About this work

نظرة عامة

تميّز العمل بتباينه بين النشاط التجاري الروتيني ورمزية الجنازة المتمثلة في عربة الجنازة، مما يعكس الموضوعات النفسية والوجودية المستمرة لدى الفنان.

عربة الجنازة في بوتسدامر بلاتس هي لوحة زيتية رسمها إدفارد مونك عام 1902. نُفِّذت العمل على قماش غير محضر، وتبلغ أبعاده 68 في 98 سنتيمتراً، وتصنَّف كمشهد من الحياة اليومية. تُصوّر اللوحة مشهداً حيوياً لشارع حضري يقع في برلين، وتحديداً في بوتسدامر بلاتس. تُحفظ اللوحة ضمن مقتنيات متحف مونك في أوسلو، حيث تُسجَّل تحت رقم الجرد MM.M.00736، وتُدرج في الكتالوج الشامل تحت رقم Woll M 520. تميّز العمل بتباينه بين النشاط التجاري الروتيني ورمزية الجنازة المتمثلة في عربة الجنازة، مما يعكس الموضوعات النفسية والوجودية المستمرة لدى الفنان.

الموضوع والمعنى

تلتقط التكوين النشاط الحيوي لبوتسدامر بلاتس من زاوية مرتفعة قليلاً. في وسط الساحة، تجلس بنية سوداء مغطاة أو خيمة، يقف أمامها شخصان يرتديان مناديل على رؤوسهما خلف عرض من البضائع الصفراء والحمراء. على اليسار، تدفع امرأة ترتدي تنورة حمراء ومنديل رأس أخضر عربة أطفال صفراء إلى جانب طفل صغير يرتدي الأحمر والأزرق، بينما يحمل شخص آخر جسمين مستطيلين أصفرين. تقع حذاء أصفر كبير مزخرف بالأزرق على جانبه في المقدمة قرب جسم مخطط بالأبيض والأسود. عربة الجنازة التي يحملها العنوان، وهي مركبة سوداء تجرها الخيول، تقف خلف الخيمة المركزية، مُدخلةً عنصراً جنائزياً في مشهد السوق اليومي. يُملأ الخلفية بمباني باهتة، وترام أصفر بنوافذ حمراء، وخيول، ومشاة، وأعلام أو رايات صغيرة معلقة على حبل. يُشكّل هذا التقاطع بين التجارة اليومية ومركبة الموت تبايناً موضوعياً صارخاً يميّز استكشاف مونك للحياة الحديثة والموت.

التقنية والأسلوب

نفّذ مونك اللوحة بالزيت على قماش غير محضر، وهو خيار يساهم في الملمس البصري الخام والمباشر للعمل. يتميز العمل بأسلوب فرشاة فضفاض ورسمي، يحتوي على ضربات سائلة غير ممزوجة تترك نسيج القماش ظاهراً بوضوح عبر السطح. يبدو الضوء في المشهد منتشرًا، مع تعريف ضئيل للظلال، متجنبًا التباينات الحادة لصالح تأثير جوي. يعتمد لوحة الألوان على أساس من الوردي والرمادي والأزرق الباهت، والتي تُقطَّع بوضوح بتطبيقات جريئة من الأحمر والأصفر والأسود. يُبرز هذا النهج الأسطواني مسطحة مستوى الصورة مع التقاط الطاقة العابرة والفوضوية للعاصمة الحديثة.

التاريخ والإثبات

نُفِّذت اللوحة عام 1902، وتُرافقها سلسلة من الأعمال التحضيرية من نفس العام. تشمل هذه الأعمال نسخة زيتية على قماش لنفس الموضوع، بالإضافة إلى عدة رسومات تفصيلية بالقلم الرصاص تركز على عناصر فردية مثل امرأة السوق، ونساء السوق، وبائع، وامرأة خث. إلى جانب اللوحة، أنتج مونك أيضاً نسخة مطبوعة من الموضوع باستخدام النقش الخطي، والنقش الجاف، والتقنية المائية على ورق مقوى أصفر مصفر. نُفِّذت هذه الطباعة عام 1902 وطُبعت بين عامي 1902 و1914، وتوجد كنسخة قبل الحروف. تم اقتناء نسخة واحدة من هذه الطباعة، موقعة من قبل مونك وتحمل توقيع الطابع فيلسينغ، ضمن مقتنيات أرنولد بودتشييز في برلين، على الأرجح من الجرافيك كابينيت في ميونيخ عام 1928. اللوحة نفسها محفوظة في متحف مونك، بينما تُحفظ نسخة من الطباعة في متحف النصب الوطني للفنون والعمارة والتصميم في أوسلو.