Artwork

Uranio and Carino

Uranio and Carino, by Johann Wilhelm Baur, ink, 1640
Uranio and Carino, by Johann Wilhelm Baur, ink, 1640

Uranio and Carino is an ink drawing by the Baroque artist Johann Wilhelm Baur. It dates from 1640 and is held in the collection of the National Gallery of Art.

Inscription
Inscribed:across bottom in brown ink: 33 Vranio [et] Carino.

About this work

Visión general

5 por 9 cm, forma parte de una serie que ilustra la tragicomedia pastoril de Giovanni Battista Guarini, Il pastor fido.

Uranio and Carino es un pequeño dibujo de 1640 realizado por el artista barroco alemán Johann Wilhelm Baur, ejecutado con pluma y tinta marrón, con aguada marrón sobre papel de molde. Con unas dimensiones de solo 6.5 por 9 cm, forma parte de una serie que ilustra la tragicomedia pastoril de Giovanni Battista Guarini, Il pastor fido. La obra se conserva en la colección de la National Gallery of Art en Washington, D.C., donde ingresó en 1952 con el número de acceso 1952.8.34. A pesar de su escala modesta, el dibujo ejemplifica el dibujo refinado de Baur y su compromiso con temas literarios de inspiración italiana, representando un ejemplo significativo de la práctica del dibujo alemán de mediados del siglo XVII, informada por la prolongada estancia del artista en Italia.

Tema y significado

El dibujo representa a dos figuras masculinas barbudas, Uranio y Carino, personajes de Il pastor fido de Guarini. La figura de la izquierda, presumiblemente Uranio, gesticula con su mano derecha extendida mientras sostiene un bastón en la izquierda; el compañero se enfrenta a él con la mano derecha levantada hacia su propio pecho. Ambos visten largas vestiduras drapeadas con mangas voluminosas, con polainas visibles debajo. El bastón que porta la figura de la izquierda conlleva asociaciones convencionales con la vejez y, en la iconografía renacentista, con la peregrinación y el viaje de la vida. Los gestos abiertos de los protagonistas sugieren una expresión oratoria y teatral clásica, transmitiendo una intensidad emocional apropiada para la fuente dramática. El fondo presenta un entorno arquitectónico que combina elementos clásicos y renacentistas: un edificio de varios pisos con techo a dos aguas y chimenea humeante, una estructura monumental con escaleras y columnata que conduce a un pasaje arqueado con figuras más pequeñas, y, a la extrema derecha, un edificio con cúpula y columnas ante el cual se reúne una multitud. Este telón de fondo arquitectónico sitúa el drama humano dentro de un mundo clásico idealizado, estableciendo una continuidad psicológica con la antigüedad. Las inscripciones debajo de la imagen leen "33" a la izquierda, seguido de "Uranio et Carino" y "Uranio & Carino", identificando la escena y su lugar dentro de la serie ilustrada.

Técnica y estilo

Baur ejecutó el dibujo con una paleta restringida de tinta marrón y aguada con tonalidades grises sobre papel crema envejecido. La técnica combina un trabajo lineal preciso con pluma en las figuras del primer plano con trazos más sueltos y esquemáticos en la arquitectura de fondo y las figuras distantes. Una línea de borde oscura enmarca la composición. Las sombras bajo las dos figuras principales las anclan en un plano plano que se aleja hacia el telón de fondo arquitectónico. Esta combinación de un dibujo de figuras meticuloso con elementos de fondo manejados con mayor libertad es característica del dibujo de Baur y refleja su formación en la pintura en miniatura bajo Friedrich Brentel en Estrasburgo, así como su exposición al dibujo italiano durante sus años en Roma. El papel muestra ligeras manchas de óxido y decoloración consistentes con su antigüedad. La escala diminuta de la obra, 6.5 por 9 cm, sugiere que fue concebida como parte de una serie de ilustraciones estrechamente coordinadas en lugar de como una composición independiente.

Historia y procedencia

El dibujo fue creado en 1640, el último año de la vida de Baur, durante su empleo como pintor de la corte en Viena. Pertenece a una serie de ilustraciones para Il pastor fido de Giovanni Battista Guarini, una tragicomedia pastoril publicada por primera vez en 1590 que gozó de una enorme popularidad en toda Europa durante el siglo XVII. La serie fue posteriormente grabada por Melchior Küsel de Augsburgo, un colaborador frecuente que reprodujo muchos de los diseños de Baur. Se documenta una estampa relacionada basada en el diseño de Baur, inscrita con "Vranio et Carino", el número "33" y las líneas iniciales del pasaje relevante, en la colección del Herzog Anton Ulrich-Museum en Braunschweig, lo que confirma la función del dibujo como diseño preparatorio para la serie de grabados. El dibujo ingresó en la National Gallery of Art en 1952 con el número de acceso 1952.8.34. Ha sido citado en la literatura académica, incluido el censo de 1985 de Thomas DaCosta Kaufmann sobre dibujos del Sacro Imperio Romano Germánico en colecciones norteamericanas.

Contexto

Johann Wilhelm Baur (1607-1640) fue un grabador, aguafuertista y pintor en miniatura alemán activo durante el período barroco. Nacido en Estrasburgo, se formó con el miniaturista Friedrich Brentel antes de emprender un Gran Viaje a Italia, donde trabajó en Roma de 1631 a 1637 y pintó para mecenas como el duque de Bracciano. Durante su estancia en Italia se asoció con Karel Škréta y probablemente se unió a los Bentvueghels, la sociedad de artistas holandeses y flamencos en Roma. Se especializó en acuarelas de temas arquitectónicos y vistas en perspectiva, habilidades que informaron sus ilustraciones de textos literarios. En sus últimos años sirvió como pintor de la corte en Viena, donde murió repentinamente en enero de 1640 mientras trabajaba en un encargo para Fernando III, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico. La obra de Baur como grabador se inspiró en Jaques Callot y Stefano della Bella. Sus dibujos y grabados se conservan en importantes colecciones, incluyendo el Louvre, la Akademie der bildenden Künste en Viena y el Grafikkabinett en Estrasburgo. El dibujo Uranio and Carino ejemplifica su compromiso con la cultura literaria italiana y su capacidad para traducir la narrativa dramática en imágenes compactas y visualmente convincentes.

Legado

El dibujo Uranio and Carino sobrevive como un registro tangible del estilo tardío de Baur y su contribución a la cultura visual de Il pastor fido de Guarini, una de las obras literarias más difundidas del siglo XVII. La serie de grabados relacionada, grabada por Melchior Küsel, aseguró la circulación más amplia de los diseños de Baur entre el público europeo. La presencia del dibujo en la National Gallery of Art, documentada en el censo de 1985 de Kaufmann, ha asegurado su lugar en el estudio del dibujo de Europa Central y el intercambio internacional de ideas artísticas durante el período barroco. Las ilustraciones de Baur para las Metamorfosis de Ovidio siguen siendo su logro gráfico más celebrado, sin embargo, la serie de Il pastor fido demuestra una sofisticación comparable en la adaptación de la narrativa teatral a la escala íntima de la imagen dibujada. Su muerte repentina a los treinta y dos años truncó una carrera que ya había producido obras significativas en múltiples medios y tipos de temas.

Montano, Carino and Dameta
Montano, Carino and Dameta, Johann Wilhelm Baur

Artist & collection

Portrait of Johann Wilhelm Baur

Artist

Johann Wilhelm Baur

Johann Wilhelm Baur, Joan Guiliam Bouwer, or Bauer (Strasbourg, 31 May 1607 - Vienna, 1 January 1640) was a German engraver, etcher and miniature painter. He is famous for a series of illustrations of Ovid's Metamorphoses.

This work is in the public domain (CC0). Image source: National Gallery of Art open access. Spotted an error in this record? Tell us.