Artwork
Odalisque with Raised Arms

Odalisque with Raised Arms is an oil painting by the Post-Impressionist artist Henri Matisse. It dates from 1923 and is held in the collection of the National Gallery of Art.
About this work
الموضوع والمعنى
تصوّر لوحة أوداليسك بذراعين مرفوعتين امرأة عارية جالسة في كرسي بذراعين مخطط، مرفوعة ذراعاها لتكشف عن جسدها وهي ترتدي سروال حريم شفافاً مزخرفاً بحواف ذهبية.
تصوّر لوحة أوداليسك بذراعين مرفوعتين امرأة عارية جالسة في كرسي بذراعين مخطط، مرفوعة ذراعاها لتكشف عن جسدها وهي ترتدي سروال حريم شفافاً مزخرفاً بحواف ذهبية. تركز التكوين على الشخصية والكرسي، مع تقليل العمق المكاني ليصير المشاهد في مواجهة مباشرة مع الموضوع. تعزز أسلوب ماتيس الفضفاض بالفرشاة وخلفياته المنمطة المسطحة التباين بين المنحنيات المستديرة المثالية للجسد والسطوح الزخرفية المسطحة خلفه.
تشير العنوان والزي إلى تقليد الأوداليسك، وهي خادمة حجرة أو محظية في حريم، مشتقة من الكلمة التركية أوداليك. استدعى ماتيس هذه الصورة بعد رحلته إلى المغرب عام 1912، حيث زعم أنه رأى مثل هذه الشخصيات وبرّر الموضوع كوسيلة لتصوير العُري دون اصطناعية. يُستحضر تقليد العُري المستلقى لكن يُعكّر صفوَه بشكلٍ خفي الوضعية شبه المستلقية للموضوعة، وعينيها المفتوحتين، وحضورها الحذر، ما يذكرنا بأولمبيا لمانيه في تعقيدها لنظرة المشاهد.
التاريخ والمَلكية
أنجز هنري ماتيس هذه اللوحة الزيتية على قماش عام 1923 كجزء من سلسلة أوداليسكاته، وهو موضوع مستوحى من رحلته إلى المغرب عام 1912. تظهر في العمل هنرييت داريكارير، التي عملت كعارضة أساسية للفنان بين عامي 1920 و1927. بعد إنجازها، انتقلت اللوحة عبر غاليري بيرنهايم-جون في باريس. في عام 1963، وُصيَت اللوحة إلى المتحف الوطني للفنون في واشنطن العاصمة، حيث لا تزال في مجموعته.
السياق
تنتمي لوحة أوداليسك بذراعين مرفوعتين، التي أُنجزت عام 1923، إلى سلسلة أوداليسكات هنري ماتيس، وهي مجموعة أعمال مستوحاة من رحلته إلى المغرب عام 1912. خلال هذه الفترة، واصل ماتيس استكشاف العُري النسائي من خلال عدسة مرتبطة بشكل فضفاض بالفوڤية، مستخدماً أسلوب فرش فضفاضاً وألواناً غير طبيعية. تتفاعل اللوحة مع تقليد العُري المستلقى التاريخي مع تعكير صفو الأعراف الأكاديمية، إذ تخلق عينا الموضوعة المفتوحتان ووضعيتها الحذرة ديناميكية تحدّية تذكرنا بأولمبيا لإدوارد مانيه. صُوّرت العديد من الشخصيات في هذه السلسلة على يد هنرييت داريكارير، التي جلست للفنان بين عامي 1920 و1927. برّر ماتيس هذا النوع بالتأكيد على وجود الشخصيات التي صادفها في المغرب، مستخدماً الأوداليسك كوسيلة مشروعة لدراسات العُري بدلاً من مجرد خيال. تحتفظ اللوحة حالياً في المتحف الوطني للفنون في واشنطن العاصمة.
Artist & collection
Artist
Henri Émile Benoît Matisse (French:; 31 December 1869 – 3 November 1954) was a French visual artist, known for both his use of colour and his fluid and original draughtsmanship.













