About this work

نظرة عامة

يُظهر التغير في نسب اللوحة تحديات تحديد البورتريهات المجهولة والهوية السياسية لاستخدام صور البلاط في أوروبا في أوائل القرن الثامن عشر.

لوحة «بورتريه ليوبولد كليمان دي لورين، ولي عهد دوقية لورين» (1707-1723) هي لوحة زيتية على قماش تعود لعام 1710، وتصور الوريث البالغ من العمر ثلاث سنوات لدوقية لورين السيادية. لطالما وُصفت اللوحة بشكل خاطئ، حيث نسبت سابقًا إلى نيكولا فيري، وهو قزم يُلقب بـ «بيبي» خدم في بلاط ستانيسواف ليزشينسكي، دوق لورين. أما اليوم، فقد تم الاعتراف باللوحة على أنها بورتريه للأمير الشاب من قبل فنان مجهول. تبلغ أبعاد اللوحة 69 سم بـ 58 سم، وهي جزء من مجموعة متحف تاريخ فرنسا في قصر فرساي، حيث توثق الثقافة البصرية لبلاط أميري صغير كان سيُربط قريبًا بالسلالتين الفرنسية والهابسبورغية عبر الزواج. يُظهر التغير في نسب اللوحة تحديات تحديد البورتريهات المجهولة والهوية السياسية لاستخدام صور البلاط في أوروبا في أوائل القرن الثامن عشر.

الموضوع والدلالة

الموضوع، ليوبولد كليمان تشارلز، وُلد في 25 أبريل 1707 في شاتو دي لونيفيل لليونوبولد، دوق لورين، وإليزابيث شارلوت دي أورليان، عضو في البيت الملكي الفرنسي للبوربون. وفي وقت رسم البورتريه، كان الابن الثالث، لكن بعد وفاة أخيه الأكبر لويس في 1711 وخسارة ثلاثة إخوة سابقًا بسبب الجدري، أصبح ولي العهد. تُظهر اللوحة الطفل صغيرًا في تكوين كامل الطول، واقفًا بشكل أمامي مع انعطاف رأسه قليلًا نحو المشاهد. يُعلن ملابسه عن مكانته الأميرية: بدلة مخملية داكنة اللون ذات تطريز ذهبي واسع وتفاصيل ذهبية، مع طوق وكمّات من الدانتيل الأبيض، وأحذية حمراء زاهية. الكلب المقيد بجانبه، الذي يمدّ يده نحو يده اليسرى الممدودة، يعمل كرفيق ورمز للامتياز الأرستقراطي والسيطرة الشبابية. الطاولة ذات الستائر الوردية، والقبعة المزينة بالريش، والجسم المعدني على يساره، إلى جانب الستائر الوردية المتدفقة والخلفية الهادئة، تُحيط به في داخلي مُصمم يُلمح إلى رقي البلاط دون تفاصيل مكانية محددة. الضوء المتساوي القادم من اليسار والسطح المصقول يُبرزان قيمة الأقمشة ومكانة الشخص المصور اجتماعيًا.

التقنية والأسلوب

تم تنفيذ اللوحة بالزيت على قماش، وتبلغ أبعادها 69 سم بـ 58 سم. الأسلوب ناعم ومصقول، مع اهتمام دقيق بنسيج الأقمشة، واللمعان المعدني، وتفاصيل الدانتيل. تعتمد لوحة الألوان على درجات الأخضر العميق، والذهبي، والوردي، واللون الأحمر الزاهي للأحذية والحبل، مقابل درجات محايدة داكنة في الخلفية وأرضية مربّعة باللونين الرمادي والأبيض. يسقط الضوء بشكل متساوٍ من اليسار، مُحدثًا ظلالًا ناعمة تُشكّل الشكل دون تباين درامي. يُظهر السطح تشققات دقيقة في جميع أنحاء اللوحة، تتوافق مع عمرها. يتبع التكوين تقاليد بورتريهات البلاط الأوروبية للشباب من النبلاء، مُدمجًا بين الوقار الأمامي وحركة طفيفة في الوضعية والكلب القافز. المقياس حميمي وليس ضخمًا، مناسبًا لبورتريه خاص لطفل صغير جدًا.

التاريخ والسلسلة الملكية

لطالما وُصفت اللوحة بشكل خاطئ، كما هو مسجل في قاعدة بيانات جوسوند تحت عنوان «ليوبولد-كليمنت، ولي عهد لورين؟؛ كان يُعرف سابقًا باسم نيكولا فيري، الملقب ببيبي، قزم ستانيسلاف ليزشينسكي». وقد رُفضت هذه النسبة السابقة إلى نيكولا فيري (1741-1764)، وهو قزم في بلاط ستانيسواف ليزشينسكي. تُحفظ اللوحة الآن في متحف تاريخ فرنسا، الواقع في قصر فرساي، بعد أن أُضيفت إلى المجموعات الوطنية. تُنسب الصور الفوتوغرافية إلى جيرار بلوت وجمعية المتاحف الوطنية. تم توزيع الصورة تجاريًا، مع وجود صورة فوتوغرافية مؤرخة في 7 أبريل 2009.

السياق

ينتمي البورتريه إلى فترة من التفاوض الديناميكي المكثف لدوقية لورين. حافظ والد ليوبولد كليمان على علاقات دبلوماسية حذرة، بما في ذلك مع بلاط هابسبورغ وبلاط ستيوارت في المنفى. انتهت حياة الأمير القصيرة في 1723 بسبب الجدري في لونيفيل، نفس المرض الذي قتل إخوته وغيرهم من الملوك الأوروبيين خلال وباء 1711. سيُصبح أخوه الأصغر فرانسيس ستيفن زوجًا لماريا تيريزا، وريثة هابسبورغ، مُربطًا بيت لورين بالعرش الإمبراطوري. يعكس الخطأ في النسبة إلى نيكولا فيري الغموض اللاحق للأمير قصير العمر مقارنة بالشخصية الملونة لقزم البلاط، الذي قد يكون لقبه «بيبي» قد ساهم في الخلط مع بورتريه طفل. تفتقر النسبة إلى بيير غوبرت التي اقترحتها بعض المصادر التجارية إلى تأكيد أكاديمي، وتظل اللوحة مجهولة النسبة.

الإرث

تكمن الأهمية الرئيسية للوحة في قيمتها التوثيقية لتاريخ الفن البصري لدوقية لورين وقيمتها كدراسة حالة في تحديد النسب. يُظهر تصحيح هويتها من نيكولا فيري إلى ليوبولد كليمان العمل المستمر لإعادة النسبة في مجموعات المتاحف وأهمية البحث الأرشيفي في تحديد هوية الشخصيات في البورتريهات المجهولة. كجزء من مجموعات فرساي، تساهم في السرد الأوسع للبلاطات الفرنسية الإقليمية والحليفة التي توازنت وتفاعلت مع الإنتاج الثقافي لفرساي نفسها. لا توجد للوحة تأثير مسجل على الإنتاج الفني اللاحق، لكن وجودها يشهد على الممارسة العالمية لبورتريهات السلالات حتى في الدول الصغيرة، وهشاشة حياة الأمراء في عصر الأمراض الوبائية.