التزلج على الجليد أمام نزل

نفّذ فان غويين هذه اللوحة باستخدام أسلوبه النغمي عالي الكفاءة. تتميز اللوحة بطبقة رقيقة جدًا من الطلاء الزيتي على لوح من خشب البلوط، وهي تقنية سمحت بالإنتاج السريع والاستخدام المحدود للمواد. من المرجح أن يكون الطلاء الأساسي ملونًا بلون بني فاتح أو أوكرا، ثم رسم المشهد بحرية باستخدام حبر الجوز فوقه. كان لونه مقيدًا بأصباغ محايدة رخيصة مثل الأوكرا والبني والرمادي والأزرق الباهت، مستمدًا مباشرة من نغمات الأرض في الريف. تُظهر السماء معالجة ناعمة وممزوجة مع ظلال دافئة خفيفة على الجليد، بينما تُصوّر الشخصيات في المقدمة بلمسات فرشاة سريعة واقتصادية. يكون التشطيب العام ناعمًا في السماء وأكثر نسيجًا في تفاصيل المقدمة، مما يحقق واقعية مذهلة وعمقًا جويًا رغم رقة تطبيق الطلاء.

اللوحة موقعة بحرفين VG ومؤرخة بـ 1650، رغم أن الموقع الدقيق للتوقيع غير معروف حاليًا وغير ظاهر في الصور. تاريخيًا، كانت اللوحة جزءًا من مجموعة المصرفي بارثولد سويرموندت. في عام 1874، تم اقتناء اللوحة من قبل Staatliche Museen zu Berlin مع بقية مجموعة سويرموندت. ثم وُضعت في متحف Kaiser-Friedrich-Museum تحت رقم الكتالوج 65C في عام 1935. اللوحة الآن جزء من Preussischer Kulturbesitz وتوجد في Gemäldegalerie في برلين برقم الجرد 865C. تُوثّق اللوحة في كتالوج كورنيليس هوفستيد دي غروت الشامل، الذي نُشر بين عامي 1907 و1925، تحت الرقم 1154.

كان يان فان غويين رسامًا غزير الإنتاج للغاية من العصر الذهبي الهولندي، ترك حوالي اثني عشر ألف لوحة وأكثر من ألف رسم. تدرب على يد إيسياس فان دي فيلدي في هارلم، وأصبح فان غويين رائدًا في الرسم النغمي، وهو حركة رفضت المشاهد الملونة بشدة لفنانين فلاندرز المعاصرين لصالح مناظر أكثر صدقًا وجوية للريف المحلي. لتعويض الأسعار المتواضعة التي حققها أعماله الفردية، زاد فان غويين إنتاجه باستخدام تقنية الرسم السريع والرقيق الظاهرة في هذه اللوحة الخشبية في برلين. عوّض دخله من خلال التجارة الفنية، والبيع بالمزاد، والمضاربة في الزهور والعقارات، رغم أن هذه المشاريع أدت في النهاية إلى ديون هائلة. توفي في لاهاي في عام 1656، مثقلًا بالديون، وقد أثر على العديد من رسامي المناظر الطبيعية بما في ذلك يان ستين وهيرمان سافتليفين.