The Serenade

『The Serenade』は、1629年にユディト・レイスターがハールレムで制作した油彩板画である。アムステルダムの商人ピーテル・ファン・ヴィンターのコレクションに入り、後にその娘ルクレティア・ヨハンナ・ファン・ヴィンターとその夫ヘンドリック・シックス・ファン・ヒレゴム、さらにその息子ピーテル・ヘンドリック・シックス・ファン・ヴロマーデへと伝わった。作品は数世紀にわじりフランス・ハルスに帰属されていたが、1883年にヴィルヘルム・フォン・ボーデが署名を確認し、1893年にホフステーデ・デ・フロートによってレイスターへの正しい帰属が確立された。リイクスミュージアムは1908年にレンブラント協会の支援を受けてoobシックス家の相続人からこの絵画を取得し、現在も展示されている。『The Serenade』はアムステルダムのリイクスミュージアムのコレクションに所蔵されている。同館は1908年に、P.H.シックス・ファン・ヴロマーデ准男爵の相続人から他の38点の絵画とともに、レンブラント協会の財政的支援を受けてこの作品を購入した。取得以前、絵画はシックス家のコレクションに属しており、ルクレティア・ヨハンナ・ファン・ヴィンターがヘンドリック・シックス・ファン・ヒレゴムと結婚したことで同家のコレクションに入ったものである。元々は彼女の父ピーテル・ファン・ヴィンターが所有していた。絵画はいくつかの重要な展覧会に出品されている。2003年から2004年にハールレムのフランス・ハルス美術館で開催された「Satire en vermaak」展、および2009年から2010年のレイスター回顧展に出品された。また、2009年のワシントンD.C.ナショナル・ギャラリーの回顧展にも出品され、2011年のドーハイスラム美術館「オランダ絵画の黄金時代」展にも含まれた。

数世紀にわたり、『The Serenade』はフランス・ハルスに誤って帰属されていた。ヴィルヘルム・フォン・ボーデは1883年、署名中の顕著な「J」に気づいてこの帰属を最初に疑問視し、暫定的にヤン・ハルスへの帰属を示唆した。ユディト・レイスターへの正しい帰属は、10年後の1893年にコルネリス・ホフステーデ・デ・フロートによって確立され、当初彼女の作品として認識された7点のうちの1点となった。この再帰属は、レイスターの作品群を再構成し、同時代の画家たちと並んで彼女の地位を美術史に確立する上で決定的なものであった。

研究者たちは、絵画の様式がゲリット・ファン・ホントルスト、特に下方からリュート奏者を照らす間接的な蝋燭光の使用において影響を受けていることを指摘している。音楽家の見上げる視線は、レイスターの広範な作品群の中で特徴的なポーズとして認識されている。1908年にレンブラント協会の支援を受けてシックス家のコレクションからリイクスミュージアムへの移管は、オランダ黄金時代の傑作としてその地位を確固たるものにした。

数世紀にわたり、『The Serenade』はフランス・ハルスに誤って帰属されていた。1883年、ヴィルヘルム・フォン・ボーデはシックス家のコレクションでこの作品を鑑賞中、署名中の顕著な「J」を確認し、誤ってヤン・ハルスへの帰属を行った。絵画は1893年にコルネリス・ホフステーデ・デ・フロートによって正しくユディト・レイスターに帰属され、当初彼女の作品として正しく認識された7点のうちの1点となった。

この再帰属の後、リイクスミュージアムは1908年にレンブラント協会の支援を受けてシックス家の相続人から絵画を取得した。回復された評価により、2009年のワシントンD.C.ナショナル・ギャラリーの回顧展、およびその後のハールレムのフランス・ハルス美術館とドーハのイスラム美術館での展覧会など、主要な展覧会への出品が実現した。