The Artist's Sister, Edma, with Her Daughter, Jeanne

这幅素描捕捉了坐着的埃德玛·莫里索与一名幼童（确认为其女儿让娜）之间的私密家庭互动。埃德玛位于画面中央，坐在一把带有红色软垫的木扶手椅上，身体略微左转，面向站立的孩童。她身穿一件饰有蓝色花卉图案的浅色长裙，颈部和腰部系有深色丝带；让娜则穿着浅色连衣裙，系着粉色腰带。让娜伸手触碰埃德玛手中一件细长物体，可能是一本书或相册。人物之间的物理 proximity 与共同关注的焦点，强调了深厚的家庭纽带与母爱联系。整个场景传达出一种静谧与温柔，将日常母职提升为值得艺术关注的主题。

莫里索在有纹纸上以流畅透明的水彩渲染覆盖于草率的石墨线条之上，完成正面构图，这种技法赋予作品非正式且即兴的特质。画纸上可见 A. ANNONAY 水印。光线从左侧射入，在较暗的拱形灰色渲染背景（暗示沙发或阴影背景）的衬托下照亮人物。她的笔触松散而抽象，尤其在背景与边缘处，粉色、灰色、蓝色与棕色的笔触显露出底层纸张纹理，并留有未完成的区域。整体色调柔和，以灰调与暖米色为主，点缀蓝色与玫瑰色。这种对即兴性与光线瞬息效果的强调，使该作品与更广泛的印象派运动相契合，优先捕捉转瞬即逝时刻的本质，而非拘泥于精细细节。

该水彩画创作于 1872 年，最初可能留存于家族内部，或许传给了埃德玛·莫里索本人。至 1941 年，作品由埃德玛之女布兰奇·玛丽·贝尔特·约瑟芬·庞蒂永（即福盖夫人）收藏。1952 年前，作品进入巴黎的爱德华·H·莫利纽克斯上尉收藏。艾丽莎·梅隆·布鲁斯于 1955 年购得此作，并于 1970 年通过其遗赠入藏国家美术馆。该素描的展览史始于 1929 年巴黎伯纳姆 - 茹恩画廊的展出。随后于 1949 年和 1950 年在哥本哈根与伦敦展出，并于 1952 年在华盛顿与纽约的莫利纽克斯收藏展中以《庞蒂永夫人及其女儿肖像》为题亮相。后续展览包括 1961 年旧金山的展出，以及 1985 年国家美术馆举办的版画综合展。

这幅水彩画诞生于莫里索艺术生涯的关键阶段，即她协助组织 1874 年首届印象派展览的前一年。作品完全契合她对现代家庭生活的广泛探索，以及对女性在私密空间中真实状态的描绘，这些主题亦为其同时代画家如玛丽·卡萨特所共有。对其姐姐埃德玛的亲密关注是莫里索反复出现的母题，可见于其 1869 年油画《艺术家姐姐在窗前》，该作同样经由莫利纽克斯与梅隆·布鲁斯收藏系列流传。该水彩画被收录于 1961 年巴泰勒与威登斯坦编纂的莫里索油画、粉彩与水彩画全集目录，编号为 621，并曾在关于怀孕意象与家庭图像志的研究中被引用。

该作品长达从 1929 年至至少 1985 年的展览历史，凸显了其在塑造公众与学界对莫里索作品理解方面的持久作用。通过参与哥本哈根、伦敦及美国等地的重要战后回顾展，该素描有助于巩固莫里索作为印象派重要贡献者的声誉。其被纳入国家美术馆的艾丽莎·梅隆·布鲁斯遗赠，确保了其在重要公共机构中的保存与可及性。该作品展出时所用标题的演变，从《庞蒂永夫人及其女儿肖像》到如今的描述性标题，反映了策展界对莫里索作品态度的转变：从强调正式肖像定位，转向突出定义其艺术遗产的个人与家庭亲密性。