Artwork

The seizure of Abd-el-Kader's camp in 1843

The seizure of Abd-el-Kader's camp in 1843, by Horace Vernet, oil, 1844
The seizure of Abd-el-Kader's camp in 1843, by Horace Vernet, oil, 1844

The seizure of Abd-el-Kader's camp in 1843 is an oil painting by the French Romanticist artist Horace Vernet. It dates from 1844 and is held in the collection of the Palace of Versailles.

About this work

الموضوع والمعنى

يصور اللوحة الاستيلاء الفرنسي على مخيم عبد القادر في تاغين في 16 مايو 1843، وهو لحظة قُدّمت على أنها انتصار حاسم لسلالة أورليان.

يصور اللوحة الاستيلاء الفرنسي على مخيم عبد القادر في تاغين في 16 مايو 1843، وهو لحظة قُدّمت على أنها انتصار حاسم لسلالة أورليان. يتوسط التكوين الدوق دومال على حصان أبيض يعكس وضع نابليون في أيلاو، بينما تكشف منظور بانورامي عن مدينة تاغين المحصّنة، والمخيم الخيامي للأمير، وعائلة محمد الكروبي البارزة، الذي كان غائباً عن المعركة. تجمع اللوحة بين التفاصيل الطبوغرافية والإشارات الرمزية للمجد العسكري، لتعمل كدعاية ترفع من شأن الدوق وتشرعن الغزو الاستعماري. حجمها الضخم، الذي يتجاوز 105 متراً مربعاً، يجعلها أكبر لوحة في القرن.

التقنية والأسلوب

اللوحة منفذة بالزيت على قماش، رسمها أوراس فيرنيه في عام 1844 بمساعدة تلاميذه لتلبية طلب ملحّ. حجمها الضخم، 4.89 متراً في الارتفاع و21.39 متراً في العرض، يجعلها أكبر لوحة في القرن التاسع عشر، بمساحة تتجاوز 105 أمتار مربعة. ينفتح التكوين كمنظور بانورامي يتطور من اليسار إلى اليمين، متناولاً لحظات متعددة من المعركة بين أكثر من مئة شخصية، تشمل الفرسان والمشاة الفرنسيين والخيام المحيطة بالمخيم. سعى فيرنيه إلى رواية دقيقة للأحداث، مع رسم العديد من الشخصيات بشكل يمكن التعرف عليه. في المقدمة، يظهر الدوق دومال راكباً حصاناً أبيض في وضع يذكر بنابليون الأول في معركة أيلاو، بينما يتراجع الحصن القديم لتاغين إلى الخلفية في الجزء الثالث من اللوحة.

التاريخ والم provenance

أمر الملك لويس فيليب الأول بتنفيذ هذه اللوحة الضخمة بعد المعركة مباشرة في 16 مايو 1843، بهدف تمجيد الإنجازات العسكرية لابنه الدوق دومال وإعادة تأكيد سلطة الملكية المتنازع عليها. نفّذ أوراس فيرنيه اللوحة في عام 1844، مكملاً القماش الضخم في أقل من عامين بمساعدة تلاميذه.

عُرضت اللوحة لأول مرة في صالون باريس عام 1845، وعُرضت مرة أخرى في عام 1855. تقع حالياً في متحف تاريخ فرنسا بقصر فرساي، حيث تشكل محور قاعة المخيم. نُسخة مصغرة بأبعاد 1.4 في 4.5 أمتار أنتجها ألفرد ديكان في عام 1856، وتحفظ في متحف كوندي بشانتيي.

تحتفظ اللوطة بشكل دائم في قصر فرساي، وتحديداً ضمن متحف تاريخ فرنسا. تتضمن سجلاتها الجردية الأرقم: MV 2027، وINV 8388، وLP 6223. عُرضت لأول مرة في صالون باريس عام 1845، حيث قُدمت للجمهور بعد إنجازها مباشرة. عادت إلى الصالون للعرض الثاني في عام 1855. بعد هذه المعارض، نُصبت اللوحة في قاعة المخيم بفرساي، حيث تبقى قطعة محورية توضح الغزو الفرنسي للجزائر.

السياق

رسمها أوراس فيرنيه في عام 1844، تخلّد اللوحة الانتصار الفرنسي في 16 مايو 1843 على مخيم الأمير عبد القادر في تاغين. أمر بها لويس فيليب الأول مباشرة بعد المعركة، وأنجزت في أقل من عامين، و reportedly بمساعدة تلاميذ الفنان، وعُرضت لأول مرة في صالون عام 1845 قبل عرض ثانٍ في عام 1855. القماش، بعرض 21.39 متراً وارتفاع 4.89 أمتار، أصبح أكبر لوحة في القرن التاسع عشر ونُصب في قاعة المخيم في متحف تاريخ فرنسا بفرساي، حيث عمل كتوضيح دعائي لانتصار الدوق. لفت الاستقبال المعاصر الانتباه إلى حجمها الضخم وتفاصيلها السردية، بينما وضعها البحث اللاحق كمثال رئيسي لدور لوحة التاريخ في الأيديولوجيا الإمبراطورية الفرنسية.

Defense of Mazagran, February 2 to 6, 1840
Defense of Mazagran, February 2 to 6, 1840, Henri Félix Emmanuel Philippoteaux

Artist & collection

Portrait of Horace Vernet

Artist

Horace Vernet

Émile Jean-Horace Vernet (French pronunciation:; 30 June 1789 – 17 January 1863), better known as Horace Vernet, was a French painter of battles, portraits, and Orientalist subjects.

This work is in the public domain (CC0). Image source: Palace of Versailles open access. Spotted an error in this record? Tell us.