Artwork

Jesus Christ carrying the Cross, inner wing

Jesus Christ carrying the Cross, inner wing, by Hans Multscher, oil, 1437
Jesus Christ carrying the Cross, inner wing, by Hans Multscher, oil, 1437

Jesus Christ carrying the Cross, inner wing is an oil painting by the Northern Renaissance artist Hans Multscher. It dates from 1437 and is held in the collection of the Gemäldegalerie Berlin.

About this work

概述

《背负十字架的耶稣基督,内翼》是施瓦本艺术家汉斯·穆尔切尔于1437年创作的一幅冷杉木板油画。作品尺寸为150 x 140厘米,是维尔茨祭坛内翼左下方面板,该祭坛是一座规模可观的翼板祭坛画,其中央雕刻神龛现已佚失。此画现藏于柏林绘画馆,归普鲁士文化遗产基金会所有。该画作被公认为15世纪上半叶德国绘画最重要的作品之一,展现了穆尔切尔兼具雕塑家与画家的双重才能,将晚期哥特传统与新兴的尼德兰写实主义融为一体。

主题与意涵

该面板描绘了基督背负十字架的受难场景。蓄须的基督头戴荆棘冠,身着淡紫色长袍,身体前倾,承受着沉重木十字架的压迫。鲜血从他额头和赤裸的双脚滴落。一根系于他躯干的绳索被一名绿红装束的行刑者拉扯 Observant拽拉,身后的士兵则紧抓十字架,挥舞着长矛、斧头和戟等武器。左侧,一群身披华彩面纱的哀恸妇女悲戚作态,其中一人双手交握。被迫协助的昔利奈人西蒙挣扎着抬起横梁。掷石顽童伴随基督前往刑场,一名白衣幼童紧攀十字架,近旁跪着一位棕黄衣着的蓄须男子。地面散布碎石与骸骨,右下角更有一具骷髅,突显场景的死亡气息与暴力本质,与宁静的金色背景形成鲜明对比。

技法与风格

此画以油画颜料绘于冷杉木板之上,呈现出饱和的宝石般色泽,包括绯红、翠绿、群青和淡紫,衬以平展的磨光金色背景。媒介处理呈现出珐琅般的光泽,笔触精谨。造型圆润,轮廓鲜明,织物与面部的刻画细腻入微,投影极简。画中人物的力度与实体感展现出惊人的写实性,以及雕塑般的造型意识,反映了穆尔切尔作为雕塑家的首要身份。上莱茵地区修长的哥特式优雅犹存,但人物耐心的观察式描绘与戏剧性的张力,则显示出早期佛兰德斯写实主义向德国绘画的渗透。

背景

汉斯·穆尔切尔约1400年生于洛伊特基希附近的赖兴霍芬,1427年成为乌尔姆市民,此后在此执业至1467年。当代文献仅将其记载为雕塑家,主持着晚期中世纪德国木雕中心的一家大型作坊。这一有案可稽的身份曾引发学界对其绘画作品归属的长期质疑,部分学者认为他只负责现已佚失的雕刻部分,绘画则由作坊助手完成。然而,维尔茨祭坛上的双重签名,与其1433年为乌尔姆大教堂创作的卡尔格祭坛上那自豪的题铭相呼应,被解读为画家刻意宣示其亲笔创作与创意主导, likely 意在 preempt 人们对其跨媒介能力的疑虑。祭坛画的原始用途仍存争议,佚失的中央神龛或许安置的是受难群像或圣母神龛,而《圣母之死》面板上由猿猴托举的纹章,则被推测与梅明根或兰茨贝格的医院有关。

影响

维尔茨祭坛 panels 跻身15世纪德国绘画最重要的作品之列,标志着南德开始吸纳扬·凡·艾克与罗吉尔·凡·德尔·维登所开创的尼德兰新写实主义的关键时刻。穆尔切尔将这一影响带入施瓦本祭坛画的彩绘翼板,培养了乌尔姆下一代雕刻家与画家。其绘画作品以浮雕般的致密感与心理张力,影响了后世德国叙事性绘画传统,包括汉斯·梅姆林后来在布鲁日发展的连续性受难题材。尽管中央神龛已佚,维尔茨祭坛的存世仍持续为理解晚期哥特施瓦本艺术及大师级工匠的跨学科实践提供着重要依据。

Christ carrying the cross
Christ carrying the cross, Johann Koerbecke

Artist & collection

Portrait of Hans Multscher

Artist

Hans Multscher

Hans Multscher (ca. 1400–1467) was a German sculptor and painter. Multscher was born in Reichenhofen (today Leutkirch im Allgäu). He made himself acquainted with new artistic styles from northern France and the…

This work is in the public domain (CC0). Image source: Gemäldegalerie Berlin open access. Spotted an error in this record? Tell us.