إدوارد هوارد (1744-1767)

نفذ باتوني اللوحة بالزيت على قماش بسطح دهاني ناعم واهتمام دقيق بملمس الأقمشة والوجوه، بينما تعامل مع المناظر الطبيعية في الخلفية بأسلوب أكثر حرية. يسقط ضوء قوي من اليسار، يضيء الشخصية أمام ظلال عميقة ويخلق تأثيرا دراماتيكيا للإضاءة والظل يعزل هوارد عن السماء الملبدة خلفه. تظهر التوقيع والنقش في الزاوية السفلية اليمنى. تحفظ اللوحة في إطار بريطاني معاصر منحوت ببذخ، ربما صممه جون لينيل (1729-1796)، تعلوه قمة بيضاوية بنقوش لمينيرفا وكيوبيد. يجسد هذا الإطار الأسلوب البريطاني الكلاسيكي الجديد ويتناغم مع الإشارات الكلاسيكية داخل اللوحة نفسها. يعد معبد فيستا المدمر، من الموضوعات المفضلة لباتوني التي تتكرر في العديد من صوره، مرصودا بدقة ومندمجا في التكوين كخلفية تثبت تجربة الجالس الرومانية.

أمر إدوارد هوارد برسم اللوحة عام 1764 خلال رحلاته في إيطاليا، رغم أنه عاد إلى بريطانيا بحلول عام 1764 قبل إتمام اللوحة. أنهى باتوني العمل عام 1766 وأرسله إلى هوارد في بريطانيا. وصف الممثل ديفيد غاريك هوارد في رسالة عام 1764 بأنه 'شاب طيب جدا وذو طبيعة حسنة.' توفي هوارد في العام التالي عام 1767، مما يجعل هذه اللوحة تخليدا لحياة قصيرة. اشترى متحف فيكتوريا وألبرت اللوحة عام 1949، ودخلت المجموعة برقم W.36:1-1949. يمثل الإطار، الذي صنع على الأرجح في لندن، عنصرا تعاونيا مهما بين الرسم الإيطالي والفنون الزخرفية البريطانية.

تجسد اللوحة تقاليد رسم صور رحلة التعليم الأوروبي، وهو النوع الذي وثق من خلاله الذكور المتعلمون كلاسيكيا من الطبقة الحاكمة في شمال أوروبا رحلاتهم التعليمية عبر فرنسا وإيطاليا. وقد أجريت هذه الرحلات، خاصة من القرن السابع عشر فصاعدا، للإعجاب ببقايا الماضي الكلاسيكي وجمع الفنون والآثار. هيمن باتوني على هذا السوق لقرابة خمسين عاما، منتجا صورا لزوار روما الدوليين تعد من أبرز الإنجازات الفنية للفترة. ورغم أن باتوني كان موهوبا بالقدر نفسه كرسام تاريخي ومعروفا دوليا بأعماله الدينية والأسطورية، إلا أن صوره لرحالة التعليم الأوروبي رسخت سمعته. وإذا كان باتوني باهظ الثمن أو غير متاح، فقد شمل رسامو البورتريه الآخرون المفضلون جورج ويليسون وناثانيال دانس-هولاند، رغم أن مكانة باتوني كأشهر رسام في روما جعلته الخيار المفضل للرعاة المتميزين. يظهر المشهد الديونيسي على الإناء في هذه اللوحة بصيغ مختلفة عبر أعمال باتوني، وقد يكون مزيجا وليس نسخة لمصدر أثري محدد.

تظل لوحة إدوارد هوارد وثيقة مهمة لثقافة الأرستقراطية في القرن الثامن عشر والسوق الفنية الدولية المركزة على روما. فهي تحفظ ذكرى شاب نبيل انتهت حياته بعد إتمام اللوحة مباشرة، وت illustrate مادة ثقافة رحلة التعليم الأوروبي، بما في ذلك الإطارات الفاخرة التي أصبحت جزءا لا يتجزأ من هذه التكليفات. كعمل في متحف فيكتوريا وألبرت، يواصل خدمة كمثال مهم لرسم باتوني للبورتريه وللتبادل الفني البريطاني-الإيطالي. يساهم حياة اللوحة بعدها في البحث العلمي والعرض العام في فهم كيفية بناء الثقافة البصرية وتعزيز الهوية الأرستقراطية في عصر رحلة التعليم الأوروبي.