Artwork
Portrait of Cecilie Trier, née Melchior

Portrait of Cecilie Trier, née Melchior is an oil painting by the Post-Impressionist artist Bertha Wegmann. It dates from 1893 and is held in the collection of the Statens Museum for Kunst.
About this work
概要
『セシリエ・トリエ肖像(メルキオール姓)』は、デンマークの画家ベルタ・ヴェクマンによる1885年作の油彩キャンバス画である。サイズは1259×1402ミリメートルで、コペンハーゲンの国立美術館(Statens Museum for Kunst)に所蔵されている。ヴェクマンは1883年にトルバルセン・メダルを受賞し、1887年に王立デンマーク美術アカデミーで女性初の教授職に就任する以前、すでにデンマーク美術界で確固たる名声を築いていた時期にこの肖像画を制作した。本作は、彼女の成熟した作風を特徴づける親密で自然主義的な肖像表現の好例であり、19世紀後半のデンマークを代表する肖像画家としての地位を確立する要因となった。
主題と意味
この肖像画は、やや右側にずらして配置されたマスタードイエローの張地アームチェアに座る老婦人を描いている。セシリエ・トリエは首元にリボンのある長い黒いドレスを着用し、左手には折りたたまれた白い手紙を、右手には眼鏡を持っている。灰色の髪は後ろにまとめられている。家庭的な背景には象徴的な重みがある。彼女の左側には、透け感のある白いカーテンの窓があり、明るい光が窓辺に差し込んでいる。そこには緑の観葉植物、黄色いバラの花を生けた花瓶、毛糸玉、レースの切れ端が並んでいる。彼女の椅子の背もたれには白いレースの布がかけられ、右上の隅には乾燥した植物が吊るされている。これらの物体は、女性的な家庭生活、余暇、そして時間の経過を示唆している。手紙と眼鏡は、教養と知的関与を意味し、モデルを単なる受動的な老婦人として読み解くことを複雑にしている。深い黒、温かみのある黄色、柔らかい白、抑えられた緑の色彩は、内省的な雰囲気を強化している。
技法と様式
ヴェクマンは油彩キャンバスを用いてこの肖像画を制作し、19世紀後半のヨーロッパの写実主義に特徴的な自然主義的アプローチで取り組んだ。光は左側から強く差し込み、柔らかな影を作り出し、モデルの顔と手を浮き立たせている。この処理は、ヴェクマンが雰囲気効果に細心の注意を払っていたことを示している。筆致は構図全体で変化しており、似顔絵と性格を捉えるために正確さが不可欠だった顔と手では滑らかで混ざり合った筆使いが用いられ、カーテン、張地、背景の要素ではより緩やかでテクスチャのある筆致が用いられている。この差異のある処理により、視覚的な階層性が生まれ、モデルの表情やジェスチャーに注意を向けさせながら、全体的な絵画的な調和を保っている。抑えられた青緑色の壁は、椅子の温かみのある黄色とドレスの深い黒が際立つコントラストを生み出す、控えめな背景となっている。
歴史と来歴
本作は1885年に制作された。この時期、ヴェクマンはすでにデンマークで相当な名声を博していた。彼女はミュンヘンとパリでの数年間の研究の後、1882年にコペンハーゲンに帰国し、1873年以来、シャルロッテンボー宮殿で展覧会を開催していた。この肖像画は、現在も所蔵されている国立美術館(Statens Museum for Kunst)のコレクションに入った。作品の右下隅には、画家の署名が記されている。
背景
ベルタ・ヴェクマンは、5歳の時にコペンハーゲンに移住したドイツ系血統の家庭に生まれた。父親は商人でありアマチュア画家でもあり、彼女の初期の芸術への関心を育んだ。彼女は19歳になるまで正式な教育を受けず、その時コペンハーゲンでフレデリク・フェルディナント・ヘルステッド、ハインリヒ・ブントゼン、フレデリク・クリスチャン・ルントに師事した。1878年に彼女はミュンヘンに移り、ウィルヘルム・フォン・リンデンシュミット・ユンゲルとエドゥアルト・クルツバウアーに短期間学んだ後、スタジオでの指導を拒否し、自然からの直接研究を好んだ。彼女はスウェーデンの画家イェーナ・バウクと重要な職業的かつ個人的な友情を築き、彼女と共にイタリアを訪れ、その後1881年にパリへ旅した。パリではいくつかのサロンで展覧会を開催し、名誉入選を果たした。1883年に姉を描いた肖像画でトルバルセン・メダルを受賞し、1887年には王立デンマーク美術アカデミーで女性初の教授職に就任した。1887年から1907年まで女性のための図画・工芸学校(Tegne- og Kunstindustriskolen for Kvinder)の理事会に在籍し、シカゴで開催されたコロンビア万国博覧会を含む万国博覧会でデンマークを代表し、1892年には王立のインゲニオ・エト・アルティ・メダルを受賞した。
遺産
王立デンマーク美術アカデミーで女性初の教授職に就任したというヴェクマンの業績は、デンマークの女性芸術家にとって制度的な扉を開き、彼女の国際的な展覧会実績は、ヨーロッパの芸術界におけるデンマークの女性の存在感を確立するのに役立った。『セシリエ・トリエ肖像(メルキオール姓)』は、彼女の成熟した肖像画の代表例として、技術的な達成と心理的な感受性を兼ね備えている。国立美術館(Statens Museum for Kunst)に所蔵されていることは、学術研究と一般公開のための継続的なアクセスを保障している。ヴェクマンは、キャリアの最期まで現役で制作を続けていたスタジオで、突然死去した。
Artist & collection
Artist
Bertha Wegmann (1847–1926) was a Danish portrait painter of Swiss ancestry. She was the first woman to hold a chair at the Royal Danish Academy of Fine Arts.













