La campana de Huesca

رسم خوسيه كاسادو ديل أليسال لوحة La campana de Huesca بين عامي 1879 و1880 في استوديوه التابع للأكاديمية الإسبانية للفنون الجميلة في روما، حيث كان أيضًا أول مدير لها حتى أكتوبر 1881. استوحى العمل من أسطورة جرس هويسكا، التي دوّنها أنطونيو كانوفاس ديل كاستيو في روايته التاريخية المنشورة عام 1851، ومن دراما أنطونيو غارسيا غوتيريز بعنوان El rey monje عام 1837. قبل اللوحة، أنجز الفنان عدة رسومات بالقلم الرصاص ومسودات لرؤوس، منها رأس الملك راميرو الثاني، واحتفظ في استوديوه بالقبعة والرداء اللذين يظهران في التمثيل. حازت اللوحة ذكرًا شرفيًا في المعرض الوطني للفنون الجميلة في إسبانيا لعام 1881، ومنحته الدولة الصليب الأكبر لوسم إيزابيلا الكاثوليكية، رغم أنه كان بالفعل قائدًا برتبة عدد في وسام كارلوس الثالث. في عام 1882، اشترت الدولة الإسبانية اللوحة بموجب قانون صادر في 28 يناير ووقّعه ألفونسو الثاني عشر، مخصصًا 35,000 بيزيتا لشراءها؛ ثم نُقلت إلى متحف البرادو، وعُرضت لاحقًا في باريس عام 1889. في عام 1896، وُضعت في متحف الفن الحديث، وفي عام 1921، بموجب أمر ملكي، انتقلت إلى قصر مجلس الشيوخ. منذ عام 1950، وهي مودعة ومعرضة في بلدية هويسكا، في ما يُعرف بقاعة العدالة. تُحفظ ثلاث مسودات للعمل في قصر مجلس الشيوخ، وفي الهيئة الإقليمية لبالينثيا، وفي متحف هويسكا.

تُعدّ La campana de Huesca جزءًا من مجموعة متحف البرادو، حيث نُقلت بعد أن اشترتها الدولة الإسبانية عام 1882 مقابل 35,000 بيزيتا. في 8 أغسطس 1896، نُقلت إلى متحف الفن الحديث في مدريد، وبموجب أمر ملكي صادر في 17 يونيو 1921، وُضعت في قصر مجلس الشيوخ الإسباني. منذ 30 أكتوبر 1950، وهي مودعة ومعرضة في بلدية هويسكا، حيث لا تزال معروضة في ما يُعرف بقاعة العدالة.

بدأ تاريخ عرض اللوحة بالمعرض الوطني للفنون الجميلة في إسبانيا لعام 1881، حيث حصلت فقط على ذكر شرفي. بعد شرائها، عرضها كاسادو ديل أليسال في جميع أنحاء أوروبا، وحصل على جوائز عليا في المعارض الحكومية في ميونيخ وفيينا، كما عُرضت في المعرض العالمي لعام 1889 في باريس.

رُسمت اللوحة في روما بين عامي 1879 و1880، وتستمد إلهامها الأدبي من الرواية التاريخية التي ألفها أنطونيو كانوفاس ديل كاستيو عام 1851، وربما من دراما أنطونيو غارسيا غوتيريز عام 1837. عند عرضها لأول مرة في المعرض الوطني للفنون الجميلة في إسبانيا عام 1881، واجهت اللوحة انتقادات لاذعة بسبب مبالغتها في الطابع المسرحي، مما حال دون حصولها على ميدالية الشرف المنشودة رغم الدعم القوي من معجبيها مثل إميليو كاستيلار.

رغم أن لجنة التحكيم فضّلت مشروعًا معماريًا بعد وفاته، إلا أن الدولة اشترت اللوحة عام 1882 مقابل 35,000 بيزيتا عقب اقتراح برلماني. حقق الفنان لاحقًا شهرة دولية مع هذه القطعة في معارض في ميونيخ وفيينا والمعرض العالمي لباريس عام 1889. دخلت اللوحة في الأصل مجموعة متحف البرادو، ثم وُضعت في هويسكا عام 1950، مما رسخ مكانتها كتفسير بصري نهائي للأسطورة الإقليمية.

أصبحت La campana de Huesca نقطة مرجعية لممارسة الرسم التاريخي في إسبانيا في أواخر القرن التاسع عشر. ألهم تصويرها الدرامي لعدالة راميرو الثاني الفنانين المعاصرين واللاحقين لاستكشاف السلطة الملكية من خلال استعارات بصرية رمزية. نالت اللوحة إشادة في معارض عبر أوروبا، مما أكسب كاسادو ديل أليسال أوسمة مثل الصليب الأكبر لوسم إيزابيلا الكاثوليكية، وأثّر في سياسات الدولة بشأن اقتناء الأعمال ذات الطابع التاريخي. رسّمت عرضها العام في هويسكا وإعادة إنتاجها سمعتها كرمز وطني للسرد القانوني والأخلاقي.