Artwork
富嶽三十六景 江都駿河町三井見世略図|Лавка Мицуи в Суругачо в Эдо (Эдо Суругачо Мицуи мисе ряку дзу), из серии Тридцать шесть видов горы Фудзи (Фугаку сандзюроккей)
富嶽三十六景 江都駿河町三井見世略図|Лавка Мицуи в Суругачо в Эдо (Эдо Суругачо Мицуи мисе ряку дзу), из серии Тридцать шесть видов горы Фудзи (Фугаку сандзюроккей) is an ink print by the Japonisme artist Katsushika Hokusai. It dates from 1831 and is held in the collection of the Metropolitan Museum of Art.
About this work
Обзор
Произведение хранится в коллекции Метрополитен-музея в Нью-Йорке, где оно было приобретено на средства Фонда Роджерса в 1922 году (инвентарный номер JP1329).
Лавка Мицуи в Суругачо в Эдо (Эдо Суругачо Мицуи мисе ряку дзу), из серии Тридцать шесть видов горы Фудзи (Фугаку сандзюроккей), гравюра на дереве японского художника Кацусика Хокусая (1760-1849), созданная примерно в 1830-1832 годах в период Эдо. Выполненная тушью и красками на бумаге в горизонтальном формате обан, гравюра имеет размеры приблизительно 10 x 15 дюймов (25,4 x 38,1 см). Произведение хранится в коллекции Метрополитен-музея в Нью-Йорке, где оно было приобретено на средства Фонда Роджерса в 1922 году (инвентарный номер JP1329). Входя в знаменитую серию Хокусая Тридцать шесть видов горы Фудзи, эта гравюра демонстрирует новаторский подход художника к композиции пейзажа и городского вида, соединяя коммерческую городскую жизнь с сакральным присутствием горы Фудзи на горизонте.
Сюжет и смысл
Композиция изображает вид на крыши торгового района Эдо, устремленный к далекой, покрытой снегом горе Фудзи. На переднем плане три фигуры занимают крутую крышу справа: двое присели у конька, один расположен ниже, и все они тянутся вверх к небу. Над ними летают два воздушных змея: большой с иероглифами и меньший красный, нити которых спускаются к фигурам. Передний план заполнен архитектурными элементами: черепичными крышами, деревянными стенами и двумя выдающимися вывесками с японским текстом, а к правому зданию прислонена лестница. Сцена запечатлевает момент повседневного городского досуга, запускания воздушных змеев, на фоне самой священной горы Японии. Сопоставление коммерческого заведения Мицуи, символа растущей торговли периода Эдо, с вечным присутствием горы Фудзи создает диалог между временной торговой деятельностью и духовной неизменностью. Воздушные змеи, традиционные объекты праздников, добавляют игривое, эфемерное качество, контрастирующее с монументальной устойчивостью горы.
Техника и стиль
Гравюра выполнена в технике нихон-э, полноцветной ксилографии, в горизонтальном формате обан, который Хокусай использовал на протяжении всей серии Тридцать шесть видов горы Фудзи. Техника опирается на четкие, плоские линии с минимальной тональной градацией, что характерно для ксилографии. Палитра доминирует глубоким синим цветом в верхней части композиции, переходящим в бледно-кремовый, с синей водой и зеленой листвой в нижних частях. Гора Фудзи изображена белой с темно-синей штриховкой. Формы определены исключительно контуром и плоскими цветовыми пятнами, без теней и видимой текстуры мазков. Небо демонстрирует тонкую горизонтальную полосатость, являющуюся отличительной чертой процесса печати. Небольшие текстовые блоки расположены в верхних левом и правом углах. Общее исполнение гладкое и графичное, демонстрирующее точность ксилографии периода Эдо и совместные усилия художника, резчика и печатника.
История и провенанс
Гравюра была создана около 1830-1832 годов, при этом некоторые источники уточняют дату до примерно 1830-1831 годов. Она была приобретена Метрополитен-музеем в 1922 году на средства Фонда Роджерса и получила инвентарный номер JP1329. Виктория и Альберт в Лондоне хранит другой оттиск того же дизайна, приобретенный у Sotheby & Co. (распродажа коллекции Хаппера) и принятый в 1909 году под номером E.2187-1909. Токийский музей искусства Фудзи также хранит оттиск, который широко экспонировался на международных выставках. Гравюра была представлена на многочисленных выставках из коллекции Токийского музея искусства Фудзи, включая показы в музее искусства Сока в Гаосюне, Тайвань (2025); музее искусства Оита (2021); музее Оскара Нимейера в Куритибе, Бразилия (2015, 2006); а также на различных площадках в Японии, Европе и Америке с 1990 по 1998 год.
Artist & collection
Artist
Katsushika Hokusai spent his life in Edo, now Tokyo, where he drew and carved prints for a living.
- 冨嶽三十六景 駿州江尻|Ejiri in Suruga Province (Sunshū Ejiri), from the series Thirty-six Views of Mount Fuji (Fugaku sanjūrokkei)
冨嶽三十六景 東都浅草本願寺|Honganji at Asakusa in Edo (Tōto Asakusa Honganji), from the series Thirty-six Views of Mount Fuji (Fugaku sanjūrokkei)
冨嶽三十六景 江都駿河町三井見世略図|Mitsui Shop at Surugachō in Edo (Edo Surugachō Mitsui mise ryaku zu), from the series Thirty-six Views of Mount Fuji (Fugaku sanjūrokkei)
冨嶽三十六景 駿州江尻|Ejiri in Suruga Province (Sunshū Ejiri), from the series Thirty-six Views of Mount Fuji (Fugaku sanjūrokkei)
冨嶽三十六景 東都駿台|Surugadai in Edo (Tōto Sundai), from the series Thirty-six Views of Mount Fuji (Fugaku sanjūrokkei)
冨嶽三十六景 駿州片倉茶園の不二|Fuji from the Katakura Tea Fields in Suruga (Sunshū Katakura chaen no Fuji), from the series Thirty-six Views of Mount Fuji (Fugaku sanjūrokkei)
冨嶽三十六景 東海道金谷の不二|Fuji Seen from Kanaya on the Tōkaidō (Tōkaidō Kanaya no Fuji), from the series Thirty-six Views of Mount Fuji (Fugaku sanjūrokkei)
冨嶽三十六景 礫川雪の旦|Morning after the Snow at Koishikawa in Edo (Koishikawa yuki no ashita), from the series Thirty-six Views of Mount Fuji (Fugaku sanjūrokkei)
冨嶽三十六景 遠江山中|In the Mountains of Tōtomi Province (Tōtomi sanchū), from the series Thirty-six Views of Mount Fuji (Fugaku sanjūrokkei)
冨嶽三十六景 遠江山中|In the Mountains of Tōtomi Province (Tōtomi sanchū), from the series Thirty-six Views of Mount Fuji (Fugaku sanjūrokkei)
冨嶽三十六景 下目黒|Lower Meguro (Shimo Meguro), from the series Thirty-six Views of Mount Fuji (Fugaku sanjūrokkei)
Compared in the Edo/Japonisme course