The Passage of the Delaware

托马斯·萨利于1819年创作了这幅油画《特拉华河渡口》，受北卡罗来纳州议会委托，描绘特伦顿战役前的乔治·华盛顿。该作最初拟陈列于北卡罗来纳州议会大厦，但因尺幅过大无法安装，合同遂被终止。后移至波士顿美术博物馆并至今展出。作品在构图上借鉴了本杰明·韦斯特的《沃尔夫将军之死》，并预示了伊曼纽尔·洛伊茨1851年的《华盛顿横渡特拉华河》。其尺寸为高372.1厘米、宽525.7厘米。

该作现藏于波士顿美术博物馆，入藏编号为22.96。

该作最初委托陈列于北卡罗来纳州议会大厦，但其巨大尺寸（372.1 × 525.8厘米）使安装无法实现，双方遂协商终止合同。在滞销一段时间后，此画曾于波士顿博物馆展出，该馆1903年闭馆后，画作被捐赠给波士顿美术博物馆，此后一直珍藏于该馆。

创作于1819年的托马斯·萨利《特拉华河渡口》是一幅重要的新古典主义历史画，早于伊曼纽尔·洛伊茨更为人熟知的185年同题材作品。尽管萨利主要以肖像画家闻名，素有"美国肖像画王子"之称，他却孜孜以求通过历史叙事提升自身地位。该作体现了他在伦敦受教于新古典主义大师本杰明·韦斯特与托马斯·劳伦斯爵士的学养，尤其呼应了韦斯特《沃尔夫将军之死》中军官围绕核心人物的构图安排。1812年战争后，北卡罗来纳州议会委托此作以纪念乔治·华盛顿，但画作逾372厘米的巨硕尺幅使其无法在州议会大厦觅得永久安放之处，最终转至波士顿博物馆，后捐赠予波士顿美术博物馆，成为美国早期视觉化独立战争英雄主义的重要例证。

托马斯·萨利1819年的这幅作品被公认为伊曼纽尔·洛伊茨1851年名作《华盛顿横渡特拉华河》的重要先驱。萨利虽以肖像画家著称，享有"美国肖像画王子"之誉，但这幅大型历史画证明了他驾驭宏大历史叙事的能力，这得益于他在本杰明·韦斯特门下的研习。画中军官环绕核心人物的构图，与韦斯特《沃尔夫将军之死》有结构上的相似之处。尽管该作最初为北卡罗来纳州议会大厦而作，但其巨大尺幅使安装成为不可能，最终于波士顿博物馆展出，1903年该馆闭馆后捐赠予波士顿美术博物馆。