About this work

نظرة عامة

الميلاد لوحة زيتية على خشب صغيرة للفنان الإيطالي في عصر النهضة العليا فرا بارتولوميو (باتشو ديللا بورتا، 1472-1517)، نُفذت بين عامي 1504 و1507.

الميلاد لوحة زيتية على خشب صغيرة للفنان الإيطالي في عصر النهضة العليا فرا بارتولوميو (باتشو ديللا بورتا، 1472-1517)، نُفذت بين عامي 1504 و1507. تقيس اللوحة 34 × 24.5 سم (13 3/8 × 9 5/8 بوصة)، وهي محفوظة في معهد شيكاغو للفنون، وتم شراؤها في عام 2005. تحتل اللوحة مكانة بارزة في أعمال فرا بارتولوميو كأحد أول اللوحات التي أنتجها بعد استئنافه مسيرته الفنية في عام 1504، عقب انقطاع دام عدة سنوات كرسه للحياة الدينية. تجسد اللوحة تكامل الفنان بين مثاليات عصر النهضة العليا في فلورنسا والعمق الروحي الذي شكّله نذره الدومينيكي.

الموضوع والمعنى

تُصوّر اللوحة ميلاد يسوع ضمن مشهد طبيعي واسع. في المقدمة، يرقد الطفل المسيح على الأرض، محاطًا بهالة ومغلفًا بقماش أبيض. على اليسار، يجثو رجل مسن، يُعرّف تقليديًا على أنه القديس يوسف، مرتديًا عباءة حمراء فوق ثياب خضراء، ممسكًا بعصا ويديه مرفوعتين في تعبد. على اليمين، تجثو العذراء مريم مرتدية عباءة زرقاء داكنة وفستانًا أخضر، ويديها متلاصقتان في الصلاة، ورأسها منحني نحو الرضيع. خلفها، يجثو ملاكان بجناحين في إيماءات تقديس، بينما يطفو ثلاثة ملائكة إضافيون في الأعلى، مرتدين ثيابًا وردية وزرقاء وذهبية بأجنحة مفرودة. يكشف الخلفية عن مدينة مسورة بعيدة، وتلال متموجة، وأشجار متفرقة، وسماء باهتة مع سحب ناعمة. يقف عمود خشبي كبير بعارضة عرضية على الحافة اليسرى، مُشِيرًا مسبقًا إلى الصلب. تؤكد الرموز على التواضع والعبادة التأملية، حيث وُضعت العائلة المقدسة على الأرض العارية بدلًا من في فخامة معمارية، كما أن المدينة البعيدة تشير على الأرجح إلى بيت لحم.

التقنية والأسلوب

نُفذت اللوحة بالزيت على الخشب، وهي تقنية سمحت لفرا بارتولوميو بتحقيق تشبع غني بالألوان وتفاصيل دقيقة. تظهر السطح تشققات دقيقة في جميع أجزائه. الألوان غنية لكنها هادئة، يهيمن عليها الأزرق الداكن والأحمر القرمزي والأخضر وألوان الأرض الدافئة. يسقط الضوء بالتساوي على المشهد مع ظلال ناعمة، والنتيجة النهائية سلسة مع اهتمام دقيق بطيات الأقمشة ونحت الوجوه. تُظهر التكوين الصفات الشعرية المتناغمة التي طوّر فرا بارتولوميو في حوار مع أعمال ليوناردو دافنشي ورافائيل ومايكل أنجلو خلال السنوات الأولى من القرن السادس عشر. الترتيب المتوازن للأشكال، ودمج السرد المقدس مع المشهد الطبيعي الجوي، والنطاق العاطفي المقيد كلها تميز أسلوب الفنان الناضج، الذي يفضل التوازن الهادئ على التوتر الدرامي.

التاريخ والنسب

من المرجح أن اللوحة كُلفت عبر دير سان ماركو في فلورنسا، وتم شراؤها من قبل دومينيكو بيريني في 16 أبريل 1507. بيريني، الذي اشترى أيضًا لوحة "لا تمسكني" من الفنان في 30 أبريل 1506 (والتي توجد الآن في متحف اللوفر)، يبدو أنه أرسل لوحة الميلاد إلى فرنسا بعد ذلك بوقت قصير. بحلول عام 1516، دخلت على الأرجح مجموعة لويس الثاني عشر، ملك فرنسا، وفقًا لقائمة معاصرة لصور فرا بارتولوميو. ظهرت اللوحة لاحقًا في مجموعة بيديمو دي بوكسرويل في بواتو، ثم انتقلت إلى مجموعة تابارلي في بلوا. اشتراها بيير لاندري في عام 1955، وبعها ورثته في دار كريستيز بلندن في 11 يوليو 2001 (القطعة 68) إلى تاجر باريسي هو هابولد. اشترى معهد شيكاغو للفنون اللوحة في عام 2005، باستخدام أموال مستمدة من عدة وصايا وهبات مقيدة، وهي مسجلة تحت رقم الدخول 2005.49. عُرضت اللوحة في القصر الكبير في باريس ضمن معرض فرنسا 1500: بين العصور الوسطى وعصر النهضة (2010-11، رقم 200)، وفي معهد شيكاغو للفنون ضمن معرض الملوك والملكات والوزراء: الفن في فرنسا في بداية عصر النهضة (2011، رقم 115).

السياق

تأثرت مسيرة فرا بارتولوميو بعمق بعلاقته مع المصلح الدومينيكي جيrolamo سافونارولا. وُلد باسم باتشو ديللا بورتا، وانضم إلى الرهبنة الدومينيكية باسم فرا بارتولوميو في عام 1500، وترك الرسم لعدة سنوات. تزامن عودته إلى الفن في عام 1504 مع فترة إبداع استثنائي في فلورنسا، حيث عمل جنبًا إلى جنب مع ليوناردو ورافائيل ومايكل أنجلو. تجسد لوحة الميلاد الروحانية المتجددة التي ملأت أعماله ما بعد عام 1504، عاكسةً كلًا من الحماسة الدينية السافونارولية والمثاليات الجمالية لعصر النهضة العليا. لاحظ العلماء أوجه التشابه الأسلوبية بين اللوحة وبين النزعات الأكثر شعرية وتناغمًا لدى معاصريه الفلورنسيين، مع الحفاظ على مقياس حميمي مميز وتركيز تعبدي. نوقشت اللوحة من قبل إيفريت فاهي في سياق فلورنسا السافونارولية، وتظهر في الأدبيات حول المجموعات الملكية الفرنسية، خاصة دراسات جانيت كوكس-ريارك حول فرانسيس الأول.

Artist & collection

Artist

Fra Bartolomeo

Fra Bartolomeo or Bartolommeo (UK: US: Italian:; 28 March 1472 – 31 October 1517), also known as Bartolommeo di Pagholo, Bartolommeo di San Marco, Bartolomeo di Paolo di Jacopo del Fattorino, and his original nickname…

Museum

Art Institute of Chicago

Continue through works from the same source collection.