Inscription: Inscribed:Inscription at left and lower center partly illegible

About this work

نظرة عامة

منتدى فولكان: الينابيع الساخنة في بوزولي هي رسمة تعود لعام 1577 من تأليف جوريس هوفناغل، تصوّر فوهة سولفاتارا البركانية القريبة من بوزولي في إيطاليا.

منتدى فولكان: الينابيع الساخنة في بوزولي هي رسمة تعود لعام 1577 من تأليف جوريس هوفناغل، تصوّر فوهة سولفاتارا البركانية القريبة من بوزولي في إيطاليا. نُفّذت العمل بالحبر البني والقلم فوق آثار من الطباشير الأسود على ورق مقوّى، وتبلغ أبعاده 18.8 × 29.3 سنتيمترًا. تُعدّ هذه الرسمة ملحوظة لدمجها بين الملاحظة الطبوغرافية والفضول العلمي الناشئ في تلك الحقبة، حيث تلتقط المشهد الجيولوجي الديناميكي. وهي حاليًا ضمن مقتنيات المعرض الوطني للفنون في واشنطن العاصمة، تحت رقم القيد 1974.21.1.

الموضوع والمعنى

تصوّر الرسمة سولفاتارا، وهي فوهة بركانية ضحلة تميّزها فتحات تطلق بخارًا وأرض وعرة. تم تنظيم التكوين حول وادي مركزي محاط بصخور شديدة الانحدار. تندفع كتل كثيفة ودوامة من البخار إلى الأعلى نحو العمق المتوسط، مما يحجب جزئيًا التكوينات الجيولوجية خلفها. في المقدمة، يقف شخصان صغيران ويشيران بإيماءات نحو الفتحات المنبعثة منها البخار، بينما يعبر شخصان على ظهور الخيل الأرض غير المستوية والمصبوغة بالمعادن. تظهر هياكل مستطيلة صغيرة في العمق المتوسط على اليسار. وتوجد نقوش مكتوبة بخط اليد، أصبحت الآن غير مقروءة جزئيًا، على اليسار وفي المنتصف السفلي. تقدّم الصورة رؤية طبوغرافية موضوعية تعكس في الوقت نفسه نزعة ثقافية أوسع لتوثيق وتصنيف وفهم العالم الطبيعي خلال عصر الاستكشاف والاستعمار.

التقنية والأسلوب

استخدم هوفناغل لوحة محدودة من الحبر البني الدافئ على خلفية ورق مقوّى بلون أبيض مائل للصفرة، مستخدمًا آثار الطباشير الأسود الكامنة للترسيم الأولي. تم تحقيق التباين اللوني من خلال التظليل الدقيق والتظليل المتقاطع. اعتمد الفنان على ضربات قلم حبر نشطة ومنحنية لتحديد كل من الأشكال الجيولوجية الصلبة والتأثيرات الجوية للبخار المتصاعد. إن الإنجاز العام للعمل يشبه المسودة الاستكشافية أكثر من كونه منتهيًا بدقة عالية، مع التركيز على الصفات العفوية والديناميكية للمشهد الجيولوجي الحراري بدلاً من الصرامة الشكلية الصارمة. الرسمة غير موقعة.

التاريخ والسلسلة الملكية

تم إنشاء الرسمة في عام 1977، ومرّت بعدة أيادي قبل دخولها مجموعة عامة. كانت في حوزة اللورد تريوين في قصر لlanover في مونموثشاير. دخلت السوق عبر بيع أجرته شركة بيرتون، نولز وشركاه في غلوستر بين 20 و28 يونيو 1934، ثم انتقلت إلى ألفريد جويت من كينغلهال. تم شراؤها لاحقًا من قبل ديفيد كاريت، المحدودة. اشترى المعرض الوطني للفنون الرسمة في عام 1974، ومنحها رقم القيد 1974.21.1. عُرضت في نفس العام ضمن معرض مقتنيات المعرض الوطني للفنون الحديثة لعام 1974، تحت الرقم 41.

السياق

أنشأ جوريس هوفناغل الرسمة خلال فترة توسع الاهتمام الأوروبي بتوثيق وتصنيف العالم الطبيعي. تندرج هذه العمل ضمن إنتاجه الفني الأوسع، الذي جسّد غالبًا الجسر بين الفن والعلم التجريبي. وضع الباحثون الرسمة في سياق مساهمات هوفناغل في كتاب "سيفيتاتيس أوربيس تيراروم"، كما استكشف إيه. إي. بوفام في عام 1936 ولوشيا نوتي في عام 1988، اللذان فحصا وجهات نظر التجار والإنسانيين في مشاهداته الخرائطية. قام ثيّا فيجنو-ويلبرغ بتوثيق الرسمة في دراستها المنفردة لعام 2017 حول جوريس وجاكوب هوفناغل، وناقشته ماريسا آن باس في عام 2019 ضمن إطار العلاقة بين الطبيعة والفن خلال الثورة الهولندية.

الإرث

تظل الرسمة مرجعًا أساسيًا للباحثين الذين يدرسون تقاطع الفن والعلم والملاحظة في أواخر القرن السادس عشر. يؤكد إدراجها في الفهارس الرئيسية التي أعدها إدوارد شملارز، وتوماس داقوستا كوفمان، وثيّا فيجنو-ويلبرغ، وماريسا آن باس على استمرار relevanceها لدراسة فن البلاط الهابسبورغي والطبيعية في العصر الحديث المبكر. يُستمر في تحليل العمل كوثيقة بصرية تدمج السجل الطبوغرافي مع الطموحات السياسية والاقتصادية لعصر يركز بشكل متزايد على السيطرة على الطبيعة وفهمها.