Artwork
The Serenade
The Serenade is an oil painting by the Dutch Golden Age artist Judith Leyster. It dates from 1629 and is held in the collection of the Rijksmuseum.
About this work
主题与含义
这幅画描绘了一位年轻男子弹奏琉特琴，其抬头向左凝视的姿态是朱迪思·莱斯特典型的风格特征。作品以中性背景为衬托，采用来自下方的间接烛光照明，体现了洪特霍斯特的风格。琉特琴演奏者头戴饰有羽毛的帽子，整幅作品以油画技法绘制于木板上。作品标题《小夜曲》曾长期被归于弗兰斯·哈尔斯名下，直至 1893 年，威廉·冯·博德识别出签名中的“J”花押字后，才将其正确归为莱斯特所作。画作上题有“1629 / J*”字样，于 1908 年由六世家族继承人处被阿姆斯特丹国家博物馆购得。该作品曾参展于莱斯特的重大回顾展及荷兰黄金时代艺术展，包括华盛顿特区国家美术馆与阿姆斯特丹国家博物馆的展览。
技法与风格
《小夜曲》是朱迪思·莱斯特于 1629 年创作的木板油画，描绘了一位年轻男子弹奏琉特琴的场景，构图特征为来自下方的间接烛光照明以及标志性的抬头凝视。作品高 47 厘米，宽 34.5 厘米，右下角签有“1629 / J*”字样及日期。该作曾长期被归于弗兰斯·哈尔斯名下，直至 1893 年，科内利斯·霍夫斯特德·德·格鲁特在签名中发现显著的“J”花押字后，将其重新归为莱斯特所作。自 1908 年从六世家族继承人处购得以来，该作品便由阿姆斯特丹国家博物馆收藏，购藏过程得到了伦勃朗协会的资助。
历史与来源
《小夜曲》创作于 1629 年，是朱迪思·莱斯特在哈勒姆创作的木板油画。该作曾进入阿姆斯特丹商人彼得·范·温特的收藏，后传至其女儿卢克雷蒂娅·约翰娜·范·温特及其丈夫亨德里克·六世·范·希莱戈姆，再传至其子彼得·亨德里克·六世·范·弗罗马德。数个世纪以来，该作品一直被归于弗兰斯·哈尔斯名下，直至 1883 年威廉·冯·博德识别出签名，随后于 1893 年由霍夫斯特德·德·格鲁特正确归为莱斯特所作。1908 年，阿姆斯特丹国家博物馆在伦勃朗协会的支持下，从六世家族继承人处购得此画，并一直陈列至今。《小夜曲》现藏于阿姆斯特丹国家博物馆。博物馆于 1908 年从 Jhr. P.H. 六世·范·弗罗马德继承人处购得该作，同时购入了另外 38 幅画作，购藏资金由伦勃朗协会提供。在此之前，该作品属于六世家族收藏，其进入该家族收藏源于卢克雷蒂娅·约翰娜·范·温特与亨德里克·六世·范·希莱戈姆的联姻；该作最初由其父彼得·范·温特所有。该作品曾参展于多场重要展览，包括 2003 至 2004 年在哈勒姆弗兰斯·哈尔斯博物馆举办的“讽刺与娱乐”展，以及 2009 至 2010 年关于莱斯特的专题展。此外，该作还曾于 2009 年赴华盛顿特区国家美术馆参加回顾展，并于 2011 年入选多哈伊斯兰艺术博物馆举办的“荷兰黄金时代绘画”展。
背景
数个世纪以来，《小夜曲》一直被误归于弗兰斯·哈尔斯名下。1883 年，威廉·冯·博德在六世家族收藏中见到该作时，注意到签名中显著的“J”字样，遂初步将其归于扬·哈尔斯。十年后的 1893 年，科内利斯·霍夫斯特德·德·格鲁特将其正确归为朱迪思·莱斯特所作，这是最初被确认为莱斯特作品的七件作品之一。这一重新归属对于重建莱斯特的作品体系、确立其在艺术史中与同代人并列的地位具有关键意义。
学者们指出，该画在风格上深受格里特·范·洪特霍斯特的影响，尤其是其利用来自下方的间接烛光照亮琉特琴演奏者的手法。音乐家抬头凝视的姿态被视为莱斯特整体作品中的典型姿势。该作从六世家族收藏转入阿姆斯特丹国家博物馆的过程，得益于伦勃朗协会的推动，进一步巩固了其作为荷兰黄金时代杰作的地位。
遗产
数个世纪以来，《小夜曲》一直被误归于弗兰斯·哈尔斯名下。1883 年，威廉·冯·博德在六世家族收藏中见到该作时，注意到签名中显著的“J”字样，遂错误地将其归于扬·哈尔斯。1893 年，科内利斯·霍夫斯特德·德·格鲁特将其正确归为朱迪思·莱斯特所作，这是最初被确认为莱斯特作品的七件画作之一。
在此次重新归属之后，阿姆斯特丹国家博物馆于 1908 年在伦勃朗协会的支持下从六世家族继承人处购得该画。其声誉的恢复使其得以入选多项重要展览，包括 2009 年在华盛顿特区国家美术馆举办的回顾展，以及随后在弗兰斯·哈尔斯博物馆和多哈伊斯兰艺术博物馆举办的展览。
Artist & collection
Artist
Judith Jans Leyster (also Leijster; baptised July 28, 1609 – February 10, 1660) was a Dutch Golden Age painter of genre works, portraits, and still lifes.
