Artwork

صورة سيسيلي تريير، ميلشيور

صورة سيسيلي تريير، ميلشيور, by Bertha Wegmann, oil, 1893
صورة سيسيلي تريير، ميلشيور, by Bertha Wegmann, oil, 1893

صورة سيسيلي تريير، ميلشيور is an oil painting by the Post-Impressionist artist Bertha Wegmann. It dates from 1893 and is held in the collection of the Statens Museum for Kunst.

About this work

نظرة عامة

تجسد اللوحة فن البورتريه الحميمي والطبيعي الذي ميّز ممارستها الناضجة وساهم في مكانتها كواحدة من أبرز رسامي البورتريه في الدنمارك في أواخر القرن التاسع عشر.

صورة سيسيلي تريير، ميلشيور هي لوحة زيتية على قماش من تأليف الفنانة الدنماركية بيرثا فيغمان، مؤرخة عام 1885. تقيس اللوحة 1259 × 1402 ملم، وهي محفوظة في مجموعة المتحف الوطني للفنون في كوبنهاغن. فيغمان، أول امرأة تشغل كرسيًا في الأكاديمية الملكية الدنماركية للفنون الجميلة، أنتجت هذه الصورة خلال فترة رسوخ سمعتها في الفن الدنماركي، وذلك بعد حصولها على ميدالية ثورفالدسن عام 1883 وقبل تعيينها الأكاديمي التاريخي عام 1887. تجسد اللوحة فن البورتريه الحميمي والطبيعي الذي ميّز ممارستها الناضجة وساهم في مكانتها كواحدة من أبرز رسامي البورتريه في الدنمارك في أواخر القرن التاسع عشر.

الموضوع والمعنى

تُظهر اللوحة امرأة مسنة جالسة في كرسي ذراعين مبطن باللون الأصفر الخردلي، مُوضع بشكل غير مركزي قليلاً نحو اليمين. ترتدي سيسيلي تريير فستانًا أسود طويلًا مع ربطة عنق، وتمسك في يدها اليسرى برسالة بيضاء مطوية، وفي يدها اليمنى بزوج من النظارات. شعرها الرمادي مربوط للخلف. يحمل الإطار المنزلي وزنًا رمزيًا: على يسارها، نافذة ذات ستائر بيضاء شفافة تسمح بدخول ضوء ساطع إلى حافة النافذة المُرصَّعة بوعاء نبات أخضر، ومزهرية تحتوي على ورود صفراء، وكرة من الصوف، وقطعة دانتيل. تنسدل قطعة قماش بيضاء من الدانتيل على ظهر الكرسي، بينما تتدلى نباتات مجففة في الزاوية العلوية اليمنى. تشير هذه الأشياء إلى الأنوثة المنزلية، والرفاهية، ومرور الزمن. توحي الرسالة والنظارات بالقدرة على القراءة والكتابة والمشاركة الفكرية، مما يُعقّد أي قراءة مبسطة للشخصية على أنها مجرد موضوع مسن سلبي. يعزز التدرج اللوني المكون من الأسود العميق والأصفر الدافئ والأبيض الناعم والأخضر الهادئ المزاج التأملي.

التقنية والأسلوب

نفذت فيغمان اللوحة بالزيت على القماش، عاملة بمنهجية واقعية تميز الواقعية الأوروبية في أواخر القرن التاسع عشر. يدخل الضوء بقوة من اليسار، مُحدثًا ظلالًا ناعمة ومُبرزًا وجه الشخص المصور ويديه، وهو أسلوب يُظهر انتباه فيغمان للتأثيرات الجوية. تتنوع الفرشاة عبر التكوين: ناعمة ومدمجة في الوجه واليدين، حيث كان الدقة ضروريًا لالتقاط الشبه والشخصية، وأقل تماسكًا وأكثر نسيجًا في الستائر والمفروشات والعناصر الخلفية. يخلق هذا التعامل التفاضلي تسلسلًا بصريًا يوجه الانتباه إلى تعبير الشخص المصور وإيماءته مع الحفاظ على تماسك الصورة الكلي. يوفر الجدار الأزرق المخضر الباهت خلفية مقيدة تتحقق فيها التباينات المذهلة بين الأصفر الدافئ للكرسي والأسود العميق للفستان.

التاريخ وال provenance

تم إنشاء اللوحة عام 1885، وهي فترة حققت فيها فيغمان بالفعل اعترافًا كبيرًا في الدنمارك. عادت إلى كوبنهاغن عام 1882 بعد سنوات من الدراسة في ميونيخ وباريس، وكانت تعرض أعمالها في قصر شارلوتنبورغ منذ عام 1873. دخلت اللوحة مجموعة المتحف الوطني للفنون، حيث لا تزال محفوظة حتى اليوم. تحمل اللوحة توقيع الفنان في الزاوية السفلية اليمنى.

السياق

وُلدت بيرثا فيغمان لعائلة ذات أصول ألمانية انتقلت إلى كوبنهاغن عندما كانت في الخامسة من عمرها؛ وكان والدها تاجرًا ورسامًا هاوًا شجع اهتمامها المبكر بالفن. لم تتلقَ أي تدريب رسمي حتى سن التاسعة عشرة، عندما درست على يد فريدريك فيرديناند هيلستيد، وهينريش بونتزن، وفريدريك كريستيان لوند في كوبنهاغن. في عام 1878 انتقلت إلى ميونيخ، حيث درست لفترة قصيرة على يد فيلهلم فون ليندنشميت الأصغر وإدوارد كورتسباور قبل أن ترفض التعليم الاستوديوهاتي لصالح الدراسة المباشرة من الطبيعة. كونت صداقة مهنية وشخصية مهمة مع الرسامة السويدية جينا باوك، التي سافرت معها إلى إيطاليا ثم إلى باريس في عام 1881. هناك عرضت أعمالها في عدة صالونات وحصلت على ذكر شرفية. فازت صورتها لأختها عام 1883 بميدالية ثورفالدسن، وفي عام 1887 أصبحت أول امرأة تشغل كرسيًا في الأكاديمية الملكية الدنماركية للفنون الجميلة. شغلت منصبًا في مجلس إدارة مدرسة الرسم والصناعات الفنية للنساء من عام 1887 إلى عام 1907، ومثلت الدنمارك في المعارض العالمية بما في ذلك المعرض الكولومبي العالمي في شيكاغو، وحصلت على الميدالية الملكية Ingenio et Arti عام 1892.

الإرث

حقق إنجاز فيغمان كأول امرأة تشغل كرسيًا في الأكاديمية الملكية الدنماركية للفنون الجميلة فتحًا للأبواب المؤسسية أمام الفنانات في الدنمارك، وساعد سجلها الدولي في المعارض على تعزيز ظهور النساء الدنماركيات في الدوائر الفنية الأوروبية. تُعد صورة سيسيلي تريير، ميلشيور مثالًا تمثيليًا لبورتريهاتها الناضجة، حيث تجمع بين الإنجاز التقني والحساسية النفسية. يضمن مكان اللوحة في المتحف الوطني للفنون استمرار إمكانية الوصول إليها للدراسة الأكاديمية والمشاركة العامة. توفيت فيغمان فجأة في استوديوها، وهي تعمل بنشاط حتى نهاية مسيرتها المهنية.

Portrait of Cecilie Trier, née Melchior
Portrait of Cecilie Trier, née Melchior, Unknown

Artist & collection

Portrait of Bertha Wegmann

Artist

Bertha Wegmann

Bertha Wegmann (1847–1926) was a Danish portrait painter of Swiss ancestry. She was the first woman to hold a chair at the Royal Danish Academy of Fine Arts.