Christ taking leave of his Mother

رسم شتريغل المشهد على لوح من خشب التنوب بأسلوب فرشاة دقيق وسليس، يولي اهتماماً بالغاً بطيات الأثواب وتعبيرات وجوه الشخصيات. تسود اللوحة ألوان زرقاء غامقة وحمراء غنية وبني وأخضر ترابي. ينعكس الضوء بشكل متساوٍ عبر المشهد، مستخدماً ظلالاً ناعمة لنحت الأشكال والأقمشة الثقيلة للملابس. يضم الجزء السفلي من التكوين أ tufts من العشب والأرض الصخرية، مما يرسخ الشخصيات في بيئة طبيعية ملموسة تتميز بلوحة النهضة الشمالية.

تعود اللوحة إلى حوالي عام 1520، وهي حالياً جزء من مجموعة Staatliche Museen zu Berlin، محفوظة في Gemaldegalerie، برقم التسجيل 1197. على الرغم من أن تفاصيل التكليف الأولي وسلسلة الملكية غير موثقة في السجلات الحالية، إلا أن وجودها في مجموعة برلين مكّن من دراسات أكاديمية حديثة. من الجدير بالذكر أن Gemaldegalerie والمتاحف الوطنية في برلين تعاونت مع King's College London لتقديم العمل في سلسلة أفلام ركزت على العذراء مريم، مما يؤكد على أهميتها المستمرة في التعليم المتحفي وبرمجة المعارض.

عمل برنارد شتريغل ضمن الإطار الأسلوبي للنهضة الشمالية، وهو سياق يتجلى في المناظر الطبيعية المفصلة والتعامل الدقيق مع ألوان الزيت في هذا العمل. كانت اللوحة موضوع تفسيرات أكاديمية ولاهوتية حديثة، وتحديداً من خلال مشروع Visual Commentary on Scripture. في هذه السلسلة، استخدم مدير VCS الأستاذ بن كواش ونائبة المديرة الدكتورة جنيفر سليفكا اللوحة لمناقشة سرد العذراء مريم، بهدف تزويد الجمهور المعاصر بأدوات لفهم وتفسير الفن المسيحي ونصوصه الأساسية.