عنوان غير محدد

نفّذ أوتامارو هذا العمل باستخدام تقنية الطباعة الخشبية الملونة بالكامل على دعم ورقي. تتسم الصفات الشكلية للطباعة بمساحات لونية مسطحة وحواف حادة وظلال ضئيلة، وهي سمات مميزة لتقليد طباعة الخشب أوكيو-إي. يركز الفنان على نسيج النقوش المعقدة للملابس، مُقابلًا التصاميم الهندسية الداكنة لكيمونو المرأة الواقفة مع الزخارف المتعرجة لرداء المرأة الجالسة الرمادي الأخضر. يتماشى هذا الاهتمام بدقائق الموضة النسائية وتقطيع الشخصيات عن قرب مع ابتكارات أوتامارو الأسلوبية الأوسع في بيجين أوكوبي-إي، أو صور النساء الجميلات ذات الرؤوس الكبيرة، التي غالبًا ما كانت تتميز بسمات مبالغ فيها ومطولة والتركيز على المشاهد الجزئية.

أنشئت هذه الطباعة في عام 1790، وهي نتاج الفترة الأكثر إنتاجية لأوتامارو، عندما ارتفع إلى الصدارة في أوائل تسعينيات القرن الثامن عشر بصورته المميزة للنساء الجميلات. أصبح العمل الآن جزءًا من مجموعة متحف المتروبوليتان للفنون. بينما تُستمد تفاصيل الإثبات المحددة لهذه النسخة من حفظها المؤسسي الحالي، فقد اتبعت نسخ أخرى من أعمال أوتامارو مسارات متنوعة، مثل نسخة تبرّع بها من مجموعة خوسيه بالاسيو، وأخرى أهداها وليام دالام أرمز إلى متحف جامعة كاليفورنيا في بيركلي للفنون وأرشيف الأفلام الهادئ في عام 1919.

يُعد كيتاغاوا أوتامارو أحد المصممين الأكثر تقديرًا لطباعة الخشب أوكيو-إي واللوحات، وهو معروف بشكل خاص بصوره بيجين أوكوبي-إي في تسعينيات القرن الثامن عشر. بدأت أعماله بالظهور في السبعينيات من القرن الثامن عشر، وأنتج أكثر من 2000 طباعة معروفة، ليصبح أحد الفنانين القلائل في أوكيو-إي الذين حققوا شهرة واسعة في جميع أنحاء اليابان خلال حياتهم. بالإضافة إلى صوره للنساء، أنتج دراسات للطبيعة، بما في ذلك كتب مصورة للحشرات. واجه مسيرته المهنية انتكاسة شديدة في عام 1804 عندما تم اعتقاله وسجنه لمدة خمسين يومًا لإنتاجه طبعات غير قانونية تصور الحاكم العسكري في القرن السادس عشر تويوتومي هيديوشي، وتوفي بعد عامين.

وصلت أعمال أوتامارو إلى أوروبا في منتصف القرن التاسع عشر، حيث حظيت بإشادة خاصة في فرنسا وأثرت بشكل كبير على الانطباعيين الأوروبيين. قام فنانون في هذه الحركة بتقليد استخدامه للمشاهد الجزئية وتركيزه على الضوء والظل. عندما يشير مؤرخو الفن إلى التأثير الياباني بين الانطباعيين، فإنهم غالبًا ما يشيرون إلى الابتكارات الجمالية لأوتامارو. تركت نهجه المميز في التمثيل والتكوين علامة دائمة على كل من تقاليد تاريخ الفن اليابانية والغربية.