Portrait of Nikolai N. Khovansky (1777-1837)

道采用油画颜料在画布上创作此幅肖像，色调以深黑、猩红与磨光金色为主，衬以沉郁朦胧的棕褐与灰绿色背景。光线自左侧照射，照亮了将军的面容与军装上的金色装饰，而深色大衣的大部分则隐于阴影之中。画面的笔触处理富于变化，面部描绘平滑细腻、过渡自然，而肩章与背景的处理则更为粗犷。目前画作表面遍布大面积的龟裂纹理。

这幅肖像创作于1822年，但部分文献记载此作不晚于1825年完成。它诞生于道旅居圣彼得堡期间，他在当地居住了1819年至1829年。这项委托直接来自沙皇亚历山大一世，他希望将俄国高级军事将领的形象永久留存于冬宫军事画廊。这幅画一直保留在其最初的陈列位置，现已成为圣彼得堡国立艾尔米塔什博物馆馆藏的一部分。1822年至1828年间，道在亚历山大·波利亚科夫与威廉·奥古斯特·戈利克的协助下完成了这项浩大的委托工程。

乔治·道生于1781年，是英国美柔汀版画家菲利普·道之子。他最初接受版画训练，后进入皇家艺术研究院学习，于1803年获得金质奖章，1814年成为院士。他早年因古典题材作品获得赞誉，但为求经济收益转向肖像画创作。1819年，他随肯特公爵出行，其肖像作品引起了亚历山大一世的注意，由此获得了俄国委托。道在欧洲声名鹊起，与俄国知识界精英交往密切，其中包括亚历山大·普希金，后者还曾为他赋诗一首。1828年，他被尼古拉一世任命为宫廷首席肖像画家。

道在俄国创作的大量作品，包括《尼古拉·N·霍万斯基肖像》，至今仍陈列于艾尔米塔什博物馆的军事画廊。尽管道在世时享有国际声誉，但1829年去世后，他在英国的声望未能延续。然而在俄国，他所绘制的拿破仑时代将军肖像依然广为人知并备受推崇。除艾尔米塔什博物馆外，他的许多作品也被纳入英国皇家收藏，为其跨文化艺术生涯留下了永恒的见证。