Portrait of Nikolai N. Khovansky (1777-1837)

ドーは油彩キャンバスを用いてこの肖像画を制作し、深い黒、深紅、磨き上げた金色を基調とする色彩を、沈んだ雰囲気の茶色と緑がかったトーンの背景に対して用いた。光は左側から差し込み、将軍の顔と制服の金色の部分を照らし出し、暗い外套の多くは陰影に留まっている。筆致は画面全体で変化しており、顔の描写では滑らかで混ざり合ったものとなっている一方、肩章や背景の処理ではより質感が感じられる。現在、絵画の表面全体には広範なクラックレー（細かい亀裂）が見られる。

この肖像画は1822年に制作されたが、一部の記録では1825年までに制作されたとされる。これは1819年から1829年まで続いたドーのサンクトペテルブルク滞在中に描かれたものである。委嘱はアレクサンドル1世皇帝から直接行われ、冬宮殿の軍事画廊のために上級ロシア軍事幕僚の姿を後世に残すことが目的であった。この絵画は当初の場所に留まり、現在はサンクトペテルブルクの国立エルミタージュ美術館のコレクションの一部となっている。ドーはこの大規模な委嘱作品に対し、アレクサンドル・ポリャコフとヴィルヘルム・アウグスト・ゴリッケの協力を得て、1822年から1828年にかけて取り組んだ。

ジョージ・ドーは1781年に生まれたイギリスの画家で、メゾチント版画家フィリップ・ドーの息子である。当初は版画家として修行し、その後ロイヤル・アカデミー・オブ・アーツで学び、1803年に金メダルを受賞、1814年にアカデミシャンとなった。古典的主題での初期の評価を得たが、経済的成功のために肖像画に転向した。1819年、ケント公と共に旅した際、彼の肖像画作品がアレクサンドル1世の注目を集め、ロシアでの委嘱に至った。ドーはヨーロッパで有名人となり、ロシアの知識人エリートと交際したが、その中には彼について詩を書いたアレクサンドル・プーシキンも含まれる。1828年には、ニコライ1世によって宮廷第一肖像画家に任命された。

ドーがロシアで制作した重要な作品群、すなわち「ニコライ・N・ホヴァンスキー肖像」を含むこれらの作品は、エルミタージュ美術館の軍事画廊に収蔵されている。ドーは生前国際的な名声を享受したが、1829年の死後、イギリスでは人気が持続しなかった。しかし、ロシアでは、ナポレオン時代の将軍たちを描いた彼の肖像画は現在も広く知られ、高い評価を受けている。エルミタージュ以外にも、多くの作品が英国王室コレクションに含まれており、彼の異文化を超えた芸術的業績の遺産を保存している。