Artwork

توما الرسول

توما الرسول, by El Greco, oil, 1608
توما الرسول, by El Greco, oil, 1608

توما الرسول is an oil painting by the Mannerist artist El Greco. It dates from 1608 and is held in the collection of the Museo del Prado.

About this work

رسم إل غريكو لوحة لقديس توما، أحد رسل المسيح الاثني عشر. وهي لوحة زيتية على قماش، نُفذت حوالي عام 1608. وتُعرض حالياً في متحف ديل برادو بمدريد.

كان إل غريكو يحب الأشكال الطويلة الممدودة والألوان الساطعة التي تكاد تتوهج. وتُظهر هذه العمل هذا الأسلوب في كامل قوته.

تفضل زيارة متحف ديل برادو لرؤية المزيد من أعمال إل غريكو.

الموضوع والمعنى

وبدلاً من ذلك، تعتمد العمل على تعبير الموضوع المكثف وتوقيع الفنان، المكون من الحروف الإغريقية دلتا وثيتا، لتحديد الهوية.

تُصوّر اللوحة توما الرسول كرجل عادي وليس كقديس مُجَدَّد، وتتميز بوجه يتوافق مع نظرية غريغوريو مارانيون حول استخدام الفنان لمرضى عقليين من مستشفى النونسيو كنماذج. وبشكل غير معتاد بالنسبة لرسول، يفتقر الشكل إلى سمة أو رمز محدد يحدد عادةً استشهاده أو رسالته. وبدلاً من ذلك، تعتمد العمل على تعبير الموضوع المكثف وتوقيع الفنان، المكون من الحروف الإغريقية دلتا وثيتا، لتحديد الهوية. يتبع التكوين التنسيق الراسخ لسلسلة الرسل لإل غريكو، حيث يظهر القديس متجهاً إلى اليمين ويده مرفوعة، رغم أن التنفيذ يبدو مخططاً وقد يكون غير مكتمل من قبل المعلم نفسه.

التقنية والأسلوب

العمل لوحة زيتية على قماش مقاس 72 في 55 سنتيمتراً، نُفذت بين عامي 1608 و1614. يحمل السطح أحرفاً إغريقية خفيفة هي دلتا (δ) وثيتا (θ) على الكتف، تُفسَّر كتوقيع. يُوصف العمل بالفرشاة الفضفاضة والسحب، خاصة في ملابس الرسول، مما يساهم في مظهر مخطط إلى حد ما وغير مكتمل ربما يعكس التعاون مع ورشة الفنان. يتكرر التكوين وضعية رسل آخرين في السلسلة، لكنه يفتقر إلى السمات المميزة، حيث يجمع بين عباءة خضراء وقميص أزرق وثوب بني محمر في ترتيب يُلاحظ لكونه غير تقليدي. يواجه الشكل اليمين ويده اليمنى مرفوعة، متوافقاً مع تمثيلات الرسل الأخرى، بينما يستند التمثيل إلى نظرية غريغوريو مارانيون التي تقول إن إل غريكو استخدم مرضى مستشفى النونسيو كنماذج، مقدماً القديس بطريقة توصف بأنها عادية ومكثفة نفسياً.

التاريخ والإثبات

تم إنشاء لوحة توما الرسول لإل غريكو حوالي عام 1608-1614 وهي جزء من سلسلة تُعرف باسم أبوستولادو دي المادرونز، التي عُهد بها أصلاً إلى كنيسة الرعية في المادرونز، غوادالاخارا، إسبانيا. دخلت مجموعة متحف ديل برادو في مدريد، حيث لا تزال. تُسجّل العمل تحت الرقم 194 في فهرس هارولد ويتي الشامل لأعمال إل غريكو، وتحمل الأحرف الإغريقية دلتا (δ) وثيتا (θ) على الكتف الأيمن كتوقيع. تُحفظ لوحة توما الرسول لإل غريكو في متحف ديل برادو في مدريد. وهي مسجلة تحت رقم الجرد 194 في مجموعة المتحف وتشكل جزءاً من سلسلة أبوستولادو دي المادرونز. تم إنشاء العمل أصلاً لكنيسة الرعية في المادرونز، إسبانيا، ثم دخل لاحقاً إلى مقتنيات المتحف. وقد عُرض كجزء من معارض تركز على سلسلة الرسل لأعمال إل غريكو والأعمال الدينية في متحف ديل برادو.

السياق

تُعد لوحة توما الرسول (حوالي 1608-1614) عنصراً حاسماً في أبوستولادو المادرونز، وهي سلسلة من المتغيرات على لوحات إل غريكو للرسل التي كانت مخصصة في الأصل لكاتدرائية طليطلة. يستخدم البحث التاريخي الفني، ولا سيما من قبل غريغوريو مارانيون، تعبير الشخصية لدعم نظرية أن الفنان قدّم قديسيه بناءً على مرضى عقليين من مستشفى النونسيو. صنف هارولد ويتي العمل تحت الرقم 194 في فهارسه الشاملة، مصنفه إياه كقطعة من أواخر مسيرته تبدو مخططاً إلى حد ما وقد تكون غير مكتملة من قبل المعلم، مع نسب إكمالها إلى ورشته. من الناحية الأسلوبية، تلتزم اللوحة بتقاليد المانييريزم من خلال فرشاتها الفضفاضة والسحب، ووضعية القديس الملتفة، لكنها تفتقر إلى السمات المحددة الموجودة في نسخ أخرى من الرسول، مقدّمة دراسة فريدة ضمن الإنتاج الديني الأوسع لإل غريكو.

الإرث

يرتكز إرث اللوحة على دورها ضمن سلسلة أبوستولادو لإل غريكو لكنيسة الرعية في المادرونز، مشروع ساهم في نظريات علمية حول استخدامه لنماذج غير تقليدية، بما في ذلك مرضى مستشفى النونسيو، كما وثّقته التحليلات التاريخية للعمل. يُبرز إدراجه في مجموعة متحف ديل برادو واعترافه من خلال تصنيف المؤرخ الفني هارولد ويتي أهميته في دراسة الفن الديني المانييريزمي. وقد أثّر التكوين المميز للعمل، المميز بالفرشاة الفضفاضة والتفاصيل الرمزية مثل الأحرف الإغريقية δ و θ، في النقاشات الأوسع حول التطور الأسلوبي لإل غريكو وممارسات ورشته، كما ورد في الأدبيات الأكاديمية والسجلات المؤسسية.

The Apostle St. Andrew
The Apostle St. Andrew, Unknown

Artist & collection

Portrait of El Greco

Artist

El Greco

Doménikos Theotokópoulos was born in 1541 in Candia (modern Heraklion), the capital of Venetian-ruled Crete, where he was trained in the post-Byzantine tradition of icon painting.

Museo del Prado

Museum

Museo del Prado

Continue through works from the same source collection.

This work is in the public domain (CC0). Image source: Museo del Prado open access. Spotted an error in this record? Tell us.