Artwork

Theodosius and Saint Ambrose

Theodosius and Saint Ambrose, by Peter Paul Rubens, oil, 1617
Theodosius and Saint Ambrose, by Peter Paul Rubens, oil, 1617

Theodosius and Saint Ambrose is an oil painting by the Flemish Baroque painting artist Peter Paul Rubens. It dates from 1617 and is held in the collection of the Kunsthistorisches Museum.

About this work

主題と意味

この絵画は、4世紀後半のローマ皇帝テオドシウス1世が、ミラノ大司教である聖アンブロジウスによってミラノ大聖堂の門前で止められる場面を描いている。教会史によれば、この対峙はテオドシウスが将軍の一人が殺害されたことに対してテッサロニカ市を処罰する命令を下した後に起こった。大虐殺に対し、アンブロジウスは皇帝が公に懺悔するまで入堂を拒否した。ルーベンスの構図は、教会権威が道徳的限界を帝国の権力に対して主張するこの瞬間を視覚化しており、司教服をまとった聖人を手を挙げた姿で配置し、皇帝とその侍従たちを神聖な領域の外側に配している。この作品は、教会の国家に対する優位性と懺悔の救済的価値を寓話化しており、対抗宗教改革期の文化に共鳴する主題である。

技法と様式

油彩、キャンバスで制作され、高さ362 cm、幅246 cmの作品である。構図は力強い人体描写と動的な衣褶で支配され、人物は浅い舞台的な奥行きに沿って配置されている。アンブロジウスは中央に立ち、硬い姿勢と厳格に描写された衣装を通じて権威を示す一方、テオドシウスは髭を生やし、侍従に囲まれている。建築的背景は最小限の細部で後退し、鑑賞者の注意を主人公たちに集中させる。制作過程では、ルーベンスがデザインを準備し、アンソニー・ヴァン・ダイクがほぼ全ての制作を行い、後に密接に関連する同一主題のバージョンを改変した。

歴史と来歴

絵画『テオドシウスと聖アンブロジウス』は1615年から1618年の間に制作され、出典によってはc. 1615-1616年、1617年、1617-1618年などの具体的な年代が挙げられている。作品はピーテル・パウル・ルーベンスの準備素描に基づくが、油彩キャンバスの制作はほぼ全て彼の弟子アンソニー・ヴァン・ダイクによって行われた。この協働はヴァン・ダイクがルーベンスの工房で活動していた時期に起こり、ルーベンスがデザインを提供し、ヴァン・ダイクが大部分の制作を担当した作品となった。主題は、聖アンブロジウスがテッサロニカの大虐殺の懺悔として皇帝テオドシウス1世のミラノ大聖堂入堂を拒んだ歴史的瞬間を描いている。構図は、ヴァン・ダイクの後年の類似バージョンとは、定義の薄い建築的背景と髭を生やしたテオドシウスの描写によって区別される。この絵画はウィーンの美術史美術館に所蔵されており、所蔵番号はKHM 1617である。1962年の同館でのルーベンス回顧展で初めて展示された。その後、ウィーンおよびウィーン関連のバロック美術展に出品されている。作品は1617年に制作され、同館の宗教画コレクションの一部としてカタログ化されている。

背景

この絵画の協働的な成立過程と図像は、ルーベンスのアントウェルペン工房の慣行と対抗宗教改革の道徳主義的潮流の中に位置づけられる。ルーベンスは準備素描を提供し、彼の主要な弟子であるアンソニー・ヴァン・ダイクが1617-1618年頃にキャンバスの大部分を制作したが、これは彼が独自の名声を確立する前のことである。主題である皇帝テオドシウス1世と聖アンブロジウスのミラノ大聖堂での対峙は、教会権威の世俗権力に対する優位性を主張するために用いられた歴史的エピソードに依拠しており、トレント公会議後のカトリック論議に共鳴する主題である。ヴァン・ダイクは後に密接に関連する構図を繰り返し制作し、ルーベンスのモデルが彼の工房実践にどのように教育的に移されたか、そして初期バロック・アントウェルペンにおいて弟子の手の進化する地位をいかに示しているかを強調している。

Saint Ambrose absolves the Emperor Theodosius
Saint Ambrose absolves the Emperor Theodosius, Juan de Valdés Leal

Artist & collection

Portrait of Peter Paul Rubens

Artist

Peter Paul Rubens

Sir Peter Paul Rubens ( ROO-bənz; Dutch:; 28 June 1577 – 30 May 1640) was a Flemish artist and diplomat.