Artwork

Madonna and Child and Saints

Madonna and Child and Saints, by Bramantino, oil, 1515
Madonna and Child and Saints, by Bramantino, oil, 1515

Madonna and Child and Saints is an oil painting by the High Renaissance artist Bramantino. It dates from 1515 and is held in the collection of the Uffizi Gallery.

About this work

نظرة عامة

كانت اللوحة مُقامة أصلاً في كنيسة سانتا ماريا ديل غياردينو في ميلانو، وهي حالياً ضمن مجموعة كونتيني بوناكوسي في معرض أوفيتزي في فلورنسا.

عذراء وطفل مع القديسين لوحة دينية رسمها الرسام والمهندس المعماري الإيطالي في عصر النهضة برامانتينو حوالي عام 1515 إلى 1520. نُفِّذت اللوحة بالزيت على قماش، وتبلغ ارتفاعها 203 سم وعرضها 167 سم. تنتمي إلى نوع السكرا كونفرساتسيوني، حيث تصوّر العذراء والطفل محاطين بشخصيات مقدسة في فضاء موحد. كانت اللوحة مُقامة أصلاً في كنيسة سانتا ماريا ديل غياردينو في ميلانو، وهي حالياً ضمن مجموعة كونتيني بوناكوسي في معرض أوفيتزي في فلورنسا.

الموضوع والمعنى

تركز التكوين على العذراء مريم، التي تحمل الطفل المسيح على حجرها وهي جالسة على منصة مرتفعة خلف درجات قصيرة. تحيط بها ثمانية قديسين ذكور مرتبين على شكل نصف دائرة. تفتقر الشخصيات إلى السمات التقليدية، مما يجعل تحديدها الدقيق صعباً، رغم أن الباحثين اقترحوا عدة احتمالات. يُعتقد أن الشخص الجاثم على اليسار، الذي يشير بإيماءته نحو الرضيع، هو يوحنا المعمدان في دوره كسابق. أما الرجل المسن عاري الصدر ذو اللحية فقد يكون أيوب أو القديس جيروم. وعلى اليمين، يُعتقد أن الشخصيات تشمل أسقفاً، ربما القديس أمبروز، وراهباً مجهولاً، وقديساً محارباً يحمل سيفاً طويلاً قد يكون القديس جورج أو القديس سيباستيان، وقديساً جاثماً ثانياً دون سمات مميزة. تتفاعل الشخصيات مع المشاهد ومع بعضها البعض من خلال إيماءات تعبدية، حيث ترفع عدة أيادي أو تضعها على الصدور، بينما يدير الطفل المسيح وجهه نحو المشاهد وذراعه ممدودة.

التقنية والأسلوب

استخدم برامانتينو نموذجاً تكوينياً هرمياً مستعاراً من ليوناردو دافنشي وبرامانتي، وهو مقيد بالمخطط الأفقي الصارم للعمارة الكلاسيكية. يتميز المشهد بواجهة أروقة في المقدمة، وستائر متناظرة من الأعمدة، ومعبد كلاسيكي واسع يضم صفّاً من الأعمدة الأيونية يغلق المنصة الأمامية، مما يسمح بإطلالات على مباني وقلعة مسنّنة في الأفق. تُظهر العمارة منظوراً خطياً، وتُزيّن حواف ذهبية عوارض السقف المقسّمة. تتسم لوحة الألوان بالأحمر الدافئ والأزرق البارد والأخضر الهادئ، مع نغمة مضيئة. تعقّد برامانتينو الإضاءة بوضع المجموعة تحت الأروقة، مُدخلاً مصدر ضوء أمام الشخصيات وآخر خلفها. يخلق هذا الإضاءة المعقدة ظلالاً ناعمة تُشكّل الأشكال التشريحية المبسطة والحدود الدقيقة. تُقلل الفرشاة الملساء والمُصقولة من ظهور النسيج، مما يساهم في جو من اللاواقعية الفكرية المعلقة. وتعزز التناظرات المتناظرة بين النصفين الأيمن والأيسر، كما تظهر في الثنيات والإيماءات والأنواع الجسدية، هذا التأثير.

التاريخ وال provenance

كانت اللوحة موجودة أصلاً في كنيسة سانتا ماريا ديل غياردينو في ميلانو. ولا يزال تاريخ إنشائها الدقيق غير مؤكد، لكنها نُفِّذت بالتأكيد بعد إقامة برامانتينو في روما عام 1508، كما يتضح من التذكارات المعمارية الكلاسيكية. يُرجح الباحثون عادةً نسب العمل إلى المرحلة الأخيرة من مسيرة الفنان، التي امتدت حتى حوالي عام 1525، وبعد ذلك لا توجد سجلات أخرى عنه. دخلت اللوحة لاحقاً إلى مجموعة كونتيني بوناكوسي. وفي عام 1969، كانت من بين الأعمال المختارة من هذه المجموعة للتبرع بها إلى معرض أوفيتزي في فلورنسا، حيث لا تزال حتى اليوم كجزء من مجموعة كونتيني بوناكوسي.

السياق

تعكس اللوحة انخراط برامانتينو في الابتكارات الفنية لزملائه، ولا سيما تأثيرات الإضاءة المعقدة التي بدأها ليوناردو دافنشي في ميلانو. وقد واصل برامانتينو هذا البحث في مصادر الإضاءة المتعددة تحت الأروقة، كما فعل معاصرون مثل لورينزو لوتو في مذبح مارتنينغو (1513 إلى 1516) ورومانينو في بالّا دي سان فرانشيسكو دي بريشيا (1517). يُظهر دمج التكوين الهرمي لليوناردو ودقة العمارة لدى برامانتي تكامل برامانتينو لمبادئ عصر النهضة العليا، بينما تشير تبسيط الأشكال واللاواقعية الفكرية للمشهد إلى أسلوبه الشخصي المتميز في نهاية مسيرته.

Madonna and Child with Saints and Angels
Madonna and Child with Saints and Angels, Luca Signorelli

Artist & collection

Portrait of Bramantino

Artist

Bramantino

Bramantino (1465–1530) was an artist, born in Milan.

Uffizi Gallery

Museum

Uffizi Gallery

Continue through works from the same source collection.

This work is in the public domain (CC0). Image source: Uffizi Gallery open access. Spotted an error in this record? Tell us.