Artwork

Little Girl with Slate

Little Girl with Slate, by Prior-Hamblin School, oil, 1845
Little Girl with Slate, by Prior-Hamblin School, oil, 1845

Little Girl with Slate is an oil painting by the Romanticist artist Prior-Hamblin School. It dates from 1845 and is held in the collection of the National Gallery of Art. 《持石板的小女孩》是普赖尔 - 汉布林画派创作的一幅布面油画,约作于 1845 年。.

Inscription
Inscribed:on slate: Suffer Little Children to Come unto me for of such is the kingdom of Heav[en]

About this work

概述

《持石板的小女孩》是普赖尔 - 汉布林画派创作的一幅布面油画。该画派是活跃于十九世纪中叶的美国艺术团体。此作约创作于 1845 年,尺寸为 68.8 乘 56 厘米(27 1/16 乘 22 1/16 英寸),现藏于华盛顿特区的国家美术馆,藏品编号为 1953.5.66。这幅画是美国素人肖像画的杰出范例,代表了在战前时期于新英格兰地区从事肖像创作的家庭作坊所具有的合作性质与独特风格。1953 年国家美术馆收购此作,标志着美国民间艺术获得机构认可的重要时刻。

主题与寓意

画中描绘了一位身份不明的幼童,正面端坐于带有卷曲腿的雕花木凳上,膝上横放着一块长方形石板。人物身着白色露肩连衣裙,领口与袖口饰有粉色滚边,下配粉红色裙装、白色灯笼裤,脚穿深棕色系带靴,靴头颜色较深,颈间佩戴红色珠串项链。孩童的金发中分并束于脑后,双手置于石板上,手指微曲。石板上刻有清晰铭文:"Suffer Little Children to Come unto me for of such is the kingdom of Heav[en]"(让小孩子到我这里来,不要禁止他们,因为在天国的正是这样的人),这段引自《马太福音》的经文将孩童置于宗教纯真与灵性特权的语境之中。人物身后是一面悬挂在 muted 棕色背景前的深红色帷幔,饰有编织滚边,营造出简洁的舞台式布景。石板作为当时常见的教育工具,其图像志意义与圣经铭文相结合,暗示了童年教育、虔诚以及十九世纪美国文化中对儿童道德期许等主题。因此,这幅肖像既是人物 likeness,也是家庭价值观的宣言,同时兼具宗教圣像的功能。

技法与风格

该作品采用布面油画技法,体现了普赖尔 - 汉布林画派素人风格的典型特征。画面笔触平滑,色彩平涂均匀,极少使用明暗建模,呈现出二维质感,摒弃了学院派的透视法与体积塑造。光线均匀地洒在人物身上,裙摆与凳下投有柔和阴影,显示出对光源的基本理解,但未完全遵循自然主义的光影处理。调色板以暖棕色、深红色和 crisp 白色为主,服装上的粉色与红色点缀在深色背景前形成色彩焦点。除悬挂的帷幔外,背景保持素净无饰,这是将主体隔离并强调正面直接呈现的构图惯例。这种处理方式契合美国民间画师(limner)绘画的 broader 倾向,即自学或受过极少训练的艺术家创作肖像时,优先考虑设计的清晰度与象征的可读性,而非幻觉式的深度。画框尺寸为 77.4 乘 64.7 乘 5.3 厘米,表明其尺度适中,适合家庭陈列。

历史与来源
该画作的可考来源始于波士顿,反映了普赖尔 - 汉布林画派在新英格兰地区的活动中心。1953 年,埃德加·威廉·加比什与伯尼斯·克莱斯勒·加比什购得此作;同年,他们将其捐赠给国家美术馆,该作作为赠礼入藏。藏品编号 1953.

该画作的可考来源始于波士顿,反映了普赖尔 - 汉布林画派在新英格兰地区的活动中心。1953 年,埃德加·威廉·加比什与伯尼斯·克莱斯勒·加比什购得此作;同年,他们将其捐赠给国家美术馆,该作作为赠礼入藏。藏品编号 1953.5.66 记录了这一交易。此后,该画作曾亮相于多场重要展览。1968 年至 1969 年,它入选佐治亚州哥伦布艺术与工艺博物馆举办的“埃德加·威廉与伯尼斯·克莱斯勒·加比什收藏的美国原始绘画”展。1973 年至 1974 年,该作长期借展于白宫财政部部长办公室经济政策委员会。1975 年至 1976 年,该作随由阿肯色艺术中心组织的“阿肯色艺术车二百周年展览”巡回展出。1985 年至 1987 年,该作参与由国际展览基金会组织的“国家美术馆藏美国素人绘画”巡回展,首站为纽约美国民间艺术博物馆。1988 年至 1989 年,该作亮相于“一个国家的诞生:来自华盛顿国家美术馆的美国画家 1730-1880”展,分别于博洛尼亚的佩波利坎波格兰德宫与威尼斯的卡佩萨罗国际现代艺术画廊展出。最近一次展出是在 2015 年至 2017 年,该作入选威尼斯总督宫与巴黎奥赛博物馆举办的“杜尚·卢梭:原始纯真”展,但未在布拉格展出。

背景

普赖尔 - 汉布林画派是活跃于十九世纪中叶的家庭式肖像画师团体,核心人物为威廉·马修·普赖尔及其姻亲汉布林家族。该画派的作品是美国素人绘画史上的重要篇章,连接了流动民间画师的肖像传统与中产阶级家庭肖像新兴的商业市场。自 1948 年尼娜·弗莱彻·利特尔在《古董》杂志发表《威廉·M·普赖尔,巡回艺术家及其姻亲画家汉布林一家》以来,该画派便受到学界关注。此后,让·利普曼与爱丽丝·温彻斯特(1950 年)、罗伯特·C·毕晓普(1976 年)以及埃莉诺·拉姆福德(1981 年)的研究进一步拓展了学界对该画派在美国艺术中地位的理解。黛博拉·科特纳于 1992 年在美国国家美术馆系统目录中撰写的条目,并得到朱莉·阿伦森、莎拉·D·卡什与劳丽·魏岑科恩的贡献,为《持石板的小女孩》提供了权威的学术论述。克莱尔·佩里 2006 年的著作《年轻的美国:十九世纪艺术与文化中的童年》将这幅画置于更广泛的童年文化话语中,并将其作为图 158 收录。该作入选 2015 年至 2017 年的卢梭展览,将美国素人绘画与欧洲自学艺术相联系,证明了其在关于艺术纯真与原始主义的比较研究中的持续相关性。

遗产

自被国家美术馆收藏以来,《持石板的小女孩》在美国素人绘画经典中一直占据稳固地位。该作在 1970 年、1980 年及 1992 年的系列博物馆图录中多次被复制,并入选各类学术出版物与国际展览,表明其作为普赖尔 - 汉布林画派儿童肖像代表作的功能。该作的后续影响与其与加比什收藏的关联密不可分,该收藏是美国民间艺术最重要的私人汇编之一,其分散至各大机构显著影响了公众对该流派的认知。该作在 2015 年至 2017 年于欧洲主要场馆举办的卢梭展览中亮相,将其引入全球素人艺术的框架下,面向新观众,显示出其超越国别范畴的能力。该作现藏于国家美术馆永久馆藏,确保了其持续可供研究与公众接触,而博物馆实施的知识共享 CC0 许可使其数字化传播更为广泛。石板上关于“天堂”一词的部分截断铭文,仍是一个动人的物质细节,将观者与战前美国童年的宗教与教育实践相连。

Daughter
Daughter, Prior-Hamblin School

Artist & collection

This work is in the public domain (CC0). Image source: National Gallery of Art open access. Spotted an error in this record? Tell us.