The Passage of the Delaware

Томас Салли написал картину «Переправа через Делавэр» в 1819 году как работу маслом на холсте, заказанную Генеральной ассамблеей Северной Каролины для изображения Джорджа Вашингтона перед битвой при Трентоне. Картина, изначально предназначенная для экспозиции в здании капitolола Северной Каролины, оказалась слишком крупной для этого здания, и контракт был расторгнут. Впоследствии она была перемещена в Музей изящных искусств в Бостоне, где и экспонируется. Работа заимствует композиционные решения из произведения Бенджамина Веста «Смерть генерала Ульфа» и предвосхищает картину Эмануэля Лойца 1851 года «Вашингтон переправляется через Делавэр». Её размеры составляют 372.1 см в высоту и 525.7 см в ширину.

Работа находится в коллекции Музея изящных искусств в Бостоне, где имеет инвентарный номер 22.96.

Она была впервые заказана для экспозиции в здании капitolола штата Северная Каролина, но её крупные размеры (372.1 × 525.8 см) помешали её установке там, и контракт был расторгнут по взаимному согласию. После того как картина какое-то время оставалась непроданной, она была показана в Бостонском музее до закрытия этого учреждения в 1903 году. Впоследствии она была подарена Музею изящных искусств в Бостоне, где и находится в коллекции по сей день.

Созданная в 1819 году, картина Томаса Салли «Переправа через Делавэр» является значимой неоклассической исторической живописью, предшествующей более известному изображению того же события Эмануэлем Лойцем в 1851 году. Хотя Салли прославился прежде всего как портретист, которого часто называли «Принцем американского портрета», он стремился повысить свой статус через исторические повествования. Работа демонстрирует его обучение у неоклассических мастеров Бенджамина Веста и сэра Томаса Лоуренса в Лондоне, в частности, перекликаясь с композиционным расположением офицеров в картине Веста «Смерть генерала Ульфа». Заказанная Генеральной ассамблеей Северной Каролины после войны 1812 года, картина предназначалась для прославления Джорджа Вашингтона, но в итоге не нашла постоянного пристанища в здании штатного капitolола из-за своего огромного размера высотой более 372 см. В результате она была передана в Бостонский музей, а позже подарена Музею изящных искусств в Бостоне, где и остается ключевым примером ранних американских попыток визуализировать героизм Войны за независимость.

Работа Томаса Салли 1819 года признана значимым предшественником знаменитого изображения Эмануэля Лойца 1851 года «Вашингтон переправляется через Делавэр». Хотя Салли прославился прежде всего как портретист, которого часто называли «Принцем американского портрета», эта крупномасштабная историческая живопись продемонстрировала его способность к созданию грандиозных исторических повествований под влиянием его обучения у Бенджамина Веста. Композиция, изображающая офицеров, расположенных вокруг центральной фигуры, имеет структурное сходство с картиной Веста «Смерть генерала Ульфа». Хотя картина изначально предназначалась для здания капitolола штата Северная Каролина, её огромные размеры помешали её установке там, что привело к её последующей экспозиции в Бостонском музее до того, как она была подарена Музею изящных искусств в Бостоне после закрытия первого в 1903 году.