Artwork
السرنادة
السرنادة is an oil painting by the Dutch Golden Age artist Judith Leyster. It dates from 1629 and is held in the collection of the Rijksmuseum.
About this work
الموضوع والمعنى
تُقدَّم العمل على خلفية محايدة، مع استخدام إضاءة غير مباشرة من الشموع من الأسفل، مما يعكس أسلوب هونهورست.
تُظهر اللوحة شابًا يعزف على العود، ينظر إلى الأعلى وإلى اليسار في وضعية تميز أعمال جوديث لويزستر. تُقدَّم العمل على خلفية محايدة، مع استخدام إضاءة غير مباشرة من الشموع من الأسفل، مما يعكس أسلوب هونهورست. يرتدي عازف العود قبعة مزينة بالريش، وقد نُفِّذت التكوينات بالزيت على لوحة خشبية. كان عنوان 'السرنادة' يُنسب لفترة طويلة إلى فرانس هالز، ثم أُعيدت نسبته بشكل صحيح إلى لويزستر في عام 1893 بعد أن حدد فيلهلم فون بودة الشعار الأحرفي 'J' في التوقيع. تحمل اللوحة النقش '1629 / J*'، وتم شراؤها من قبل متحف ريجكسموزيوم في عام 1908 من ورثة عائلة سيكس. وقد عُرضت في معارض استرجاعية كبرى لأعمال لويزستر وفن العصر الذهبي الهولندي، بما في ذلك معارض في المعرض الوطني للفنون في واشنطن العاصمة، ومتحف ريجكسموزيوم في أمستردام.
التقنية والأسلوب
السرنادة هي لوحة زيتية على خشب نُفِّذت في عام 1629 بواسطة جوديث لويزستر، وتُصوّر شابًا يعزف على العود في تكوين يتميز بإضاءة غير مباشرة من الشموع من الأسفل ونظرة مميزة إلى الأعلى. يبلغ ارتفاع العمل 47 سم وعرضه 34.5 سم، ويحمل التوقيع والتاريخ '1629 / J*' في الزاوية اليمنى السفلى. كان يُنسب العمل لفترة طويلة إلى فرانس هالز، ثم أُعيدت نسبته إلى لويزستر في عام 1893 بواسطة كورنيليس هوفستيدا دي غروت بعد اكتشاف الشعار الأحرفي 'J' البارز في التوقيع. وقد كان العمل جزءًا من مجموعة متحف ريجكسموزيوم منذ شرائه في عام 1908 من ورثة عائلة سيكس، بدعم من جمعية رمبرانت.
التاريخ وال provenance
تُعدّ السرنادة لوحة زيتية على خشب نُفِّذت في عام 1629 بواسطة جوديث لويزستر في هارلم. دخلت مجموعة تاجر أمستردام بيتر فان وينتر، ثم انتقلت إلى ابنته لوكريسيا جوانا فان وينتر وزوجها هندريك سيكس فان هيليجوم، ثم إلى ابنهما بيتر هندريك سيكس فان فرومادي. وُصِف العمل بأنه من تأليف فرانس هالز لقرون حتى حدد فيلهلم فون بودة التوقيع في عام 1883، مما أدى إلى نسبته بشكل صحيح إلى لويزستر بواسطة هوفستيدا دي غروت في عام 1893. اشترى متحف ريجكسموزيوم اللوحة في عام 1908 من ورثة عائلة سيكس بدعم من جمعية رمبرانت، ولا تزال معروضة هناك. تُحفظ السرنادة في مجموعة متحف ريجكسموزيوم في أمستردام. اشترى المتحف العمل في عام 1908 من ورثة السيد بيتر هندريك سيكس فان فرومادي، مع شراء 38 لوحة أخرى بدعم مالي من جمعية رمبرانت. قبل هذه الشراء، كانت اللوحة مملوكة لعائلة سيكس، حيث دخلت مجموعتها عبر زواج لوكريسيا جوانا فان وينتر من هندريك سيكس فان هيليجوم؛ وكان مالكها الأصلي هو والدها بيتر فان وينتر. وقد ظهرت اللوحة في عدة معارض مهمة. عُرضت في متحف فرانس هالز في هارلم ضمن معرض 'السخرية والمتعة' (2003-2004)، ثم في معرض فردي عن لويزستر (2009-2010). كما انتقلت اللوحة إلى المعرض الوطني للفنون في واشنطن العاصمة ضمن معرض استرجاعي في عام 2009، وشُملَت في معرض 'العصر الذهبي للرسامة الهولندية' في متحف الفن الإسلامي في الدوحة في عام 2011.
السياق
لعدة قرون، وُصِف العمل السرنادة بشكل خاطئ بأنه من تأليف فرانس هالز. شكك فيلهلم فون بودة في ذلك لأول مرة في عام 1883 بعد ملاحظة حرف 'J' بارز في التوقيع، معزّزًا إياه بشكل مؤقت إلى جان هالز. تم تحديد النسبة الصحيحة إلى جوديث لويزستر بعد عشر سنوات بواسطة كورنيليس هوفستيدا دي غروت في عام 1893، مما جعلها واحدة من سبعة أعمال تم التعرف عليها لأول مرة على أنها من تأليفها. كان هذا إعادة النسبة حاسمة في إعادة بناء أعمال لويزستر وتأمين مكانها في تاريخ الفن إلى جانب معاصريها.
يُلاحظ العلماء التأثير الأسلوب للوحة على جيريت فان هونهورست، خاصة في استخدامه للإضاءة غير المباشرة من الشموع التي تُضيء عازف العود من الأسفل. تُعدّ نظرة العازف إلى الأعلى وضعية مميزة ضمن أعمال لويزستر الأوسع. وقد رسّمت رحلة اللوحة من مجموعة عائلة سيكس إلى متحف ريجكسموزيوم في عام 1908، بتسهيل من جمعية رمبرانت، مكانتها كعمل رئيسي من العصر الذهبي الهولندي.
الإرث
لعدة قرون، وُصِف العمل السرنادة بشكل خاطئ بأنه من تأليف فرانس هالز. في عام 1883، حدد فيلهلم فون بودة حرف 'J' بارز في التوقيع أثناء مشاهدة العمل في مجموعة عائلة سيكس، مما دفعه إلى نسبته بشكل خاطئ إلى جان هالز. تم تحديد النسبة الصحيحة إلى جوديث لويزستر في عام 1893 بواسطة كورنيليس هوفستيدا دي غروت، مما جعلها واحدة من أول سبعة أعمال تم التعرف عليها بشكل صحيح على أنها من تأليفها.
بعد إعادة النسبة هذه، اشترى متحف ريجكسموزيوم اللوحة في عام 1908 من ورثة عائلة سيكس بدعم من جمعية رمبرانت. وقد أدت سمعتها المستعادة إلى إدراجها في معارض كبرى، مثل المعرض الاسترجاعي في عام 2009 في المعرض الوطني للفنون في واشنطن العاصمة، والمعارض اللاحقة في متحف فرانس هالز ومتحف الفن الإسلامي في الدوحة.
Artist & collection
Artist
Judith Jans Leyster (also Leijster; baptised July 28, 1609 – February 10, 1660) was a Dutch Golden Age painter of genre works, portraits, and still lifes.
