за пределами институциональных стен, периодически появляясь в цифровых хранилищах и базах изображений. Культурная посмертная жизнь альбома неотделима от наследия семьи Сарджент; его сохранение отражает продолжающийся культурный капитал фамилии Сарджент, даже как оно предоставляет свидетельства собственной практики Мэри Ньюболд Сарджент. Для историков американского искусства оно предоставляет редкую документацию независимых путешествий и фиксации женщины в восточном Средиземноморье в момент, когда такие путешествия все больше кодифицировались как мужская профессиональная деятельность. Произведение приглашает к дальнейшему научному вниманию к взаимосвязи между практикой любителя, семейной художественной культурой и институциональными рамками, которые определяют, какие объекты попадают в музейные коллекции и на каких условиях.
Artist & collection
Artist
Mary Newbold Sargent filled linen-bound sketchbooks with watercolor and graphite scenes from Greece and nearby islands like Hydra and Mykonos, plus stops along the Near East coast.


![The Ripetta in Rome [verso], by Augustin Pajou](https://artifactworldgallery.com/img/augustin-pajou--the-ripetta-in-rome-verso--4bc04e9c9476a91b-w320.webp)
![A Terrace and Garden on Capri [recto], by François-Édouard Bertin](https://artifactworldgallery.com/img/francois-edouard-bertin--a-terrace-and-garden-on-capri-recto--8bd3839591b56d81-w320.webp)














