Artwork
Madonna and Child
Madonna and Child is a paint painting by the Early Renaissance artist Piermatteo Lauro de' Manfredi da Amelia. It dates from 1491 and is held in the collection of the Gemäldegalerie Berlin. لوحة العذراء والطفل هي لوحة دينية لبيرماتيو لورو دي مانفريدي دي أميليا، أُنجزت عام 1491.
About this work
نظرة عامة
تكتسب اللوحة أهميتها كعمل ممثل لبيرماتيو، الذي كان يُعرف سابقاً بالاسم التقليدي سيد بشارة غاردنر، وكجزء من مذبح أوغسطيني مبعثر.
لوحة العذراء والطفل هي لوحة دينية أنجزها عام 1481 الفنان الإيطالي من عصر النهضة بيرماتيو لورو دي مانفريدي دي أميليا. رُسمت بالألوان على لوح من الخشب الحوري، وتبلغ أبعادها 144 سم في الارتفاع و66 سم في العرض. كانت تشكل في الأصل القسم المركزي من لوحة متعددة الأقسام، وتحفظ اللوحة حالياً في جيمالديغاليري برلين، في القاعة الثامنة عشرة المخصصة للرسم الإيطالي من القرن الثالث عشر إلى الخامس عشر. تكتسب اللوحة أهميتها كعمل ممثل لبيرماتيو، الذي كان يُعرف سابقاً بالاسم التقليدي سيد بشارة غاردنر، وكجزء من مذبح أوغسطيني مبعثر.
الموضوع والمعنى
تصور اللوحة العذراء مريم جالسة وطفلها المسيح على حجرها تحت قوس قوطي مدبب. ترتدي مريم فستاناً أحمر ورداءً أزرق داكن مثبت ببروش مزخرف باللؤلؤ والأحجار الحمراء، رموز لعذريتها وحبها السماوي. تنظر إلى الأسفل، مبتسمة للرضيع الذي ينظر إليها برفع يده اليمنى في إيماءة طفولية. يظهر الطفل المسيح عارياً إلا من رداء ملقى وشرائط قيادة يمسكها أمه، وهو تغيّر عن التقاليد السابقة التي كانت تصور الطفل ملبساً بالكامل، مما يعكس تحولاً نحو علاقة أكثر إنسانية وحميمية بين الأم وطفلها. يحمل الطفل رمانة يقدمها لمريم، رمزاً للخصوبة المسيحية والوحدة والخلود والقيامة. تشمعة تذكارية صغيرة على القاعدة تُعرف مريم كوسيطة بين الله والبشر، بينما الكرز الأحمر المستقر على الرصيف الأبيض يرمز للأعمال الصالحة. تتوج كلتا الشخصيتين بهالات ذهبية، مع ظهور هالة الطفل منظورية لتكشف الصليب، إشارة إلى آلامه المستقبلية.
التقنية والأسلوب
أُنجزت اللوحة بالتمبيرا على لوح من الخشب الحوري، وتتميز بسطح ناعم مع حد أدنى من أثر فرشاة ظاهر. تحدد التفاصيل الخطوطية الدقيقة طيات الأثواب والحافة الذهبية الزخرفية على الملابس. يضع التكوين الشخصيات في فضاء ضحل أمام خلفية ذهبية مسطحة، مع وسادة حمراء وذهبية منقوشة خلفهما. يسقط الضوء بشكل متساوٍ من اليسار، مُشكلاً الأشكال المستديرة للوجوه والأطراف. تسود اللوحة ألوان الأزرق العميق والأحمر الزئبقي والذهب المصقول. تتضمن الخلفية الذهبية هالة شبه دائرية لمريم، بينما يُصوّر النimbus الصليبي للطفل بمنظور مُختصر. يحيط إطار ذهبي مع لوحة نقش سوداء بالجزء السفلي من المشهد.
التاريخ والأصل
أُمرت اللوحة حوالي عام 1480 من قبل رهبان أوغسطينيين لمذبح كنيسة سانت أغوستينو في أورvieto. أكدت الأبحاث الأرشيفية المنشورة عام 1992 تأليف بيرماتيو وتفصيل الجهد الاقتصادي المطلوب لتمويل المذبح، بما في ذلك بيع أرض وحصة منزل، فضلاً عن الاقتراض. في 17 أغسطس 1481، تم تسليم اللوحة المتعددة الأقسام وقُبلت كما هي وفقاً لقواعد الفن، حيث تلقى بيرماتيو 245 فلوريناً إضافة إلى القماش والحبوب. تم تفكيك المذبح لاحقاً وتبعثر أقسامه. دخلت لوحة العذراء والطفل المركزية جيمالديغاليري برلين، مسجلة تحت الرقم 129. الألواح الجانبية التي تصور مريم المجدلية ويوحنا المعمدان موجودة حالياً في متحف لينديناو في ألتنبورغ، ولوحة القديس نيكولاس من تولنتينو في متحف الفن في فيلادلفيا، ولوحة القديس أوغسطين بيعت في كريستيز عام 1967 ويُعتقد أنها في أيدٍ خاصة.
السياق
كان بيرماتيو دي أميليا رساماً من أومبريا نشط خلال عصر النهضة الإيطالية. بدأ مسيرته في حلقة فيليبو ليبي في سبوليتو بين عامي 1467 و1469، وعمل لاحقاً في روما حيث رسم السقف النجمي لكنيسة سيستينا من 1479 إلى 1480، وهي جدارية غطاها لاحقاً ميكيلانجلو. أثناء مشاريعه في كاتدرائية أورvieto بين 1480 و1482، قبل عمولة سانت أغوستينو. صنّف مؤرخو الفن أومبرتو نيولي وروبرتو لونغي وبرنارد بيرنسون أعماله في البداية تحت اسم سيد بشارة غاردنر، نسبة إلى سلسلة لوحات اقتنتها إيزابيلا ستيوارت غاردنر عام 1880. في 1953، حدد فيديريكو زيري السيد المجهول الهوية بأنه بيرماتيو، وهو استنتاج أكّده عام 1985 اكتشاف عقد كاتبي مؤرخ 29 سبتمبر 1483. وضع زيري بيرماتيو بين كبار رسامي القرن الخامس عشر، ملاحظاً تقاربه الأسلوبي اللاحق مع أنتونيازو رومانو.
الإرث
أنقذ تحديد هوية بيرماتيو دي أميليا من قبل فيديريكو زيري الفنان من مجهوليته وأرسى مكانته في سرد الرسم النهضوي. تظل لوحة العذراء والطفل، باعتبارها اللوحة المركزية للوحة سانت أغوستينو المبعثرة، قطعة محورية لفهم أعماله والتداول الأوسع للفن الأومبري. أدى تفكيك المذبح إلى توزيع أجزائه دولياً عبر متاحف رئيسية في برلين وألتنبورغ وفيلادلفيا، مما غرس عمله في مجموعات أوروبية وأمريكية بارزة. يستمر إرث بيرماتيو في الاحتفاء به في منطقته الأصلية، كما يتجلى في مشروع متعدد التخصصات أُطلق له في أميليا وبلديات أومبريا المحيطة عام 2025، وتضمن توثيقاً فوتوغرافياً ومقطوعة موسيقية بنيت حول متتالية فيبوناتشي.
Artist & collection
Artist
Piermatteo Lauro de' Manfredi da Amelia
Piermatteo Lauro de' Manfredi da Amelia (1445–1508) was an artist, born in Amelia.
