Portrait of Petronella Dowojno née Radziwiłł (1526-1564)

رُسمت اللوحة بالزيت على قماش، وتُظهر فرشاة ناعمة ودقيقة، خاصة في تصوير نسيج الأقمشة والمجوهرات. صاغ الفنان الشكل بإضاءة متساوية تسقط من اليسار، مما خلق انتقالات نغمية دقيقة على الوجه وطيات طوق الرّيشة الأبيض الكبير والمجعد للموضوعة. تتألف لوحة الألوان من أسود عميق، وأزرق غني، وذهبي دافئ، وأبيض كريمي، كلها موضوعة على خلفية بنية داكنة باهتة. يُظهر السطح تشققات دقيقة منتشرة على كامل اللوحة، وتظهر بوضوح على الوجه، مما يشير إلى عمر العمل وسلوك مادته.

تم إنشاء البورتريه بين عامي 1733 و1564، أي بعد وقت طويل من وفاة الموضوعة في عام 1564، مما يشير إلى أنه على الأرجح عمل تذكاري بعد الوفاة وليس دراسة من الحياة. اللوحة جزء من سلسلة أوسع من البورتريهات المحاطة بأكاليل الغار. دخلت مجموعة المتحف الوطني في وارسو، حيث لا تزال حتى اليوم، ويُعرّفها رقم عمل المتحف 509947 ورقم القيد MP 4462 MNW.

ينتمي البورتريه إلى تقليد البورتريهات البولندية النبيلة التي استخدمت غالبًا عناصر شعارية ونقشية لتوثيق النسب والمكانة. يعكس إنشاء السلسلة التي ينتمي إليها هذا العمل في ثلاثينيات القرن الثامن عشر دافعًا ثقافيًا في القرن الثامن عشر بين الأرستقراطية البولندية لإعادة بناء وتصور تاريخ أسلافهم. من خلال استخدام تقاليد الموضة في عصر النهضة، مثل طوق الرّيشة والمجوهرات اللؤلؤية المعقدة، رسّخ الفنان المجهول التمثيل بعد الوفاة لشخصية من القرن السادس عشر ضمن مفردات بصرية راسخة للسلطة الأرستقراطية والاستمرارية الدينامية.