Artwork

The Great Statue of Amida Buddha at Kamakura, Known as the Daibutsu, from the Priest's Garden

The Great Statue of Amida Buddha at Kamakura, Known as the Daibutsu, from the Priest's Garden, by John La Farge, watercolor, 1887
The Great Statue of Amida Buddha at Kamakura, Known as the Daibutsu, from the Priest's Garden, by John La Farge, watercolor, 1887

The Great Statue of Amida Buddha at Kamakura, Known as the Daibutsu, from the Priest's Garden is a watercolor work on paper by the American Impressionist artist John La Farge. It dates from 1887 and is held in the collection of the Metropolitan Museum of Art.

About this work

ترى حديقة هادئة مع بوذا برونزي عملاق يطلّ من بين الأشجار. وجه التمثال هادئ، نصف مخفي بأوراق وأغصان.

رسم لافارج هذا عام 1887 بعد سفره إلى اليابان. استخدم طبقات رقيقة من اللوحة المائية، مُتيحًا للورق أن يظهر من خلالها لتنعيم الضوء. كان مزج الأسلوب الأمريكي في اللوحة المائية والموضوع الياباني غير اعتيادي آنذاك.

ابحث عن أعمال أخرى في الموضوع: بوذا.

نظرة عامة

8 سم) على ورق نسيجي أبيض مائل للصفرة، وتصوّر العمل ديبوتسو كاماكورا الشهير، وهو بوذا برونزي ضخم صُبّ عام 1252، من منظور حديقة كاهن.

The Great Statue of Amida Buddha at Kamakura, Known as the Daibutsu, from the Priest's Garden هي لوحة مائية وغواش من عام 1887 للفنان الأمريكي جون لافارج (1835-1910). تبلغ أبعاد العمل 19 1/4 × 12 1/2 بوصة (48.9 × 31.8 سم) على ورق نسيجي أبيض مائل للصفرة، وتصوّر العمل ديبوتسو كاماكورا الشهير، وهو بوذا برونزي ضخم صُبّ عام 1252، من منظور حديقة كاهن. تحفظ اللوحة في الجناح الأمريكي بمتحف المتروبوليتان للفنون في نيويورك، وقد اقتُنيت عام 1966 كهدية من عائلة ماريا إل. هويت (رقم التسجيل 66.143). تُعدّ العمل مثالاً بارزاً على اهتمام لافارج بالموضوعات اليابانية وإتقانه للوحة المائية كوسيط للتكوين الضخم.

الموضوع والمعنى

تركز اللوحة على ديبوتسو كاماكورا، وهو بوذا أميدا برونزي يبلغ ارتفاعه خمسين قدماً، يُشتهر بهدوئه السلمي وموقعه المفتوح غير الاعتيادي وسط الجبال والأشجار. يقدّم لافارج التمثال من زاوية منخفضة مقصودة، بحيث يرتفع الشكل بشكل مهيب فوق المشاهد، وعيناه مغلقتان في تأمل، ومُلتفّ بأردية تتجمع في طيات ثقيلة. يشغل مأوى من الخيزران والقش المُغطّى بالقش منطقة الوسط، يحجب جزئياً الجزء السفلي من الجسد، بينما تملأ أوراق الشجر الخضراء الكثيفة الجانب الأيسر والمقدّمة. يظهر فانوس برونزي صغير قرب قاعدة الشكل. يؤكّد التكوين على الحجم الضخم للتمثال وهدوئ representative الروحاني، مقابلًا النصب البشري الصنع بالعالم الطبيعي المحيط به. يوحي اختيار منظور حديقة الكاهن بلقاء حميمي وتعبدي بدلاً من المشاهدة السياحية البعيدة، مُؤطّراً البوذا كموضوع للتأمل ضمن منظر ديني حي.

التقنية والأسلوب

نفّذ لافارج العمل بالوatercolor والغواش على ورق نسيجي أبيض مائل للصفرة، مستخدماً المسحة الحرة السائلة المميزة لممارسته في اللوحة المائية. تُظهر الغسلات المرئية والدمج الرطب على الرطب في السماء والأوراق براعته التقنية، بينما يُوحّد الضوء المتساوي والظلال الناعمة المشهد. تتكون اللوحة من أخضر مُحبّب، ورمادي، وخوخي دافئ، مع سماء زرقاء فاتحة وسحب بيضاء ناعمة. يوازن تعامل الفنان بين التأثيرات الجوية والدقة المعمارية، ملتقطاً الصلابة الضخمة للتمثال البرونزي والصفات العابرة للضوء والنباتات. يُخفي التكوين الجريء والضخم للعمل حميمية الوسيط المائي، مُبرزاً قدرة لافارج على ترجمة تجربة الحجم الضخم إلى ورقة بأبعاد متواضعة.

التاريخ والم provenance

نشأت اللوحة من رحلة لافارج إلى اليابان عام 1886 مع الكاتب والمؤرخ هنري آدامز. خلال هذه الرحلة، استخدم لافارج اللوحة المائية، الوسيط المألوف للفنان المسافر، لإنشاء دراسات للتوضيحات ولرسم أوراق للعرض. نفّذ هذا التكوين المحدد بعد عودته إلى نيويورك عام 1887، مستخدماً رسمًا مائيًا من رحلاته بالإضافة إلى صور فوتوغرافية التقطها هو وآدامز. أُهديت اللوحة لاحقاً إلى متحف المتروبوليتان للفنون من عائلة ماريا إل. هويت عام 1966، دخولاً إلى المجموعة برقم 66.143 في الجناح الأمريكي. تقع حالياً في معارض اللوحات والنحت الأمريكية، ومرخصة بموجب CC0 1.0 Universal للاستخدام غير المقيد.

السياق

وُلد جون لافارج عام 1835 لعائلة فرنسية مهاجرة ثرية في مدينة نيويورك. تلقى تعليمه في مؤسات يسوعية منها كلية ماونت سانت ماري في ماريلاند وكلية سانت جون (جامعة فوردهام حالياً)، وبدأ بدراسة القانون قبل التحول إلى الفن بعد تلقيه دروسًا في الرسم من جدّه لأمه. بحلول الثمانينيات من القرن التاسع عشر، رسّخ لافارج نفسه كفنان أمريكي رائد بخبرة خاصة في اللوحة المائية والزجاج الملون. وضعته رحلته عام 1886 إلى اليابان مع هنري آدامز ضمن نمط أوسع لشخصيات ثقافية أمريكية تسعى للتجدد الجمالي والروحاني في شرق آسيا خلال أواخر القرن التاسع عشر. كان ديبوتسو كاماكورا قد أصبح موضوعًا أيقونيًا للفنانين والمصورين الغربيين، لكن معالجة لافارج تتميز بمزجها بين الرسم الموقعي، المرجع الفوتوغرافي، والتنقية في الاستوديو. يجسّد العمل كيف تفاعل الفنانون الأمريكيون في هذه الفترة مع الثقافة اليابانية ليس كبهرجة استعراضية بل كمصدر للابتكار الشكلي والموضوع التأملي.

الإرث

تحتل اللوحة مكانًا مهمًا في أعمال لافارج كوثيقة لرحلته اليابانية وكدليل على قدرة اللوحة المائية على التعبير الضخم. تمثل لحظة كان فيها الفنانون الأمريكيون ينظرون بشكل متزايد خارج أوروبا بحثًا عن الإلهام الفني، مساهمين في ظاهرة Japonisme الثقافية الأوسع التي أثرت في اللوحة والفنون الزخرفية والتصميم طوال أواخر القرن التاسع عشر. شكّل إدراجها في مجموعة متحف المتروبوليتان حياة العمل اللاحقة، حيث تخدم كنقطة مرجعية لفهم لقاءات الفنانين الأمريكيين مع الفن الديني الآسيوي. سهّل وضعها المفتوح الوصول إعادة إنتاجها ودراستها على نطاق واسع، ممتدّاً بذلك تأثيرها خارج جدران المتحف. تبقى اللوحة قطعة أساسية للباحثين في دراسة التبادل الفني عبر الوطنيات، ودور السفر والتصوير في الممارسة الفنية، ورفع اللوحة المائية من وسيط للرسم التخطيطي إلى شكل فني مكتمل بأيدٍ أمريكية.

Statuette of a Buddha
Statuette of a Buddha, Emily Sargent

Artist & collection

Portrait of John La Farge

Artist

John La Farge

John La Farge (March 31, 1835 – November 14, 1910) was an American artist whose career spanned illustration, murals, interior design, painting, and popular books on his Asian travels and other art-related topics.