Inscription: Inscribed:lower right: E. Vuillard

About this work

Сюжет и смысл

«Женщина в полосатом платье» изображает двух женщин, занимающихся расстановкой ваз с цветами в интерьере.

«Женщина в полосатом платье» изображает двух женщин, занимающихся расстановкой ваз с цветами в интерьере. Фигура на переднем плане, показанная в левом профиле, одета в блузу с белыми и гранатовыми полосами, а её спутница, видимая в три четверти, одета в бордовое платье с причёской в собранных волосах и высоким воротником. Сцена представляет собой жанровую картину, запечатлевшую момент домашнего досуга и современной моды, отражающий интимную буржуазную обстановку её заказчиков, Таде Натансона и его жены Мизии, которые заказали это произведение в 1895 году.

Техника и стиль

Выполненная маслом на холсте в 1895 году, работа представляет собой жанровую сцену в вертикальном формате. Манера Вюйара подчёркивает плоскостный декоративный узор: полосатая блуза передана тесно прилегающими вертикальными мазками, которые сплющивают фигуру на фоне столь же узорчатого интерьера. Композиция выстраивает двух женщин в поясном изображении, одну в профиль влево, другую повёрнутую в три четверти, их высокие воротники и собранные волосы формируют характерный силуэт эпохи.

Палитра сводится к мозаике тёплых красных, глубоких зелёных, золотистых охристых и слоновокостяных тонов, причём полосы меняются от приглушённого малинового до молочно-белого. Складки ткани и цветочные композиции переданы через модулированные тональные сдвиги, а не линейное моделированering, что укрепляет стилистическое родство с интересом Наби к ритму поверхности и интимному домашнему пространству.

История и провенанс

«Женщина в полосатом платье» была заказана в 1895 году Таде Натансоном и его женой Мизией в Париже. Позже картина прошла через продажу Натансонов в аукционном доме Отель Друо в Париже 12 июня 1908 года (лот 55), где её приобрёл месье Эшер. К 1964 году она оказалась у Георга Герберта Дитце во Франкфурте, который предоставил её для выставки там в 1964 году, в 1966 году Дитце продал её через Вильденштейн энд Ко в Лондоне, Нью-Йорке и Париже. В октябре 1966 года Вильденштейн продал работу Полу Меллону из Аппервилля, Вирджиния, который в 1983 году передал её в Национальную галерею искусств в Вашингтоне, округ Колумбия, где она находится с тех пор.

Цепочка владения с момента сделки Вильденштейна 1966 года документирована в письме от 14 декабря 1998 года, хранящемся в кураторском архиве НГА.

Картина находится в собрании Национальной галереи искусств в Вашингтоне, округ Колумбия, где является частью коллекции с 1983 года. Она поступила в музей в качестве дарения от мистера Пола Меллона, который приобрёл работу в октябре 1966 года у галереи Вильденштейн энд Ко. До владения Меллоном произведение находилось у Георга Герберта Дитце во Франкфурте к 1964 году. Работа была предоставлена Дитце для выставки во Франкфурте в 1964 году, как отмечено в кураторских записях, хотя дополнительные конкретные даты выставки в доступных источниках не указаны.