About this work

Visión general

Fue ejecutada durante el período de actividad de Ovens en Inglaterra y actualmente se encuentra en la colección del Museo del Hermitage.

Family Portrait es una pintura al óleo sobre lienzo del artista alemán Jürgen Ovens, creada en 1659. La obra, que también se clasifica dentro del género del retrato familiar, representa un grupo compacto y piramidal de siete figuras dispuestas en un interior oscuro. Tradicionalmente identificada como el coronel John Hutchinson y su familia, la pintura destaca por su fusión del orden compositivo flamenco con la iluminación y la pincelada de estilo rembrandtesco. El lienzo mide 53 1/8 por 68 1/2 pulgadas. Fue ejecutada durante el período de actividad de Ovens en Inglaterra y actualmente se encuentra en la colección del Museo del Hermitage.

Sujeto y significado

La composición presenta a un hombre sentado con bigote y barba puntiaguda, vestido con una prenda negra con un amplio cuello de encaje blanco, su mano izquierda apoyada en el respaldo de una silla. A su lado, una mujer sentada con un vestido oscuro y un elaborado cuello plano de encaje blanco sostiene una naranja y un abanico. Detrás del hombre se encuentra un joven que sujeta un bastón alto, mientras una niña con lazos rojos se apoya en él. Detrás de la mujer, una figura de pie lleva un extravagante sombrero con lóbulos emplumados en naranja y rojo, y otra figura con una flor roja en el cabello aparece en el extremo derecho. Un niño pequeño de perfil, con un tocado blanco con decoración roja y un vestido marrón, se encuentra en la parte inferior izquierda cerca de una cesta de flores. Los retratados son tradicionalmente identificados como el coronel John Hutchinson, miembro del Parlamento por Nottinghamshire que luchó por el ejército parlamentario en la Guerra Civil Inglesa y firmó la orden de ejecución del rey Carlos I, junto con su familia. El atuendo opulento y la cuidadosa disposición reflejan la riqueza y el estatus de la familia en la época barroca.

Técnica y estilo

Ejecutada en óleo sobre lienzo, la pintura demuestra un manejo sofisticado de la pintura para diferenciar texturas. La paleta está dominada por marrones profundos, negros y ocre cálido, puntuados por encajes blancos brillantes y un sombrero naranja vívido. La luz cae fuertemente desde la izquierda, iluminando los rostros, los cuellos y las manos mientras el fondo se pierde en la sombra. La pincelada presenta un acabado liso y pulido en los rostros y las terciopelas brillantes, en contraste con las pinceladas gruesas y libres de las plumas en el sombrero del niño y el voluminoso empasto del dobladillo de la falda roja de la dama, una técnica que revela la influencia de Rembrandt. La composición es compacta y piramidal, presionando a las figuras juntas contra un espacio oscuro indefinido de manera arraigada en la tradición flamenca.

Historia y procedencia

Firmada y fechada en el centro izquierda como J. OVEN / F. 1659, la pintura fue probablemente ejecutada poco después de que Ovens regresara a Amsterdam en 1657 y posteriormente viajara a Inglaterra. La procedencia se rastrea desde una colección privada en Estados Unidos hasta una venta anónima en Christie's, Londres, el 5 de julio de 1918, donde se vendió junto con un libro de memorias del coronel Hutchinson. Pasó por Agnews, Londres, a manos de la señora Celia Tobin Clarke en San Francisco. Se vendió en Sotheby's, Nueva York, del 17 al 18 de mayo de 1972, adquirida por Price, y posteriormente fue propiedad de Helen Arden Pierce. El patrimonio de Pierce la vendió en Sotheby's, Nueva York, el 17 de enero de 1992, por 115.000 dólares. Estuvo con Konrad Bernheimer en Munich en 1998 y fue adquirida por él el 30 de abril de 1998 por un propietario posterior. El lienzo ha sido entelado sobre un bastidor de madera con cuñas. Los informes de condición señalan retoques dispersos, particularmente alrededor de los bordes del marco y en la capa del coronel, así como un área que cubre una vieja rotura en la tela roja oscura debajo del niño. Los tonos de piel y los rostros tienen solo mínimas repintes, y la pintura se considera en buenas condiciones y estable. Fue exhibida en el Hall of the Legion of Honor en San Francisco en 1970.

Contexto

Jürgen Ovens se formó en Amsterdam con Rembrandt y se cree que pasó tiempo en Amberes bajo Jan Lievens antes de regresar a Amsterdam en 1657. Aunque celebrado por sus obras mitológicas e históricas, Ovens también fue un retratista talentoso. Este retrato familiar, pintado durante su período inglés, ejemplifica la representación idealizada y ordenada de un grupo familiar característica de la manera flamenca, al tiempo que muestra las influencias texturales y de iluminación de su formación con Rembrandt. El erudito Werner Sumowski vincula el retrato con un dibujo relacionado en el Pretenkabinet der Rijksuniversiteit en Leiden, número de inventario AW108, y cataloga la pintura en sus estudios sobre los pupilos de Rembrandt y sus dibujos.

Family Portrait, Bartholomeus van der Helst

Artist & collection

Artist

Jürgen Ovens

Jürgen Ovens (1623 – 9 December 1678), also known as Georg, or Jurriaen Ovens whilst in the Netherlands, was a portrait painter and art-dealer from North Frisia and, according to Arnold Houbraken, a pupil of Rembrandt.

Museum

Hermitage Museum

Continue through works from the same source collection.