Artwork
Carlos III leaving the Port of Naples, as Seen from the Land

Carlos III leaving the Port of Naples, as Seen from the Land is an oil painting by the Rococo painting artist Antonio Joli. It dates from 1759 and is held in the collection of the Museo del Prado.
About this work
Soggetto e significato
Dettagli architettonici incorniciano la scena, mentre paesaggi lontani del Vesuvio, della Penisola Sorrentina e di Capri forniscono il contesto geografico.
Carlos III che lascia il porto di Napoli, visto da terra raffigura l'imbarco del sovrano per la Spagna in seguito alla morte dei fratelli maggiori, simboleggiando la sua ascesa al trono spagnolo. La composizione enfatizza la partenza con navi pronte a salpare, folti gruppi di cortigiani e clero, e la presenza del segretario Bernardo Tanucci, a ricordo dell'evento del 6 ottobre 1759. Dettagli architettonici incorniciano la scena, mentre paesaggi lontani del Vesuvio, della Penisola Sorrentina e di Capri forniscono il contesto geografico. L'opera fa parte di una coppia con una versione vista dal mare, entrambe conservate nel Museo del Prado, e un dipinto correlato è custodito nel Museo Nazionale di Capodimonte a Napoli.
Tecnica e stile
Eseguito nel 1759, questo dipinto è un olio su tela che misura 128 cm di altezza e 205 cm di larghezza. La composizione impiega un formato panoramico per raffigurare una partenza storica, inquadrando una flotta centrale di navi a vele ripiegate all'interno del porto attraverso sottili elementi architettonici ai margini. Il primo piano è densamente popolato di figure che rappresentano clero, cortigiani e aristocratici riuniti per assistere all'imbarco, creando una scena narrativa dettagliata. Sullo sfondo, l'artista rende un ampio paesaggio che include il Vesuvio, la costa di Sorrento e l'isola di Capri, integrando specifici elementi topografici nel genere della pittura storica.
Storia e provenienza
Dipinto da Antonio Joli nel 1759, l'opera fu commissionata dalla corte napoletana per commemorare la partenza di Carlo III per la Spagna in seguito alla morte dei due fratelli maggiori. L'evento specifico raffigurato si verificò il 6 ottobre 1759, catturando il momento dell'imbarco reale nel porto di Napoli. Joli realizzò il dipinto in coppia con una veduta complementare dal mare, entrambi creati con diversi punti di vista per documentare il storico passaggio di potere. Sebbene una versione sia conservata nel Museo del Prado a Madrid, il dipinto specifico intitolato Carlos III che lascia il porto di Napoli, visto da terra è conservato nel Museo Nazionale di Capodimonte a Napoli.
Contesto
Antonio Joli dipinse Carlos III che lascia il porto di Napoli, visto da terra nel 1759, una pittura storica che raffigura la partenza di Carlo III da Napoli per diventare re di Spagna dopo la morte dei fratelli maggiori. L'opera fu commissionata dalla corte napoletana e documentata per la prima volta nella collezione del Museo del Prado, con una seconda versione nel Museo Nazionale di Capodimonte a Napoli che mostra un diverso punto di vista dello stesso evento. Fonti coeve rilevano la rappresentazione nel dipinto del seguito reale incluso Bernardo Tanucci e del paesaggio circostante con il Vesuvio, Capri e la costa Sorrentina, riflettendo il significato politico della partenza nelle corti europee.
Gli studi collocano l'opera all'interno della produzione di vedute di Joli e della più ampia tradizione del XVIII secolo di documentare le transizioni dinastiche, mentre il dipinto complementare La partenza di Carlo III per la Spagna, vista dal mare dimostra il dialogo compositivo tra prospettive terrestre e marittima sullo stesso momento storico.
Eredità
L'opera è riconosciuta come un esempio significativo di pittura storica del XVIII secolo, in particolare per il suo ruolo nel documentare la transizione politica di Carlo III. È frequentemente citata negli studi sulla rappresentazione artistica degli eventi della corte borbonica e ha influenzato successive raffigurazioni di partenze reali nell'arte europea. Le due versioni del dipinto, una vista da terra e l'altra dal mare, sono state studiate per il loro contrasto compositivo e la loro profondità narrativa, contribuendo alle discussioni sulla prospettiva nelle vedute. La sua presenza in istituzioni di rilievo come il Museo del Prado e il Museo Nazionale di Capodimonte ha garantito una costante attenzione accademica all'opera di Joli e al più ampio contesto della pittura napoletana nell'epoca dei Lumi.
Artist & collection
Artist
Antonio Joli painted grand, sunlit views of Italian ruins and landscapes in the 1700s.















