Artwork
Cien caballos
Cien caballos is an ink painting by the Qing dynasty painting artist Giuseppe Castiglione. It dates from 1728 and is held in the collection of the National Palace Museum.
About this work
Tema y significado
El rollo representa más de cien caballos en poses variadas, algunos descansando junto a un río, otros galopando, enmarcados en un paisaje estratificado de ríos, montañas y árboles. Castiglione fusionó las técnicas perspectivas europeas con las convenciones de la dinastía Qing: el claroscuro y el modelado volumétrico aparecen junto a recursos compositivos chinos como los vacíos no pintados y la flora simbólica. Los árboles poseen connotaciones budistas: el pino evoca la longevidad, el roble la fuerza masculina, el sauce la humildad, el arce la abundancia y la sophora los encuentros con inmortales, mientras que los hongos lingzhi a sus raíces significan lo auspicioso y sagrado. La inclusión de un mozo parcialmente desnudo refleja la negociación de Castiglione entre el realismo europeo y el decoro chino, reduciendo la exposición figurativa explícita en el rollo final en comparación con un boceto anterior. El movimiento de la composición de derecha a izquierda culmina con tres caballos cruzando un río, guiando la mirada del espectador a lo largo del formato horizontal de 7,76 metros. Al sintetizar la profundidad espacial occidental con los árboles iconográficos y los motivos chinos, la obra encarna el mecenazgo de la corte Yongzheng hacia un lenguaje pictórico transcultural.
Técnica y estilo
Creado en 1728, la obra sintetiza el realismo occidental con las técnicas tradicionales de la pintzes pintura china.
Cien caballos es un rollo ejecutado en tinta sobre seda, con una altura de 94,5 cm y una anchura de 776,2 cm. Creado en 1728, la obra sintetiza el realismo occidental con las técnicas tradicionales de la pintzes pintura china. Castiglione emplea la perspectiva europea, utilizando múltiples puntos de fuga y una línea de horizonte situada a dos tercios de la altura de la imagen para generar espacio volumétrico. El artista aplica el claroscuro y los contrastes tonales de luz y sombra para representar formas tridimensionales, particularmente en los troncos de los árboles y los elementos paisajísticos. Sin embargo, los caballos se representan con líneas definidas y áreas de color evitando conscientemente sombras fuert=
fuertes y contrastantes para mantener la armonía estilística con la estética china. La composición presenta trazos cruzados espontáneos para la vegetación e incorpora motivos tradicionales como árboles simbólicos y hongos lingzhi sagrados junto a elementos innovadores como una figura parcialmente desnuda.
Historia y procedencia
Cien caballos fue encargado por la corte imperial Qing en 1724, y el rollo final en seda y tinta se completó en 1728 durante el reinado del emperador Yongzheng. Aunque fue creado para Yongzheng, el emperador nunca llegó a ver la obra terminada; su sucesor, el emperador Qianlong, la declaró posteriormente obra maestra en 1735 y nombró a Giuseppe Castiglione pintor de corte principal. El artista, un misionero jesuita italiano conocido en China como Lang Shining, produjo el rollo de 7,76 metros de longitud para consolidar su posición en la corte, inspirándose en pinturas equinas anteriores como "Rebaño en pasto" de Li Gonglin. Un boceto preparatorio de la obra, fechado entre 1723 y 1725, se conserva en el Metropolitan Museum of Art, mientras que la pintura terminada reside en el National Palace Museum de Taipei.
La obra se encuentra en la colección del National Palace Museum de Taipei, con su designación de inventario registrada en los archivos del museo. Fue pintada en 1728 para el emperador Yongzheng y ha sido exhibida en muestras museísticas centradas en el arte de corte de la dinastía Qing y las influencias europeas en la pintura china. Un boceto relacionado con la obra se conserva en el Metropolitan Museum of Art de Nueva York.
La pintura mide 94,5 cm de altura por 7,76 metros de anchura y está registrada bajo el inventario del museo para las pinturas en seda de la dinastía Qing. Ha sido incluida en exposiciones que destacan el intercambio artístico entre los misioneros jesuitas y la corte Qing, incluyendo muestras en el National Palace Museum y referencias en publicaciones académicas sobre el papel de Castiglione en la pintura de corte Qing.
La obra es reconocida como una de las pinturas más celebradas de Castiglione, junto con la representación del emperador Qianlong a caballo, y ha sido incluida en exposiciones especiales y homenajes filatélicos, como una serie de sellos de Taiwán de 1970 en conmemoración de la pintura.
Contexto
Cien caballos (c. 1728) es un rollo en seda y tinta encargado por la corte Qing para el emperador Qianlong, aunque pintado durante el reinado de Yongzheng. Representa más de cien caballos en poses variadas a lo largo de un paisaje de 7,76 metros, combinando técnicas europeas como el claroscuro y la perspectiva con motivos tradicionales chinos como árboles simbólicos (pino para la longevidad, sauce para la humildad) y hongos lingzhi. La composición fluye de derecha a izquierda, presentando elementos innovadores como un jinete parcialmente desnudo, ausente anteriormente en el arte chino, mientras se adhiere a cánones como los espacios no pintados y el simbolismo budista. La obra refleja la síntesis de realismo occidental y estética Qing de Giuseppe Castiglione (Lang Shining), estableciendo los caballos como tema central en su obra.
La investigación académica destaca su escala revolucionaria y su estilo híbrido, señalando influencias de las pinturas equinas de Li Gonglin y el dibujo europeo, mientras que su reconocimiento en 1735 por parte de Qianlong consolidó su estatus como obra maestra de Castiglione. La pintura, conservada en el National Palace Museum de Taipei, fue celebrada en 1970 con una serie de sellos y sigue siendo emblema del intercambio artístico intercultural.
Legado
Cien caballos es considerada la obra maestra de Castiglione y una de sus dos pinturas más celebradas, junto con su retrato ecuestre del emperador Qianlong. El emperador Qianlong la declaró obra maestra en 1735 y elevó a Castiglione al cargo de pintor de corte principal, tras lo cual los caballos se convirtieron en uno de los temas principales del artista. El rollo ha sido descrito como el punto culminante ("l'apoteosi") del tema de los "cien caballos", cuyo prototipo se remonta a la dinastía Tang en el siglo VII. En 1970, Taiwán emitió una serie de cinco sellos postales dedicados a la obra, extendiendo su reconocimiento más allá del contexto museístico.
Artist & collection
