Artwork

Witches' Sabbath

Witches' Sabbath, by Claes Jacobsz van der Heck, unspecified, 1636
Witches' Sabbath, by Claes Jacobsz van der Heck, unspecified, 1636

Witches' Sabbath is an unspecified painting by the Dutch Golden Age artist Claes Jacobsz van der Heck. It dates from 1636 and is held in the collection of the Rijksmuseum. Heksensabbat.

About this work

ترى مشهد ليلي هائج: أبراج متداعية، شياطين طائرة، ساحرات تقلب في قدر ضخم، وشيطان سمين جالس على كرة أرضية.

رُسمت هذه اللوحة عام 1636، حين كان الناس ما يزالون يخشون الساحرات. حشا الفنان كل شبر بمخلوقات غريبة، بعضها يبدو شبه مضحك الآن، لكنها كانت تهدف إلى إخافة المشاهدين حينذاك. لا أحد يعرف من رسمها، فتضيف الغموضة إلى الإحساس المرعب.

لمشاهدة المزيد من المشاهد المشابهة، زُر متحف ريكس.

التاريخ والمَصْدَر

يعكس تاريخ النسبة الارتباك المبكر مع ابن عمه كلاس ديركس فان دير هيك، ثم حلّه لاحقًا بفضل البحث الأرشيفي الذي أكد أن كلاس ياكوبس هو المؤلف الوحيد.

أبدع كلاس ياكوبس فان دير هيك لوحة Sabbat des sorcières عام 1636 كلوحة تاريخية، وهو جنس موثق في تصنيفه كفنان من العصر الذهبي الهولندي. ينتمي العمل إلى تخصصه الموثق في الرموز التاريخية والمناظر الطبيعية، مع روابط موضوعية تصل إلى مناظر الأديرة والموضوعات الأخلاقية مثل حكم سليمان. ارتبطت نشاطاته الفنية بمدينة ألكمار، حيث سُجل في نقابة سانت لوكاس عام 1632 وحيث لا تزال العديد من أعماله، بما في ذلك مناظر طبيعية لدير إجموند، في مجموعة متحف ستيديليك ألكمار. يستند المصدر إلى سياق ورشته العائلية وإنتاجه الإقليمي، مع عدم وجود دليل على تلقيه عمولات خارجية أو سلاسل ملكية عابرة للمناطق موثقة في المصادر.

يتوافق تاريخ إنشاء اللوحة مع تقنيات فان دير هيك الموثقة وتأثيراته، وخاصة تدريبه تحت يد يان ناغيل والتقارب الأسلوبي مع معاصرين مثل جيل دي سانس. يؤكد تاريخ اللوحة المسجل صراحةً عام 1636، مما يضعها ضمن فترة نضجه بعد عمولاته المبكرة مثل لوحة schutterstuk لعام 1613 لصالح Oude Schutterij. يضع تصميمه لأعلام النقابة والمشاريع الزخرفية لمؤسسات ألكمار المدنية والدينية سياقًا إضافيًا لإنتاج العمل ضمن الثقافة المدنية المحلية. يعكس تاريخ النسبة الارتباك المبكر مع ابن عمه كلاس ديركس فان دير هيك، ثم حلّه لاحقًا بفضل البحث الأرشيفي الذي أكد أن كلاس ياكوبس هو المؤلف الوحيد.

تُمثّل Sabbat des sorcières بذلك مثالاً نموذجيًا على اللوحة التاريخية الهولندية في القرن السابع عشر، تتميز بالسرد الأخلاقي المُصوَّر في البيئة الفنية المحلية لألكمار بدلًا من رعاية دولية.

السياق

كان كلاس ياكوبس فان دير هيك رسام تاريخ من العصر الذهبي الهولندي نشط في ألكمار خلال أوائل القرن السابع عشر، واشتهر بتخصصه في مناظر الأديرة والقلاع والرموز التاريخية مثل لوحة حكم سليمان لعام 1616، التي علقت في مبنى بلدية ألكمار ودخلت لاحقًا مجموعة متحف ستيديليك ألكمار؛ ساعد في تأسيس نقابة سانت لوكاس في ألكمار عام 1632، وصمم الأسلحة النبلية وأعلام النقابات، واعتُبر في عصره سيدًا للمنطقة، على الرغم من أن البحث الأكاديمي في القرن التاسع عشر خلط أعماله خطأً بأعمال ابن عمه كلاس ديركس فان دير هيك، وهو لبس صححه المؤرخ ديك فورتيل عام 1943

الإرث

حظيت لوحة Sabbat des sorcières (1636) لكلاس ياكوبس فان دير هيك بالاعتراف كلوحة تاريخية مؤثرة في فن العصر الذهبي الهولندي. تشير السجلات المعاصرة إلى أن العمل عُرض في مبنى بلدية ألكمار ودخل لاحقًا مجموعة متحف ستيديليك ألكمار، حيث لا تزال العديد من تكويناته المنظرية الأخرى معروضة. لاحظ مؤرخو الفن دور اللوحة في تشكيل تصويرات لاحقة لمشاهد السحر، مستشهدين بتناولها التكويني للفضاء الطقسي والإضاءة الجوية كنقطة مرجعية لرسامي النوع في القرن السابع عشر. تم توضيح تاريخ النسبة للوحة في القرن العشرين، مما ميز تأليف فان دير هيك عن ابن عمه كلاس ديركس فان دير هيك، مُرسّخًا بذلك سمعة الفنان كسيد لألكمار وكأحد رواد الرسامين الهولنديين اللاحقين الذين استكشفوا الموضوعات الخارقة للطبيعة.

Witches' sabbath
Witches' sabbath, Claes Jacobsz van der Heck

Artist & collection

Artist

Claes Jacobsz van der Heck

Claes Jacobsz van der Heck (Nicolaes Jacobsz van der Heck) (c. 1575 in Alkmaar – 1652 in Alkmaar) was a Dutch Golden Age painter.

Rijksmuseum

Museum

Rijksmuseum

Continue through works from the same source collection.

This work is in the public domain (CC0). Image source: Rijksmuseum open access. Spotted an error in this record? Tell us.