Artwork

Уранио и Карино

Уранио и Карино, by Johann Wilhelm Baur, ink, 1640
Уранио и Карино, by Johann Wilhelm Baur, ink, 1640

Уранио и Карино is an ink drawing by the Baroque artist Johann Wilhelm Baur. It dates from 1640 and is held in the collection of the National Gallery of Art.

Inscription
Inscribed:across bottom in brown ink: 33 Vranio [et] Carino.

About this work

Обзор

Произведение хранится в коллекции Национальной галереи искусства в Вашингтоне, округ Колумбия, куда оно поступило в 1952 году с инвентарным номером 1952.

«Уранио и Карино», небольшой рисунок 1640 года немецкого художника эпохи барокко Иоганна Вильгельма Баура, выполненный пером и коричневой тушью с коричневой лессировкой на бумаге с водяными знаками. Размером всего 6.5 на 9 см, он входит в серию иллюстраций к пасторальной трагикомедии Джованни Баттиста Гуарини «Il pastor fido». Произведение хранится в коллекции Национальной галереи искусства в Вашингтоне, округ Колумбия, куда оно поступило в 1952 году с инвентарным номером 1952.8.34. Несмотря на скромные размеры, рисунок демонстрирует утонченное мастерство Баура в работе с линией и его интерес к итальянским литературным сюжетам, являясь значимым примером немецкой рисовальной практики середины XVII века, сформированной под влиянием длительного пребывания художника в Италии.

Сюжет и смысл

Рисунок изображает двух бородатых мужских персонажей, Уранио и Карино, героев пьесы Гуарини «Il pastor fido». Фигура слева, предположительно Уранио, жестикулирует вытянутой правой рукой, держа в левой посох; спутник смотрит на него, подняв правую руку к собственной груди. Оба одеты в длинные драпированные одежды с объемными рукавами, под которыми видны гетры. Посох, который держит левая фигура, традиционно ассоциируется со старостью, а в иконографии Ренессанса, с паломничеством и жизненным путем. Открытые жесты главных героев отсылают к классической ораторской и театральной выразительности, передавая эмоциональную интенсивность, соответствующую драматическому источнику. Фон представляет собой архитектурный пейзаж, сочетающий классические и ренессансные элементы: многоэтажное здание с двускатной крышей и дымящимся дымоходом, монументальное сооружение с лестницей и колоннадой, ведущей к арочному проходу с небольшими фигурами, и справа вдали, купольное здание с колоннами, перед которым собирается толпа. Этот архитектурный фон помещает человеческую драму в идеализированный классический мир, устанавливая психологическую преемственность с античностью. Надписи под изображением гласят «33» слева, за которыми следуют «Uranio et Carino» и «Uranio & Carino», идентифицируя сцену и её место в иллюстрированной серии.

Техника и стиль

Баур выполнил рисунок в ограниченной палитре коричневой туши и лессировки с серыми тонами на состаренной кремовой бумаге. Техника сочетает точную линейную работу пером в изображении фигур на переднем плане с более свободными, эскизными штрихами в архитектуре фона и отдаленных фигурах. Темная рамочная линия обрамляет композицию. Тени под двумя главными фигурами укореняют их на плоской поверхности, уходящей вглубь к архитектурному фону. Такое сочетание тщательной проработки фигур с более свободным исполнением фоновых элементов характерно для рисовального мастерства Баура и отражает его обучение миниатюрной живописи у Фридриха Брентеля в Страсбурге, а также знакомство с итальянской графикой в годы пребывания в Риме. Бумага имеет легкие следы плесени и потемнения, соответствующие её возрасту. Небольшие размеры произведения, 6.5 на 9 см, позволяют предположить, что оно задумывалось как часть тесно согласованной серии иллюстраций, а не как самостоятельная композиция.

История и провенанс

Рисунок был создан в 1640 году, в последний год жизни Баура, во время его работы придворным художником в Вене. Он входит в серию иллюстраций к пасторальной трагикомедии Джованни Баттиста Гуарини «Il pastor fido», впервые опубликованной в 1590 году и пользовавшейся огромной популярностью по всей Европе в XVII веке. Позже серия была воспроизведена в гравюре Мельхиором Кюзелем из Аугсбурга, частым сотрудником, копировавшим многие проекты Баура. Связанная гравюра по рисунку Баура с надписью «Vranio et Carino», номером «33» и начальными строками соответствующего отрывка задокументирована в коллекции Герцогского музея Антона Ульриха в Брауншвейге, что подтверждает функцию рисунка как подготовительного эскиза для серии гравюр. Рисунок поступил в Национальную галерею искусства в 1952 году с инвентарным номером 1952.8.34. Он упоминается в научной литературе, включая перепись рисунков Священной Римской империи из североамериканских коллекций, составленную Томасом ДаКостой Кауфманом в 1985 году.

Контекст

Иоганн Вильгельм Баур (1607-1640) был немецким гравёром, офортистом и миниатюристом, работавшим в эпоху барокко. Родившись в Страсбурге, он обучался у миниатюриста Фридриха Брентеля, после чего отправился в Гран-тур по Италии, где работал в Риме с 1631 по 1637 год и создавал произведения для заказчиков, включая герцога Браччано. Во время своего итальянского пребывания он общался с Карелом Шкретой и, вероятно, вступил в Бентфюгелс, общество голландских и фламандских художников в Риме. Он специализировался на акварелях архитектурных сюжетов и перспективных видах, навыки, которые повлияли на его иллюстрации литературных текстов. В последние годы жизни он служил придворным художником в Вене, где внезапно скончался в январе 1640 года, работая над заказом Фердинанда III, императора Священной Римской империи. Творчество Баура как графика вдохновлялось работами Жака Калло и Стефано делла Белла. Его рисунки и гравюры хранятся в крупных коллекциях, включая Лувр, Академию изобразительных искусств в Вене и Графический кабинет в Страсбурге. Рисунок «Уранио и Карино» демонстрирует его интерес к итальянской литературной культуре и способность переводить драматическое повествование в компактные, визуально убедительные образы.

Наследие

Рисунок «Уранио и Карино» сохранился как осязаемое свидетельство позднего стиля Баура и его вклада в визуальную культуру пьесы Гуарини «Il pastor fido», одного из самых широко распространенных литературных произведений XVII века. Связанная серия гравюр, исполненная Мельхиором Кюзелем, обеспечила более широкое распространение проектов Баура среди европейской публики. Наличие рисунка в Национальной галерее искусства, задокументированное в переписи Кауфмана 1985 года, закрепило его место в изучении графики Центральной Европы и международного обмена художественными идеями в эпоху барокко. Иллюстрации Баура к «Метаморфозам» Овидия остаются его наиболее знаменитым графическим достижением, однако серия «Il pastor fido» демонстрирует сопоставимую утонченность в адаптации театрального повествования к интимному формату рисунка. Его внезапная смерть в возрасте тридцати двух лет прервала карьеру, которая уже принесла значительные результаты в различных медиа и жанрах.

Montano, Carino and Dameta
Montano, Carino and Dameta, Johann Wilhelm Baur

Artist & collection

Portrait of Johann Wilhelm Baur

Artist

Johann Wilhelm Baur

Johann Wilhelm Baur, Joan Guiliam Bouwer, or Bauer (Strasbourg, 31 May 1607 - Vienna, 1 January 1640) was a German engraver, etcher and miniature painter. He is famous for a series of illustrations of Ovid's Metamorphoses.

This work is in the public domain (CC0). Image source: National Gallery of Art open access. Spotted an error in this record? Tell us.