مأدبة هيرودس مع قطع رأس يوحنا المعمدان

تُؤرّخ اللوحة بين عامي 1630 و1643 تقريبًا، مع ذكر الملفات التقنية في متحف برادو تاريخًا يقارب 1630. تربط أبحاث الإثبات العمل بمدينة إلبينغ في أوائل أربعينيات القرن السابع عشر، حيث من المرجح أن تكون قد كُلفت من قبل جيرهارد ومارغريته فون دونهوف، نبلاء سيليزيين مرتبطين بقصر Владيسلاف الرابع فاسا. تقترح فرضية بديلة أن Владيسلاف الرابع نفسه هو الراعي، نظرًا لتعيين ستروبل كرسام للقصر في عام 1639. تقترح نسبًا سابقة تكليفًا من قبل تشارلز فرديناند فاسا، أسقف بريسلو، قبل مغادرة ستروبل للمدينة في عام 1634. بحلول القرن التاسع عشر، كانت اللوحة ضمن المجموعة الملكية الإسبانية، مسجلة تحت فيليب الخامس، إليزابيث فارنيز، تشارلز الثالث، وفرديناند السابع، ثم نُقلت لاحقًا إلى متحف برادو في مدريد، حيث لا تزال.

تحتفظ متحف برادو في مدريد باللوحة، حيث تُعرض حاليًا. وفقًا لمدخل الفهرس الخاص بمتحف برادو، تُؤرّخ اللوحة بين عامي 1630 و1633، وهو تاريخ أقدم من بعض التواريخ الأكاديمية البديلة.

تسجّل ويكي بيانات اللوحة كجزء من مجموعة متحف برادو وتُدرج مواقع مرتبطة بها بما في ذلك قصر أرانخويز الملكي وقصر لا غرانخا دي سان إيلديفونسو الملكي، مما يشير إلى أنها كانت ضمن المجموعات الملكية الإسبانية. يشمل الإثبات المُتتبع عبر سجلات الملكية فيليب الخامس ملك إسبانيا، وإليزابيث فارنيز، وتشارلز الثالث ملك إسبانيا، وفرديناند السابع ملك إسبانيا، مما يشير إلى مرور العمل عبر المجموعات الملكية الإسبانية المتعاقبة قبل دخوله متحف برادو.

لا توجد معارض إعارة مؤقتة أو عروض متنقلة محددة موثقة في المصادر المتاحة.

جعلت الطموح الاستعاري للوحة ومعرضها المزدحم من القادة الأوروبيين المعاصرين منها حجر الزاوية لتفسيرات التوترات السياسية والدينية في منتصف القرن السابع عشر. يقرأ العلماء العمل كنداء لإنقاذ سيليزيا خلال حرب الثلاثين عامًا، مواءمين بين شعار مدينة بريسلو الذي يمثل رأس يوحنا المعمدان ونفي ستروبل نفسه بعد عام 1634. رسّمت مقياها الضخم وتركيبها للسردية التوراتية مع البورتريهات القابلة للتحديد، التي تمتد من فالنشتاين ودائرته إلى شخصيات مثل مارتن ترومب وتشارلز الأول ملك إنجلترا، مكانتها كمانيفست بصري لصراعات العصر. عزّز العرض المستمر في متحف برادو التكوين ضمن المجموعات الملكية الإسبانية منذ القرن الثامن عشر على الأقل، مما يعزز مكانته الكلاسيكية ضمن مقتنيات المتحف وفي السرديات الأوسع للاستعارة الباروكية الأوروبية.