The Passage of the Delaware

トマス・サリーは1819年、ノースカロライナ州議会から委嘱を受け、トレントン戦に先立つジョージ・ワシントンを描く油彩画『デラウェア川の渡河』を制作した。当初はノースカロライナ州会議事堂での展示を意図していたが、建物の規模に対して大きすぎると判断され、契約は解除された。その後、ボストン美術館に移され、現在も同館で展示されている。この作品はベンジャミン・ウェストの『ジェネラル・ウルフの死』から構造的な着想を得ており、1851年のエマニュエル・レウツェの『ワシントンのデラウェア川渡河』を予見するものである。その寸法は高さ372.1 cm、幅525.7 cmである。

この作品はボストン美術館に所蔵されており、所蔵番号は22.96である。

当初はノースカロライナ州会議事堂での展示のために委嘱されたが、その巨大な寸法（372.1 × 525.8 cm）により設置が不可能となり、契約は相互に解除された。しばらく未売却のままだった後、1903年に閉館するまでの間、ボストン美術館で展示された。その後、ボストン美術館に寄贈され、以来同館のコレクションとして残っている。

1819年に制作されたトマス・サリーの『デラウェア川の渡河』は、エマニュエル・レウツェのより有名な1851年の同主題の作品に先立つ、重要なネオクラシカルな歴史画である。サリーは主に肖像画家として称賛され、「アメリカ肖像画の王子」と呼ばれることが多かったが、歴史叙事画を通じて自身の地位を高めようとした。この作品は、サリーがロンドンでネオクラシカルな巨匠ベンジャミン・ウェストとサー・トマス・ローレンスから受けた訓練を示しており、特にウェストの『ジェネラル・ウルフの死』に見られる将校たちの構図的配列を踏襲している。1812年戦争後にノースカロライナ州議会から委嘱されたこの絵画は、ジョージ・ワシントンを称えることを意図していたが、高さ372 cmを超える巨大な規模のため、州会議事堂での恒久的な展示は叶わなかった。その結果、ボストン美術館に移され、後にボストン美術館に寄贈され、現在もアメリカ革命戦争の英雄主義を視覚化しようとした初期のアメリカの試みの重要な例として残っている。

トマス・サリーの1819年の作品は、エマニュエル・レウツェの有名な1851年の作品『ワシントンのデラウェア川渡河』の重要な先駆者として認識されている。サリーは主に肖像画家として称賛され、「アメリカ肖像画の王子」と呼ばれることが多かったが、この大型の歴史画は、ベンジャミン・ウェストの下での研究に影響を受けた壮大な歴史叙事画への能力を示していた。中央の人物を取り囲むように配置された将校たちを描くこの構図は、ウェストの『ジェネラル・ウルフの死』と構造的な類似性を共有している。当初はノースカロライナ州会議事堂での展示を意図していたが、その巨大な寸法により設置が不可能となり、1903年に閉館するまでの間、ボストン美術館で展示された後、ボストン美術館に寄贈された。