Artwork
القديس فرنسيس يتلقى الوصمات

القديس فرنسيس يتلقى الوصمات is an oil painting by the Mannerist artist El Greco. It dates from 1596 and is held in the collection of the National Gallery of Ireland.
About this work
نظرة عامة
تقيس اللوحة 114 في 104 سنتيمترات، وتنتمي إلى الفترة الإسبانية للفنان، وتصور مؤسس الرهبنة الفرنسيسكانية وهو يختبر رؤية صوفية.
القديس فرنسيس يتلقى الوصمات هو لوحة زيتية على قماش من تأليف دومينيكوس ثيوتوكوبولوس، المعروف باسم إل غريكو، تعود لعام 1592. تقيس اللوحة 114 في 104 سنتيمترات، وتنتمي إلى الفترة الإسبانية للفنان، وتصور مؤسس الرهبنة الفرنسيسكانية وهو يختبر رؤية صوفية. اللوحة جزء من مقتنيات المعرض الوطني لأيرلندا في دبلن، حيث تُسجّل تحت الرقم NGI.658. وهي واحدة من نسخ متعددة أنشأها إل غريكو حول هذا الموضوع، تعكس كلًا من تدينه الشخصي كرهباني فرنسيسكاني علماني والطلب المرتفع في ذلك الوقت على مثل هذه الصور في إسبانيا خلال فترة الإصلاح المضاد.
الموضوع والدلالة
تلتقط اللوحة رؤية القديس فرنسيس الأسيزي في عام 1224 على جبل لا فيرنا، حيث تلقى الوصمات، أي جروح الصلب. يُظهر فرنسيس وهو يحدق نحو السماء، حيث يعكس اضطرابه الداخلي وابتهاجه الروحي السحب المضطربة والدوامة التي تتفرق لتكشف عن سماء زرقاء عميقة خلفه. تظهر آثار الوصمات على راحة يده اليمنى، بينما تتدلى يده اليسرى بجانبه. في المقدمة السفلى اليسرى، تعلو يده اليمنى جمجمة بشرية مستقرة على سطح داكن، تعمل كـ ميمنتو موري تؤكد على فناء الإنسان والتأمل في الموت الذي يُعدّ جوهرًا في الروحانية الفرنسيسكانية.
التقنية والأسلوب
نفّذ إل غريكو العمل باستخدام ضربات فرشاة سائلة وواضحة، مستخدمًا خطوطًا طويلة وموجهة لتحديد طيات ثوب القديس الرمادي البني الداكن ذي الغطاء، ومعالجة أكثر ليونة ومدمجة للسماء والسحب. تهيمن درجات الأزرق والرمادي البارد على لوحة الألوان، متناقضة مع درجات الأصفر الدافئ في الجمجمة وفي بعض أجزاء السحب المعزولة. يسقط الضوء من الأعلى يسارًا، مضيئًا الوجه واليدين بينما يلقي بظلال في الثنيات. تظهر السطح لمسة غير لامعة ورقيقة بعض الشيء في مناطق معينة. يطول شكل الشخصية وتضفي الأجواء العاصفة تأثيرًا خارقًا للطبيعة، ممزوجة بين تقاليد البيزنطية من تدريبه المبكر والتقنيات التصويرية الغربية التي طورها في إيطاليا.
التاريخ وال provenance
تم إنشاء اللوحة في عام 1592، وكانت ضمن مقتنيات ريكاردو باسكوال كوندي دي كوينتو في مدريد خلال القرن التاسع عشر. ثم تم شراؤها في باريس، ربما من تاجر الفن دوراند-ريل، بواسطة السير هيو لين. بحلول عام 1913، كانت اللوحة ضمن مقتنيات لين، وقدمها إلى المعرض الوطني لأيرلندا في عام 1914. تشمل تاريخها المعارض معرض الأساتذة الإسبان القدامى في دبلن عام 1913، ومعرض ما بعد الترميم في متحف البرادو في مدريد عام 1951، ثم معارض لاحقة في اليابان وأستراليا في تسعينيات القرن العشرين. وفي الآونة الأخيرة، تم عرضها في معرض خطوط الرؤية في دبلن من 2014 إلى 2015، وفي معرض القديس فرنسيس الأسيزي في المعرض الوطني في لندن عام 2023.
السياق
كانت التعبد للقديس فرنسيس متطورًا للغاية في إسبانيا خلال فترة إل غريكو، حيث كانت هناك عشر مؤسسات دينية فرنسيسكية في توليدو وحدها. كان العديد من سكان توليدو العاديين أعضاء في الرهبنة الثالثة للقديس فرنسيس، بما في ذلك إل غريكو نفسه، وهو ما يفسر النجاح التجاري والروحي لصوره للقديس. كان موضوع الوصمات مفضلًا لدى الفنان، مما سمح له بإنشاء تعبير نموذجي عن الروحانية الصوفية والعاطفية التي دعت إليها حركة الإصلاح المضاد. توجد نسخ أخرى من هذا التكوين، بما في ذلك واحدة أنتجت قبل عام 1595 وهي الآن في متحف الفنون الجميلة في باو في فرنسا، وأخرى في متحف فنون ساو باولو في البرازيل.
Artist & collection
Artist
Doménikos Theotokópoulos was born in 1541 in Candia (modern Heraklion), the capital of Venetian-ruled Crete, where he was trained in the post-Byzantine tradition of icon painting.












