Artwork

تتويج العذراء

تتويج العذراء, by Lorenzo Monaco, tempera, 1414
تتويج العذراء, by Lorenzo Monaco, tempera, 1414

تتويج العذراء is a tempera painting by the Early Renaissance artist Lorenzo Monaco. It dates from 1414 and is held in the collection of the Uffizi Gallery.

About this work

رسم لورينزو مونكو لوحًا متعدد الأقسام بالبايغ يُدعى تتويج العذراء عام 1414.
يُظهر اللوحة مريم تتوجها يسوع.
صُنعت للعمل في دير قبل نقلها إلى معرض أوفيزي في فلورنسا.

إليك الجزء الغريب: التاريخ يقول فبراير 1413، لكن في التقويم الفلورنسي، تلك السنة كانت 1414.
لذا كان للفنانين في ذلك الوقت طريقتهم الخاصة في حساب الوقت.

ابحث عن الفنان لورينزو مونكو لاحقًا.

نظرة عامة

يقيس المذبح 450 سم في 350 سم، وقد عُهد برسمه في الأصل للمذبح الرئيسي في دير كامالدوليزي في سانتا ماريا ديلي أنجيلي في فلورنسا، حيث كان الفنان نفسه راهبًا.

تتويج العذراء هو لوح متعدد الأقسام كبير، مرسوم بالبايغ على خشب ومزخرف بالذهب، رسمه الفنان الإيطالي في أواخر الحقبة القوطية لورينزو مونكو عام 1414. يقيس المذبح 450 سم في 350 سم، وقد عُهد برسمه في الأصل للمذبح الرئيسي في دير كامالدوليزي في سانتا ماريا ديلي أنجيلي في فلورنسا، حيث كان الفنان نفسه راهبًا. يُشتهر العمل بزخرفته الفاخرة، واستخدامه الواسع لورق الذهب، ولونه الأزرق اللامع والمكلف المستخرج من حجر اللازورد. بقي العمل على مذبحه الأصلي حتى أواخر القرن السادس عشر، حين أدت تغيرات الذوق إلى إزالته. وبعد قرون من النسيان والتدهور، تم استعادته وترميمه، وهو اليوم موجود في معرض أوفيزي في فلورنسا.

الموضوع والمعنى

تُصوّر المشهد المركزي المسيح وهو يتوج أمه مريم ملكة السماء، وهو موضوع شائع في إيطاليا في العصور الوسطى، ورغم عدم ذكره في الإنجيل، إلا أنه يرمز إلى صعودها وسلطة الكنيسة. يقع المشهد في الفردوس، الذي يُجسّد بقوس قزح نجمي أو أحزمة زرقاء منقطة بالنجوم، تشير إلى الكرات السماوية في علم الكونيات في العصور الوسطى. يجلس المسيح والعذراء على عرش محاطين بحشد كثيف من الشخصيات الهالة، بما في ذلك الملائكة الذين يعزفون الموسيقى ويوقدون البخور، ومجموعتان متماثلتان من القديسين مرتّبتان في ثلاثة صفوف. تضم المجموعة اليسرى القديس يوحنا المعمدان، والقديس بطرس، والقديس برنارد كليرفو، والقديس بندكتس، بينما تضم المجموعة اليمنى القديس يوحنا الإنجيلي، والقديس أندراوس، والقديس بندكتس، والقديس روموالد. يعكس الإدراج البارز للقديس بندكتس بملابسه البيضاء والقديس روموالد الهوية المؤسسية لفرقة كامالدوليزي، وهي جماعة بندكتية مُصلَحة. فوق اللوحة الرئيسية، تحتوي القمم على ملاك البشارة، والمسيح المبارك بين الكروب، وعذراء البشارة، بينما تُصوّر اللوحة السفلية (البريدلا) ميلاد المسيح، وسجود المجوس، وأحداث من حياة القديسين بندكتس وبرنارد.

التقنية والأسلوب

تم تنفيذ العمل بالبايغ على لوح خشبي، وهو يجسّد أسلوب القوطية الدولية في فلورنسا. التكوين مزدحم للغاية ومسطّح إلى حد كبير، يفتقر إلى المنظور الرياضي الذي كان يتطور في الرسم الفلورنسي المعاصر، وهي سمة يشاركها مع أعمال سابقة على جوتو. عوضًا عن ذلك، يعتمد لورينزو مونكو على خلفية ذهبية مهيمنة ونمط سطحي يتنافس في جذب الانتباه مع أحجام الشخصيات، بل ويخلق نمطًا زخرفيًا من خلال تراكب الحشد. الشخصيات ممدودة ذات نمذجة دقيقة، وتتميز ملابسها برسم دقيق يشبه الخط العربي، مع طيات قماشية خطية متدفقة تتحرك بشكل مستقل عن الأجسام. تُحدّد لوحة الألوان بألوان باردة ولمّاعة ومتعددة الألوان، مستخدمةً درجات زرقاء عميقة، وورديّة، وخضراء، وبيضاء، مع تطبيق سخي للون اللازورد الغالي الثمن للحصول على الأزرق الفيروزي. استعاد ترميم عام 1990 هذا اللون اللامع الذي طُمس مع مرور الوقت، وأظهر التحليل التقني أن ثوب العذراء، الذي يبدو الآن أبيض، كان في الأصل يتلاشى من اللون الأحمر الجريء أو الأرجواني المائل للوردي.

التاريخ والنسب

تُثبّت نقش على الإطار، تم ترميمه جزئيًا في القرن التاسع عشر، أن المذبح عُهد برسمه لزانوبي دي تشيكو ديل فرياسكا للمذبح الرئيسي في سانتا ماريا ديلي أنجيلي، رسمه دون لورينزو، وتاريخه فبراير 1413. وبما أن التقويم الفلورنسي كان يبدأ السنة الجديدة في 25 مارس، فإن هذا التاريخ يتوافق مع فبراير 1414. ذكر الكاتب من أوائل القرن السادس عشر أنطونيو بيلي العمل، واصفًا إياه بأنه مزخرف بتفاصيل دقيقة. بحلول أواخر القرن السادس عشر، اعتُبر اللوحة قديمة الطراز واستُبدلت على المذبح بلوحة قماشية لأليساندرو أليوري. بعد ذلك، عانى المذبح من أضرار مائية شديدة دمرت الكثير من النجارة الخشبية الأصلية. أعيد اكتشافه في القرن التاسع عشر في دير كامالدوليزي في سان بيترو أ تشيريتو. في عام 1872، قام مُرمّم معرض أوفيزي إيتوري فرانكي بترميم كبير للإطار. وتم ترميم آخر في عام 1990 أعاد إحياء السطح المرسوم وكشف عن صبغة اللازورد الثمينة. اللوحة اليوم ضمن مقتنيات معرض أوفيزي.

السياق

لورينزو مونكو، المولود باسم بييرو دي جوفاني، أدّى نذور الرهبنة في دير كامالدوليزي في سانتا ماريا ديلي أنجيلي عام 1391، وبقي الرسام البارز في فلورنسا لعقود. يمثل تتويج العذراء نضج أسلوبه الأنيق، حيث وضع لغته التصويرية الشخصية في خدمة الروحانية الكامالدولية. على عكس مناطق إيطالية أخرى، تجنّب أساتذة فلورنسا في هذه الفترة إلى حد كبير الدنيوية البلاطية؛ بل ركّز لورينزو مونكو على شعور ديني عميق، مؤكدًا ذلك باستخدامه المستمر للخلفيات الذهبية ووجوه شخصياته المكثفة والمتفكّرة. بينما يُعدّ تكوين اللوحة الرئيسية تقليديًا ومسطّحًا، فإن الشخصيات تظهر سيولة جديدة في أوضاعها وطيات ملابسها، مما يشير إلى الأسلوب الدولي الذي كان يُستخدم آنذاك في النحت من قبل معاصريه مثل لورينزو جيبرتي ونيكولو لامبرتي. سمحت مشاهد البريدلا، الخالية من الخلفية الذهبية، للفنان باستكشاف مشاهد أكثر كثافة وأصالة وإبداعًا، والتي تُعدّ من أعظم إنجازاته.

الإرث

يُعدّ تتويج العذراء أحد أكثر الأعمال تمثيلًا للرسم القوطي المتأخر في فلورنسا. كان الاستخدام الفاخر للذهب والأزرق الفيروزي الغالي الثمن سيجعل من المذبح نقطة تركيز قوية في الكنيسة، شاهداً على أهميته المؤسسية وعلى كرم المتبرع الاستثنائي. تعكس المسار التاريخي للعمل، من إزالته باعتباره قديم الطراز في أواخر القرن السادس عشر إلى إعادة اكتشافه وترميمه لاحقًا في القرنين التاسع عشر والعشرين، التحولات الأوسع في ذوق تاريخ الفن من الكلاسيكية في عصر النهضة إلى التقدير المتجدد لأسلوب القوطية الدولية. وقد استعاد ترميم عام 1990، على وجه الخصوص، الألوان المضيئة التي كانت قد ضاعت، مما سمح للمشاهدين المعاصرين بتقدير الفواصل الخطية المتطورة والتلوين اللامع اللذين حددا في الأصل الرؤية المتعالية التي رسمها لورينزو مونكو.

Coronation of the Virgin
Coronation of the Virgin, Andrea di Bartolo

Artist & collection

Portrait of Lorenzo Monaco

Artist

Lorenzo Monaco

Lorenzo Monaco was a Sienese painter and miniaturist of the late Gothic to early Renaissance age, active principally in Florence.

Uffizi Gallery

Museum

Uffizi Gallery

Continue through works from the same source collection.

This work is in the public domain (CC0). Image source: Uffizi Gallery open access. Spotted an error in this record? Tell us.