Artwork
Augustus Listening to the Reading of the Aeneid
Augustus Listening to the Reading of the Aeneid is an oil painting by the Neoclassicist artist Jean Auguste Dominique Ingres. It dates from 1812 and is held in the collection of the Royal Museums of Fine Arts of Belgium. Augustus Listening to the Reading of the Eneid هي لوحة أسطورية بالألوان الزيتية لجان أوغست دومينيك إنغريز، أنشئت عام 1812.
About this work
الموضوع والمعنى
يستخدم إنغريز ديكوراً على الطراز البومبياني ومراجع نحتية كلاسيكية لاستحضار قدم الحدث، مؤكداً على التقاطع المأساوي بين الحزن الشخصي والمصير السياسي.
تصور اللوحة اللحظة التي يقرأ فيها الشاعر فيرجيل مقطعاً من ملحمة الإنيادة أمام العائلة الإمبراطورية، وتحديداً المشهد الذي يشاهد فيه إينياس أرواح روما المستقبلية في العالم السفلي. يبلغ الذروة السردية عندما يكشف النص عن الوفاة المبكرة لمارسيلوس، ابن أخ الإمبراطور أوغسطس ووريثه المحتمل. عند سماع هذه الأبيات، تغمى أوكتافيا، أم مارسيلوس وأخت أوغسطس، في أحضان أخيها، بينما تكافح زوجة أخيها ليفيا لإخفاء صدمتها، إذ كانت الشائعات تشير إلى أنها دبرت مقتل الصبي لضمان تولي ابنها تيبيريوس للخلافة. تتضمن التكوين متفرجين مثل مايسيناس وأغريبا، اللذين يشهدان الانهيار العاطفي. يستخدم إنغريز ديكوراً على الطراز البومبياني ومراجع نحتية كلاسيكية لاستحضار قدم الحدث، مؤكداً على التقاطع المأساوي بين الحزن الشخصي والمصير السياسي.
التقنية والأسلوب
تنفذ اللوحة بالألوان الزيتية على قماش، ملتزمة بالتقليد النيوكلاسيكي لجان أوغست دومينيك إنغريز. يبلغ ارتفاع النسخة الأكبر 302 سم وعرضها 325 سم، بينما النسخة الثانية المحفوظة في بروكسل أصغر حجماً بمقاس 138 سم في 142 سم. من الناحية الأسلوبية، تُصوَّر الشخصيات بجودة ثابتة نحتية، تبدو كتماثيل مثالية بدلاً من ممثلين حركيين. يعتمد التكوين على استراتيجية لونية مميزة، تضع في اعتبارها تباين الأزرق والأصفر والأخضر البارد والقاسي على جانب مع الأحمر والوردي الدافئ والناعم على الجانب الآخر. تُطبق هذه الألوان الأساسية والثانوية بأسلوب منضبط دون إطار خلفي. خضع العمل لتدخل لاحق، إذ قام أحد تلاميذ إنغريز، على الأرجح من عائلة بالز، بإعادة لمس اللوحة تحت إشراف الأستاذ قبل أن يتم التبرع بها في النهاية إلى متحف أوغستين في تولوز.
التاريخ والم provenance
أُمرت اللوحة عام 1812 من قبل الجنرال سيكستيوس ألكسندر فرانسوا دي ميوليس، حاكم روما الفرنسي آنذاك، لغرفة نومه في فيلا ألدobrandini؛ ويعكس موضوعها حماس ميوليس لملحمة الإنيادة لفيرجيل. بعد ملكية ميوليس، انتقلت اللوحة إلى فرانشيسكو بورغيز قبل أن يعيد إنغريز شراءها عام 1835 وينقلها إلى باريس. أعاد إنغريز لاحقاً إسناد عملية إعادة اللمس إلى أحد تلاميذه، على الأرجح بول أو ريمون بالز، تحت إشرافه.
تبرع إنغريز باللوحة إلى متحف أوغستين في تولوز، حيث دخلت المجموعة عام 1868 وخضعت للترميم على يد بيير أوغست بيشون، أحد تلاميذه الآخرين.
أنشأ جان أوغست دومينيك إنغريز نسختين متميزتين لهذا الموضوع، تحتفظ بكل منهما مجموعة عاملة مختلفة. التكوين الأكبر، بعنوان Virgilio lee la Eneida a Livia, Octavia y Augusto، يقع في متحف أوغستين في تولوز بفرنسا، حيث يحمل الرقم التسلسلي RO 124. دخل هذا العمل المتحف عام 1868 إثر تبرع الفنان. نسخة ثانية أصغر حجماً بمقاس 138 في 142 سم تحتفظ بها المتاحف الملكية للفنون الجميلة في بلجيكا ببروكسل، وتحديداً ضمن متحف الفنون القديمة. اكتسبت هذه النسخة البلجيكية المتحف بعد شرائها في مزاد إثر وفاة إنغريز عام 1867.
السياق
تؤكد الاستقبال النقدي لعمل Augustus Listening to the Reading of the Aeneid لإنغريز على صرامته النيوكلاسيكية ووقاره الأسطوري، موضعاً إياه ضمن التقليد الأكاديمي مع الإشارة بشكل خفي إلى التعبير الرومانسي. تسلط الدراسات الضوء على انخراط العمل في الأيديولوجية الأوغسطية، وخاصة تصوير إغماءة أوكتافيا كأداة سردية تعكس رواية سويتونيوس وإنيادة فيرجيل (6.883)، حيث يشكل موت مارسيلوس المبكر خلافة الإمبراطورية. لاحظ المعاصرون مثل أماوري دوفال، الذي شاهدها في استوديو إنغريز، والباحث لاحقاً دانيال تيرنوا، الصفات الشكلية للوحة، تبايناتها اللونية الحادة، عريها المثالي، ودقتها الأثرية في الأثواب والأثاث، حيث ربطها تيرنوا بتصميم زخرفي أكبر متصور لقصر الكويرينال. تعكس provenance العمل رحلة معقدة: أُمرت عام 1812 من قبل الجنرال ميوليس، اكتسبها بورغيز، استعادها إنغريز، وتبرع بها في النهاية إلى متحف أوغستين في تولوز عام 1868، حيث رممها بيشون. هذه النسخة، المتميزة عن الدراسة البروكسلية الأصغر (138 × 142 سم)، كانت على الأرجح جزءاً من مخطط زخرفي مقترح لعصر نابليون، مؤكداً على دور إنغريز في جسر النيوكلاسيكية والمشاعر الرومانسية الناشئة عبر السرد التاريخي.
Artist & collection
Artist
Jean-Auguste-Dominique Ingres was a French Neoclassical painter. Ingres was profoundly influenced by past artistic traditions and aspired to become the guardian of academic orthodoxy against the ascendant Romantic…
Museum
Royal Museums of Fine Arts of Belgium
Continue through works from the same source collection.
