Artwork

Pourvu que l'aiguilleur ne fasse rien dérailler!

Pourvu que l'aiguilleur ne fasse rien dérailler!, by Honoré Daumier, ink, 1870
Pourvu que l'aiguilleur ne fasse rien dérailler!, by Honoré Daumier, ink, 1870

Pourvu que l'aiguilleur ne fasse rien dérailler! is an ink print by the Impressionist artist Honoré Daumier. It dates from 1870 and is held in the collection of the National Gallery of Art.

About this work

Overview

Rendered in stark black and white, the image captures a moment of quiet responsibility within a complex mechanical system.

Honoré Daumier’s lithograph depicts a railway switchman at work, isolated amid a tangle of tracks and signage. Rendered in stark black and white, the image captures a moment of quiet responsibility within a complex mechanical system. The artist employed lithography, a technique allowing direct drawing on stone, to produce a print with a textured, urgent quality that mirrors the tension of the scene.

Subject & Meaning

The central figure, a railway operator in worn clothing, grips a lever with focused attention. Surrounding him, a maze of signs and rails suggests the precariousness of human control over industrial systems. The title, translating to 'Provided the switchman does nothing to derail!', underscores the fragile balance between order and chaos, hinting at the weight of routine labor in an increasingly mechanized world.

Technique & Style

Daumier used lithography to draw directly onto a limestone plate with greasy ink, then printed the image in monochrome. His dense cross-hatching and rough, uneven lines create a sense of movement and shadow, emphasizing the grit of the environment. The grainy texture of the print enhances the immediacy of the scene, avoiding idealization in favor of raw, observational realism.

History & Provenance

Created in the mid-19th century, this print was likely published in a periodical, as was common for Daumier’s social commentaries. It circulated among urban readers familiar with the rapid expansion of rail networks. Though its exact first publication is unrecorded, it aligns with Daumier’s broader body of work critiquing and documenting the everyday realities of industrial France.

Context

During the 1850s and 60s, France’s railway system expanded rapidly, transforming travel, commerce, and labor. Switchmen, often overlooked workers, became vital nodes in this infrastructure. Daumier’s focus on such figures reflects a broader interest in the dignity and vulnerability of the working class amid technological change, a theme recurring in his prints of urban life.

Legacy

Daumier’s lithographs, including this one, helped redefine printmaking as a medium for social observation rather than mere illustration. His unembellished depictions of laborers influenced later realist and expressionist artists. The work endures as a quiet testament to the unseen hands that kept modern systems running, valued for its honesty and understated power.

V'la pourtant ma femme qui s'en va ...
V'la pourtant ma femme qui s'en va ..., Honoré Daumier

Artist & collection

Portrait of Honoré Daumier

Artist

Honoré Daumier

Honoré-Victorin Daumier (French: ; 26 February 1808 – 10 or 11 February 1879) was a French painter, sculptor, and printmaker, whose many works offer commentary on the social and political life in France, from the…

This work is in the public domain (CC0). Image source: National Gallery of Art open access. Spotted an error in this record? Tell us.

Reviews

Frequently asked questions

Who painted Pourvu que l'aiguilleur ne fasse rien dérailler!?

Pourvu que l'aiguilleur ne fasse rien dérailler! was painted by Honoré Daumier in 1870.

Where can I see Pourvu que l'aiguilleur ne fasse rien dérailler!?

Pourvu que l'aiguilleur ne fasse rien dérailler! is held by National Gallery of Art.

What movement is Pourvu que l'aiguilleur ne fasse rien dérailler!?

Pourvu que l'aiguilleur ne fasse rien dérailler! is associated with Impressionism.

Can I buy a print of Pourvu que l'aiguilleur ne fasse rien dérailler!?

Museum-quality prints of Pourvu que l'aiguilleur ne fasse rien dérailler! are available made-to-order from Artifact World Gallery.