Artwork
Upnor Castle

Upnor Castle is a graphite drawing by the Baroque artist British 18th Century. It is held in the collection of the National Gallery of Art.
- Inscription
- Inscribed:upper center in graphite: Upner Castle
About this work
نظرة عامة
قلعة أونبور هي رسم بالقلم والحبر الحديدي الغالي فوق الجرافيت على ورق مُصنَّع، نفذها فنان بريطاني مجهول خلال القرن الثامن عشر.
قلعة أونبور هي رسم بالقلم والحبر الحديدي الغالي فوق الجرافيت على ورق مُصنَّع، نفذها فنان بريطاني مجهول خلال القرن الثامن عشر. يبلغ قياس العمل 30.9 سم بـ 40.5 سم (12 3/16 بوصة بـ 15 15/16 بوصة)، ويصور مشهدًا طبيعيًا لقلعة أونبور، وهي التحصين المدفعي العثماني على نهر ميدواي في كنت. يُحفظ الرسم في مجموعة المعرض الوطني للفنون في واشنطن العاصمة، تحت رقم القبول 1995.52.8، بعد أن تم التبرع به للمؤسسة في عام 1995. كسجل بصري نادر من القرن الثامن عشر لتحصين ساحلي إنجليزي ذي أهمية استراتيجية، يحتل الرسم مكانة مهمة في التقليد الوثائقي للفن الطوبوغرافي البريطاني، جسرًا بين رسم الخرائط العسكرية والتقاليد الجمالية للمشهد الطبيعي البديع.
الموضوع والمعنى
يعرض الرسم مشهدًا عبر المياه نحو مجمع القلعة، مع أوراق شجر كثيفة وأشجار في المقدمة مُنفَّذة عبر تظليل دقيق وتقاطع خطوط يخلق كتلًا مظلمة من الأوراق والفروع. على اليسار، يقع مبنى بسقف مائل ونافذة مقوسة صغيرة قرب حافة الماء، بينما يرتفع خلفه منزل أكبر متعدد الأسطح المائلة مع نوافذ علوية دائرية ومدخنة فوق الأشجار. على يمين هذا المنزل، تظهر التحصينات الحجرية، بما في ذلك برج أسطواني ذو أسنان وأبراج أصغر، مما يوحي بمجمع القلعة. يرتفع عمود علم بين المباني، وتمتد هيكلة خشبية صغيرة على منصة نحو المياه قرب القلعة. تُشير المياه نفسها إلى خطوط أفقية متوازية مع انحناءات طفيفة، توحي بحركة هادئة، بينما في الأفق البعيد تظهر شراعية صغيرة ذات صاري واحد وتتناقص التلال المنخفضة نحو الأفق. يحتوي السماء على سحب متناثرة مرسومة بخطوط متعرجة غير منتظمة. يجمع التكوين بين المنزلي والعسكري، والطبيعي والمعماري، مقدّمًا القلعة ليس فقط كمنشأة عسكرية بل كموقع مأهول مُدمج في بيئته النهرية. يُحدد نقش الجرافيت في المنتصف العلوي، الذي يقرأ 'Upner Castle'، الموضوع مع اختلاف إملائي طفيف شائع في تلك الفترة. وهكذا يعمل الرسم كسجل طوبوغرافي وكتمرين في ذوق القرن الثامن عشر للمناظر الطبيعية التي توازن بين الصناعة البشرية والبيئة الطبيعية.
التقنية والأسلوب
يعتمد الرسم كليًا على العمل الخطي، متنوعًا بين خطوط دقيقة للتحديد إلى تظليل كثيف للظل والقوام، دون أي غسيل أو لون سوى الحبر الحديدي الغالي البني. تُظهر التقنية دقة مميزة لرسم الخطوط البريطاني في القرن الثامن عشر، مع اهتمام خاص بالتأثيرات التشكيلية للأوراق عبر طبقات من الخطوط المتوازية والخطوط المنحنية. يستخدم الفنان تنسيقًا أفقيًا يبرز المشهد النهري الواسع، مستخدمًا المياه كعنصر تكويني لخلق عمق مكاني. يمر طية عمودية عبر وسط الورقة، مما يشير إلى أن الورقة كانت مطوية، ربما للتخزين أو النقل. الدعم هو ورق مُصنَّع، نموذجي للفترة، واستخدام الجرافيت تحت الرسم بالحبر يشير إلى عملية تحضيرية دقيقة. غياب الغسيل يدل على تفضيل الوضوح الخطي على الجو اللوني، مما يميز هذا العمل عن تقاليد الألوان المائية الأكثر رسمية في ذلك الوقت. تبدو الحالة مستقرة، حيث حافظ الحبر الحديدي الغالي على نبرته البنية دون تآكل مفرط لدعم الورق.
التاريخ وال provenance
توثق provenance الرسم جيدًا. كان مملوكًا للسير بروس ستيرلينغ إنغرام (1877-1963)، جامع الصحف البريطاني البارز وصاحبها، في مسكنه في باكينغهامشير. بعد وفاة إنغرام، انتقل العمل عبر ثوس. أجنو وأولاده المحدودة، تجار لندن المرموقين. اشترى ويليام ب. أونيل من تشارلوتسفيل، فيرجينيا، الرسم من أجنو في عام 1969 واحتفظ به حتى وفاته في عام 1994. جلب تبرع أونيل إلى المعرض الوطني للفنون في عام 1995 العمل إلى المجموعة العامة، حيث يمكن الوصول إليه الآن كجزء من مقتنيات المتحف للرسومات الأوروبية. لا يوجد سجل لمعرض في المصادر المتاحة، وتظل ظروف تكليف أو إنشاء الرسم الأصلي غير معروفة، وكذلك الهوية المحددة للفنان، الذي يُوصف فقط بـ 'بريطاني القرن الثامن عشر' في سجلات المتحف.
السياق
يضع عدم معرفة هوية الفنان الرسم ضمن التقليد الواسع لرسم الخطوط الطوبوغرافي البريطاني في القرن الثامن عشر، وهي الفترة التي خدم فيها التسجيل الدقيق للممتلكات والمناظر الطبيعية والتحصينات كلاً من الرعاة الخاصين واهتمامًا أثريًا ناشئًا في التراث المبنى في بريطانيا. يحمل الموضوع نفسه وزنًا تاريخيًا كبيرًا: تم بناء قلعة أونبور بين عامي 1559 و1567 بتصاميم السير ريتشارد لي، بأوامر من الملكة إليزابيث الأولى، للدفاع عن حوض بناء السفن البحري في تشاتهام وسفن البحرية الملكية على نهر ميدواي. تم تأكيد أهمية القلعة خلال الغارة الهولندية على ميدواي في يونيو 1667، عندما قاومت بفعالية أكبر من الدفاعات المحيطة، ثم تم تحويلها إلى مستودع ذخائر بحرية في عام 1668. بحلول القرن الثامن عشر، عندما تم رسم هذا الرسم، اكتسبت القلعة الطابع البديع لموقع تاريخي، حيث تقلصت وظيفتها العسكرية رغم عدم انطفائها تمامًا. وهكذا يشارك الرسم في مشروع ثقافي أوسع لتوثيق ماضي بريطانيا المعماري، وهو مشروع سيتسارع مع صعود حركة البديع والمنشآت الأثرية في أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر. يؤكد وجود العمل في مجموعة السير بروس إنغرام، جامع بارز للمواد التاريخية البريطانية، اعترافه ضمن هذا التقليد من الفن الطوبوغرافي والتاريخي.
الإرث
يتمثل إرث الرسم بشكل أساسي في قيمته الوثائقية ووضعه التمثيلي ضمن مجموعة المعرض الوطني للفنون للرسومات البريطانية. على عكس القلعة نفسها، التي أصبحت نصبًا أثريًا مجدولًا في عام 1960 ويتم صيانتها الآن بواسطة التراث الإنجليزي كموقع تراثي عام، لم يكن الرسم موضوعًا لاهتمام علمي واسع أو إعادة إنتاج. ضمانت استحواذ المعرض الوطني للفنون عليه في عام 1995 حفظه وإتاحته للجمهور، مما يميزه عن العديد من الرسومات الطوبوغرافية المماثلة التي لا تزال في أيدي خاصة. يعمل العمل كمرساة بصرية لفهم مظهر قلعة أونبور في القرن الثامن عشر، قبل التعديلات اللاحقة وتدخلات الحفظ الحديث. في السياق الأوسع لتاريخ الفن البريطاني، يجسد استثمار الفترة في الملاحظة الخطية الدقيقة والتقدير الجمالي للعمارة التاريخية ضمن إعدادات المناظر الطبيعية، وهي صفات ستؤثر على تطور حساسية المشهد الرومانسي حتى مع الحفاظ على تقاليد رسم الخطوط الوثائقية السابقة.
Artist & collection
Artist
This artist left small, precise pictures from 18th-century Britain: buildings, faces, and landscapes etched or drawn in ink and chalk.


















