Artwork
Woman in a Striped Dress

Woman in a Striped Dress is an oil painting by the Impressionist artist Édouard Vuillard. It dates from 1895 and is held in the collection of the National Gallery of Art.
- Inscription
- Inscribed:lower right: E. Vuillard
About this work
الموضوع والمعنى
تصوّر لوحة امرأة بفستان مخطط امرأتين منهمكتين في ترتيب مزهريات في إطار داخلي.
تصوّر لوحة امرأة بفستان مخطط امرأتين منهمكتين في ترتيب مزهريات في إطار داخلي. ترتدي الشخصية في المقدمة، التي تظهر بصورة جانبية من اليسار، قميصًا مخططًا بالأبيض والقرمزي، بينما ترتدي رفيقتها، التي تظهر بزاوية ثلاثة أرباع، لونًا عنابيًا داكنًا مع شعر مربوط وياقة مرتفعة. يُوصف المشهد بأنه لوحة من نوعية الحياة اليومية تلتقط لحظة من الراحة المنزلية والموضة المعاصرة، مما يعكس البيئة البرجوازية الحميمة لراعييها، ثادي ناتانسون وزوجته ميسيا، اللذين طلبا العمل في عام 1895.
التقنية والأسلوب
نُفّذت اللوحة بالزيت على قماش عام 1895، وهي مشهد من نوعية الحياة اليومية بتنسيق عمودي. يبرز تعامل فويار في التنفيذ النمط الزخرفي المسطح، حيث يُقدّم القميص المخطط بضربات فرشاة رأسية متقاربة تُسطّح الشخصية أمام الخلفية الداخلية المشابهة في نمطها. يرتّب التكوين امرأتين بنصف طول، واحدة بصورة جانبية إلى اليسار والأخرى تدير وجهها بزاوية ثلاثة أرباع، وتسهم ألبستها ذات الياقات المرتفعة وشعرها المربوط في إبراز الملامح المميزة لتلك الحقبة.
تتجمع اللوحة حول موزاييك من الأحمراء الدافئة والأخضر الغامق والأصفر الذهبي والأبيض العاجي، مع تدرج الخطوط بين القرمزي الباهت والأبيض المائل للون العاجي. تُصف طيات القماش والتنسيقات الزهرية من خلال تقلبات نغمية متنوعة بدلًا من النحت الخطي، مما يعزز التوافق الأسلوبي مع اهتمامات النبيين بالإيقاع السطحي والفضاء المنزلي الحميم.
التاريخ والمَلكية
طُلبت لوحة امرأة بفستان مخطط عام 1895 من ثادي ناتانسون وزوجته ميسيا في باريس. انتقلت اللوحة لاحقًا إلى بيع ناتانسون في فندق درووا في باريس في 12 يونيو 1908 (اللوحة رقم 55)، حيث اشتراها السيد إشر. بحلول عام 1964 كانت اللوحة في حوزة جورج هربرت ديتسه في فرانكفورت، الذي أعارها لمعرض عام 1964 هناك؛ وفي عام 1966 باعها ديتسه عبر وايلدنشتاين وشركاه في لندن ونيويورك وباريس. في أكتوبر 1966 باعت وايلدنشتاين العمل إلى بول ميلون من أبرفيل، فيرجينيا، الذي أهداه في عام 1983 إلى المتحف الوطني للفنون في واشنطن العاصمة، حيث بقيت منذ ذلك الحين.
تتوثق سلسلة الحيازة من صفقة وايلدنشتاين عام 1966 فصاعدًا في رسالة مؤرخة 14 ديسمبر 1998 محفوظة في ملفات المتحف الوطني للفنون.
تحتفظ باللوحة المتحف الوطني للفنون في واشنطن العاصمة، حيث أصبحت جزءًا من in the collection منذ عام 1983. دخلت المتحف كهبة من السيد بول ميلون، الذي كان قد اقتنى العمل في أكتوبر 1966 من معرض وايلدنشتاين وشركاه. قبل ملكية ميلون، كانت اللوحة في حوزة جورج هربرت ديتسه في فرانكفورت بحلول عام 1964. أُعيرت اللوحة من قبل ديتسه لمعرض في فرانكفورت عام 1964، كما هو مذكور في السجلات المختصة، على الرغم من عدم توفير مزيد من تواريخ المعرض المحددة في المصادر المتاحة.
Artist & collection
Artist
Jean-Édouard Vuillard (French:; 11 November 1868 – 21 June 1940) was a French painter, decorative artist, and printmaker.


















