Artwork

Ni asi la distingue (Even Thus He Cannot Make Her Out)

Ni asi la distingue  (Even Thus He Cannot Make Her Out), by Francisco de Goya, ink, 1799
Ni asi la distingue  (Even Thus He Cannot Make Her Out), by Francisco de Goya, ink, 1799

Ni asi la distingue (Even Thus He Cannot Make Her Out) is an ink print by the Romanticist artist Francisco de Goya. It dates from 1799 and is held in the collection of the National Gallery of Art.

Inscription
Inscribed:recto: in plate, in image, at lower left: Goya; verso: at upper left in graphite in later hand: I; at lower left in graphite in later hand: 8150118
Markings
Marked:Mariano Ballester (Lugt 1860b) and National Gallery of Art

About this work

Overview

Ni así la distingue (Even Thus He Cannot Make Her Out) is a print by Francisco de Goya, created using etching, aquatint, and drypoint techniques on laid paper. It is a proof before letters, indicating an early state of the work.

Subject & Meaning

The print depicts three women in a dimly lit room, engaged in quiet, introspective activities. One woman holds a child, another examines an object, and a third sits with a fan, lost in thought. The scene conveys a sense of intimacy and mystery.

Technique & Style

Goya employed a range of techniques to achieve the print's expressive, sketchy quality. Etching, aquatint, and drypoint were used to create soft, nuanced lighting and to capture the movement and emotion of the figures.

Context

The work reflects Goya's interest in contemporary social observation, a theme that recurs throughout his late 18th- and early 19th-century output. As a leading Spanish artist of his time, Goya often addressed human folly and societal tensions in his work.

Even Thus He Cannot Make Her Out, Plate 7
Even Thus He Cannot Make Her Out, Plate 7, Francisco de Goya

Artist & collection

Portrait of Francisco de Goya

Artist

Francisco de Goya

Francisco José de Goya y Lucientes was a Spanish romantic painter and printmaker.

This work is in the public domain (CC0). Image source: National Gallery of Art open access. Spotted an error in this record? Tell us.

Reviews

Frequently asked questions

Who painted Ni asi la distingue (Even Thus He Cannot Make Her Out)?

Ni asi la distingue (Even Thus He Cannot Make Her Out) was painted by Francisco de Goya in 1799.

Where can I see Ni asi la distingue (Even Thus He Cannot Make Her Out)?

Ni asi la distingue (Even Thus He Cannot Make Her Out) is held by National Gallery of Art.

What movement is Ni asi la distingue (Even Thus He Cannot Make Her Out)?

Ni asi la distingue (Even Thus He Cannot Make Her Out) is associated with Romanticism.

Can I buy a print of Ni asi la distingue (Even Thus He Cannot Make Her Out)?

Museum-quality prints of Ni asi la distingue (Even Thus He Cannot Make Her Out) are available made-to-order from Artifact World Gallery.