Artwork
Maria mit dem Kind

Maria mit dem Kind is a paint painting by the Byzantine icon painting artist Lippo Memmi. It dates from 1340 and is held in the collection of the Gemäldegalerie Berlin.
About this work
Visão Geral
Está conservada na Gemäldegalerie, Staatliche Museen zu Berlin, onde é exibida na sala 40 de pintura italiana dos séculos XIII-XV.
Maria mit dem Kind é uma pintura em painel dourado do artista senês Lippo Memmi, datada de cerca de 1330-1340. A obra, executada em têmpera e ouro sobre painel de choupo, representa a Virgem Maria sentada com o Menino Jesus no colo. Está conservada na Gemäldegalerie, Staatliche Museen zu Berlin, onde é exibida na sala 40 de pintura italiana dos séculos XIII-XV. A pintura é significativa como fragmento sobrevivente de um políptico maior, o Políptico de Colle di Val d'Elsa, e exemplifica o refinado estilo senês do Trecento que Memmi ajudou a moldar ao lado de seu cunhado mais famoso, Simone Martini.
Assunto e Significado
O assunto central é uma composição de Madonna e Menino, com Maria sentada e segurando o Menino Jesus no colo. O Menino Jesus segura um pergaminho com uma citação bíblica truncada: NULLUS SURREXIT MAIOR JOHANNIS BATIS(TAE), uma referência a João Batista extraída de Mateus 11:11. Esta inscrição, que se traduz como "Ninguém surgiu maior do que João Batista", é incomum no contexto de uma Madonna e Menino e pode refletir a dedicação do retábulo original ou os interesses do patrono. As figuras possuem auréolas com padrões estampados, marcando seu status sagrado. Memmi retrata a interação entre mãe e filho com notável intimidade: Maria sustenta o filho com a mão esquerda enquanto toca suavemente seu pé com a direita, e Jesus agarra tanto seu manto quanto seu véu. Esses detalhes táteis, herdados de protótipos bizantinos mas suavizados com maior calor humano, conferem às figuras um senso de domesticidade privada dentro de sua apresentação formal e sagrada.
Técnica e Estilo
A pintura é executada em têmpera e ouro sobre painel de choupo, medindo 66,5 x 27,4 cm para o frontão triangular (Dreiecksgiebel) e 66,7 x 27,8 cm para o exterior da moldura. O painel e sua moldura são esculpidos de uma única peça de madeira, criando uma unidade arquitetônica integral. A paleta geral é dominada pelo ouro, azul profundo, vermelho-vivo e verde. Maria veste um manto azul-escuro com forro vermelho, enquanto o Menino Jesus veste vestes em laranja e verde. O fundo é inteiramente coberto por folha de ouro com estampagem e padronagem visíveis. Estilisticamente, as figuras são renderizadas com luz plana e uniforme e sombra mínima, com dobras de tecido lineares e traços faciais estilizados. A superfície pictórica apresenta finas rachaduras por toda parte. A moldura apresenta arcos apontados, pináculos decorativos e bordas douradas moldadas, consistentes com o design de polípticos seneses do período.
História e Proveniência
O painel originou-se do desmembrado Políptico de Colle di Val d'Elsa, onde estava abrigado na igreja de San Francesco. A obra foi adquirida em 1841-42 por Gustav Friedrich Waagen para a Gemäldegalerie Berlin, comprando da coleção do pintor Francesco Galgani em Siena. Entrou na coleção do museu com o número de inventário 1081A. O verso do painel ostenta um selo com a inscrição "Insigne Campo Santo di Pisa", indicando uma associação anterior com o Camposanto em Pisa, embora a natureza precisa dessa conexão permaneça obscura. A forma de frontão triangular do painel indica que originalmente coroava uma das seções principais do políptico.
Contexto
Lippo Memmi, ativo em Siena de aproximadamente 1291 até sua morte em 1356, foi uma figura significativa na escola senesa do século XIV. Era cunhado de Simone Martini, e a atribuição acadêmica às vezes envolveu ambos os artistas, com a Gemäldegalerie listando ambos os nomes em conexão com esta obra. A pintura pertence ao período de prestígio internacional da pintura senesa, quando artistas combinavam tradições formais bizantinas com observação cada vez mais naturalista. O contexto original da obra em San Francesco, Colle di Val d'Elsa, coloca-a dentro do contexto de patronagem franciscana na Toscana. A inscrição referente a João Batista pode refletir interesses devocionais específicos daquela ordem ou de patronos locais. A aquisição do painel por Waagen em meados do século XIX foi parte de um esforço mais amplo do estado prussiano para construir uma coleção abrangente de pintura italiana primitiva, tornando-o uma das primeiras obras senesas do Trecento a entrar em uma grande coleção pública alemã.
Legado
Como fragmento sobrevivente do Políptico de Colle di Val d'Elsa, Maria mit dem Kind serve como evidência crucial para reconstruir a carreira inicial de Memmi e a aparência de um importante retábulo disperso. A obra foi reconhecida na historiografia moderna por sua delicada abordagem da relação mãe-filho, antecipando desenvolvimentos na pintura senesa e florentina posterior. Sua presença na Gemäldegalerie tornou-a um ponto de referência padrão para estudos da obra de Memmi e da pintura em painel senesa de modo mais amplo. O excelente estado de conservação do painel, apesar das finas rachaduras, permite que o público aprecie a luminosidade original de seu fundo dourado e a refinada técnica de têmpera que distinguiu a escola senesa. O desmembramento do políptico original, embora lamentável do ponto de vista historiográfico, permitiu que este painel em particular fosse estudado e exibido como uma obra-prima independente da imagética devocional de Memmi.
Artist & collection
Artist
Lippo Memmi (c. 1291 – 1356) was an Italian painter from Siena. He was the foremost follower of Simone Martini, who was his brother-in-law. Together with Martini, in 1333 he painted what is regarded as one of the…















